*路易斯安那州* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

路易斯安那州

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 路易斯安那州, -路易斯安那州-

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

路易斯安那州

[Lù yì sī ān nà zhōu, 路易斯安那州] Louisiana (US state) #46,441 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Louisiana. Shreveport.	[CN] 路易斯安那州的西里夫波特 Pure Country (1992)
Anybody else have ribs?	[CN] 发给一个（路易斯安那州）什里夫波特的姑娘的邮件 Yankee White (2003)
LOUISIANA STATE UNIVERSITY	[CN] 路易斯安那州立大学 The Reaping (2007)
Does he really think getting it one day... early is gonna give LSU a leg up?	[CN] 他真认为早一天招齐人路易斯安那州立大学队训练进入状态吗 The Blind Side (2009)
You remember, she used to say there was an old louisiana proverb-	[CN] 你还记得，她常说有一个老的路易斯安那州的谚语 Saratoga Trunk (1945)
New Orleans. Louisiana.	[CN] 纽奥良，路易斯安那州 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
In the state of Louisiana we got here what's known as the Napoleonic Code. Which says, what belongs to the wife belongs to the husband and vice versa.	[CN] 在路易斯安那州，我们遵守拿破仑法，按照这个法律，夫妻财产共有 A Streetcar Named Desire (1951)
I served in the 28th Louisiana infantry.	[CN] 我曾在路易斯安那州第28步兵团服役 Sparks Fly Out (2008)
They were mad about something, you know, Iike there was some real bad deal in Louisiana on purpose.	[CN] 他们好像对某件事不高兴似乎有关路易斯安那州的交易 Wild Wild West (1999)
The Louisiana Purchase.	[CN] 路易斯安那州的买卖 Wild Wild West (1999)
My friends, Shreveport, Louisiana welcomes Dusty in concert.	[CN] 路易斯安那州西里夫波特的各位朋友热烈欢迎达斯帝演奏会 Pure Country (1992)
After 30 years of contamination by DDT and other pesticides the Louisiana brown pelican is on the brink of extinction.	[CN] 卅年来受杀虫剂侵害的结果路易斯安那州的鹈鹕面临绝种 The Pelican Brief (1993)
He's a madman!	[CN] 1869年，路易斯安那州这家伙疯了 Wild Wild West (1999)
Discrimination against vampires is punishable by law in the great State of Louisiana.	[CN] 歧视吸血鬼在路易斯安那州是要受到惩处的 Burning House of Love (2008)
After the massacre of three of our kind in Louisiana earlier this week	[CN] 既本周早前在路易斯安那州发生的三起针对我们种族的屠杀事件 Plaisir d'amour (2008)
Governor of Louisiana give me this.	[CN] 路易斯安那州州长给了我这个 Easy Rider (1969)
The winner of a 30, 000-dollar scholarship... is Miss Louisiana, Erika Schwarz.	[CN] 三万元奖金的获得者为路易斯安那州小姐, Erika Schwarz Little Miss Sunshine (2006)
This is the gal to beat in Baton Rouge, Louisiana... our new California Young American Miss.	[CN] 这位姑娘将走向路易斯安那州巴吞鲁日我们的新加州年轻美国小姐 Smile (1975)
A minor league classic.	[CN] 路易斯安那州對帚比華丁浩。 The Invisible Woman (2009)
...while the Senate of the state of Louisiana sits for the trial of the articles of impeachment against the honorable William Stark, governor of state of Louisiana.	[CN] ...路易斯安那州议院将... ...参加听政关于针对路易斯安那洲尊敬的洲长... ...William Stark的弹劾提案 All the King's Men (2006)
- ... as Louisiana and Florida...	[CN] - 路易斯安那州跟佛州 ... House of Wax (2005)
Yeah, to LSU, not Columbia.	[CN] 是的, 但是原来说是去路易斯安那州立大学而不是哥伦比亚大学 Venom (2005)
And over yonder's the Louisiana shore.	[CN] 那边对岸是路易斯安那州 Tammy and the Bachelor (1957)
We got here in the state of Louisiana what's known as the Napoleonic Code.	[CN] 现在，我们路易斯安那州执行这个拿破仑法 A Streetcar Named Desire (1951)
Your granddad and I started out together... wild cattin' oil wells down in Louisiana.	[CN] 你爷爷和我以前在路易斯安那州... 瞎钻些油井 The Ultimate Gift (2006)
Not in Louisiana you haven't.	[CN] 不在路易斯安那州的话你就没有 The Drowning Pool (1975)
Looking for gray van, Louisiana plates:	[CN] 留意一辆灰色厢式车，路易斯安那州车牌号码A 12 Rounds (2009)
AUTUMN IN LOUISIANA	[CN] 路易斯安那州的秋季 Schultze Gets the Blues (2003)
The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana.	[CN] 他的竞选对手，现任副总统纳尔逊回到了他在路易斯安那州巴吞鲁日的家 The Manchurian Candidate (2004)
Not nearly as lethal as a Louisiana woman who don't give a shit.	[CN] 那远没有一个不屑一顾的路易斯安那州的女人致命 A Love Song for Bobby Long (2004)
And she's crazy about me, I can tell because she's been staring at me all night long.	[CN] 我敢说她对我着迷了 And she's crazy about me, I can tell ... （路易斯安那州新奥尔良市）因为她整夜都注视着我，于是我突然 because she's been staring at me all night. Ocean's Twelve (2004)
See, I was doing an exorcism down in Louisiana.	[CN] 我在路易斯安那州除了个魔鬼 Hunted (2007)
The mysterious Dr. Fishburn derives the extract from a plant, found deep in the Louisiana bayou.	[CN] 神秘的Fishburn医生在路易斯安那州河口深处找到一种可以提炼的植物 The Cure (1995)
...scholarship... is Miss Louisiana, Erika Schwarz.	[CN] 奖金获得者路易斯安那州小姐, Erika Schwarz Little Miss Sunshine (2006)
Louisiana will invest two-thirds of the drilling cost.	[CN] 石油开采的费用有三分之二由路易斯安那州政府出资 Confidence Man (2004)
I got Cubans running around south Florida and Louisiana, just looking to shoot someone.	[CN] 我知道古巴人在南福罗里达州和路易斯安那州之间排徊 An American Affair (2008)
It would be dark before you were in action.	[CN] 从路易斯安那州出发经过海湾从路易斯安那来的游击队员 Gettysburg (1993)
I'm talking about willie Stark as the next governor of the great state of Louisiana.	[CN] 我在说的Willie Stark... 他可以成为路易斯安那州下任州长 All the King's Men (2006)
During that time he worked for a client who was engaged in a lawsuit in Louisiana.	[CN] 当时有个客户涉及路易斯安那州一件诉讼案 The Pelican Brief (1993)
And now, in accordance with the powers invested in me... by the state of Louisiana...	[CN] 借由路易斯安那州政府赋予我的权力 Obsession (1976)
Sheriff J.W. Pepper, Louisiana State Police.	[CN] 我是路易斯安那州警察局的佩帕警长 The Man with the Golden Gun (1974)
His family was among the first to settle in Bon Temps and he bravely fought for Louisiana, in the war for Southern independence.	[CN] 他的祖先是Bon Temps最早的定居者之一曾在内战中为路易斯安那州的和平而战 Sparks Fly Out (2008)
I, willie Stark, do solemnly swear that I will support the constitution and laws of the state of Louisiana.	[CN] 我 Willie Stark 在此宣誓维护路易斯安那州宪法与法律 All the King's Men (2006)
Hello. This is Sheriff J.W. Pepper, Louisiana State Police.	[CN] 你好，我是路易斯安那州警察局的佩帕警长 The Man with the Golden Gun (1974)
It just so happens I rode with Charlie Haskell all the way from Louisiana.	[CN] 真是无巧不成书我从路易斯安那州就一直坐着查尔斯哈斯凯尔的车 Detour (1945)
I didn't even think we had any in Louisiana.	[CN] 我觉得在路易斯安那州根本就没有 Strange Love (2008)
It's the kind they give you in Louisiana.	[CN] 是在路易斯安那州取的名字 Gone Baby Gone (2007)
The finest little lady in the state of Louisiana.	[CN] 最好的小淑女在路易斯安那州。 Sonny (2002)
Miss Louisiana!	[CN] 路易斯安那州小姐! Smile (1975)
"and an assistant attorney general" "for the State of Louisiana."	[CN] 还是路易斯安那州首席检察官的一名助理 Catch Me If You Can (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม