“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*跋涉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 跋涉, -跋涉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跋涉[bá shè, ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ, 跋 涉] trudge; trek #25,223 [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You came a long way to our temple.[CN] 跋涉荒山来到敝寺 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
It's a long track. Maybe he's burned out.[CN] 长途跋涉 或许他累坏了 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Miles of walking in the snow and ice.[CN] 要在冰雪里跋涉很远 Part IV (1988)
I think all this driving is upsetting me, baby.[CN] 可能是长途跋涉让我作呕 亲爱的 Wild at Heart (1990)
She's been on a long trip.[CN] - 她长途跋涉 The Fifth Element (1997)
You made a mighty long ride down here. You must need 'em bad.[CN] 你一路长途跋涉来这里，一定相当需要 McCabe & Mrs. Miller (1971)
He traveled to your home.[CN] 所以不辞跋涉去天波府 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
A cup of hot chocolate after a long walk in the snow.[CN] 在雪地里跋涉后的一杯热巧克力 Anastasia (1997)
I get shot at like a duck, pushed off buildings...[CN] 我跋涉四千哩来采访 Foreign Correspondent (1940)
I appreciate your coming all this way to see me.[CN] 很感激你长途跋涉的来见我 The Man Who Fell to Earth (1976)
The trip has made me restless.[CN] 长途跋涉让我疲惫不堪 The Element of Crime (1984)
Looks like you've had a long trip. -300 miles.[CN] - 看起来你们经过了 长途跋涉啊 The Big Gundown (1966)
Eleven miles through the disastrous heat... and the cost of hiring an escort-- ruinous.[CN] 在酷热下跋涉了十一英哩 雇用护卫的开销更是惊人 Spartacus (1960)
I've come a long, long way.[CN] 我长途跋涉才到这儿来 The Time Machine (1960)
But might be old Cookie might not like... grubbing the trip all that way.[CN] 但可能是个老厨子 不想再长途跋涉 Red River (1948)
He crossed the wasteland shook his fist at the enemy and spit in the eye of General Bethlehem himself.[CN] 他长途跋涉、对抗强敌 当面唾弃伯利恒将军 The Postman (1997)
- if it means driving em' a thousand miles.[CN] -就是长途跋涉一番 Red River (1948)
What's more, it's high quality, well-travelled mud.[CN] 更何况，这些都是高质量，长途跋涉来的泥。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I had to hoof it most of the way.[CN] 长途跋涉绝不轻松 Saboteur (1942)
The troops are exhausted after a long journey in addition to that, the heat of the sun is scorching[CN] 将兵长途跋涉疲劳不堪 再加上烈日当空，所以体力不支 Qing gong qi shi lu (1983)
I came all this way to be told such a thing?[CN] 我這麼長途跋涉就為了聽到這些嗎？ Father of a Soldier (1965)
And then in one tragic instant after 500 miles and many weeks of desperate flight hope was gone.[CN] 然而就在一瞬间... ...在500英里的长途跋涉和几个星期的饥寒交迫后... ...希望破灭了 Cheyenne Autumn (1964)
Big predators can travel long distances if their habitat runs dry.[CN] 大天敌，可以长途跋涉 如果它们的栖息地枯竭。 Bad Moon (1996)
They are tired. They've been walking for miles![CN] 他们经过长途跋涉 已很疲倦 Saboteur (1942)
The man and woman have left home and have been walking for days.[CN] 这对男女离开了家 跋涉了很久 Last Year at Marienbad (1961)
I came a long way just to see you, Mary.[CN] 我长途跋涉来此 就只为了见你 玛丽 Dumb and Dumber (1994)
You must be very tired after your long journey.[CN] 经过长途跋涉你一定非常累了. The Name of the Rose (1986)
We came all this way and took the castle.[CN] 我们长途跋涉来攻陷野田城 为何现在要撤退呢？ Kagemusha (1980)
Unto the Sages, who were speaking so...[CN] 继续跋涉 圣人曰 The Teasers (1975)
His directions were perfect, and soon I was wading through icy water that only the day before had been snow in the Himalayas.[CN] 他的指引是完美的 很快我就在冰冷的溪水里跋涉了 这些是前一天喜马拉雅山上的雪水 The Crooked Man (1984)
You have made a long and hard journey to come here.[CN] 你长途跋涉到此 El Cid (1961)
Because if what you're telling us is true and you hiked in and hiked out and these things happened the way you're telling it you would've never made it walking back.[CN] 因为如果你说的是真的 你们在那四处跋涉 事情如果如你所说... 你将无法走回来 Casualties of War (1989)
Many had to travel vast distances.[CN] 很多人必须长途跋涉 Many had to travel vast distances. The City of the Dead (1960)
He came across the world to love and be loved by Amy Foster.[CN] 他長途跋涉來愛她 和接受她的愛 Swept from the Sea (1997)
The fact to only see me there they were very important for, for given having me to the work of to go until so far only for ve them.[CN] (薇拉·林恩 英国女歌手和演员) 事实上, 只是见到我 对他们来说意义就已经很重大了, 因为我克服了种种困难 跋涉这么远来看他们 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
A long one at that.[CN] 长途跋涉啊 Delicatessen (1991)
You must be tired and its getting chilly.[CN] 长途跋涉一定很累了 而且外面开始吹冷风了 El Sur (1983)
You've got a Iong trip ahead of you. Don't lose heart![CN] 你將要長途跋涉，不要灰心啊！ Father of a Soldier (1965)
HOUSEKEEPER: I suppose you're tired after traveling.[CN] 我想你在长途跋涉之后肯定很辛苦 The Bells of St. Mary's (1945)
I take it, like us, you've just returned from a journey.[CN] 听起来你似乎刚长途跋涉回来? Quo Vadis (1951)
We have all journeyed great distances in order to put an end to the dispute... that has so gravely impaired the unity of our Нoly Mother Church.[CN] 我们长途跋涉都是为了平息这场... ...严重伤害圣母教会团结的争论. The Name of the Rose (1986)
To raise my spirits after a long weary ride...[CN] 让我长途跋涉后提神 The Devil's Wedding Night (1973)
I's packing, Miss Scarlett.[CN] 傻瓜，你不知这样长途跋涉 Gone with the Wind (1939)
Thanks for your pains.[CN] 谢谢你们的跋涉 Macbeth (1971)
I forgot how hungry you must be after your long walk. Just a moment.[CN] 我忘记你长途跋涉后很肚饿 Saboteur (1942)
Throughout the length and breadth of the land, we followed him.[CN] 追随他长途跋涉，其他人也加入 Quo Vadis (1951)
All this way to hide a submarine in a river.[CN] 长途跋涉来 把潜艇藏在河里 All this way to hide a submarine in a river. The Hunt for Red October (1990)
It was a long trip.[CN] -真是长途跋涉 Autumn Sonata (1978)
They had been congregated in Gibraltar to head until England.[CN] 他们在直布罗陀集合 准备跋涉前往英国 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
However, the forest is vast.[CN] 然而林中空无一人 她们艰苦跋涉只让她们... The Granddaughter's Model (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top