“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*起来*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 起来, -起来-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
起来[qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起 来 / 起 來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo]
看起来[kàn qǐ lái, ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ, 看 起 来 / 看 起 來] (idiom) looks as if (based on what is known so far) #3,099 [Add to Longdo]
站起来[zhàn qǐ lai, ㄓㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 站 起 来 / 站 起 來] to stand up #6,829 [Add to Longdo]
想起来[xiǎng qi lai, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 想 起 来 / 想 起 來] to remember; to recall #8,344 [Add to Longdo]
听起来[tīng qi lai, ㄊㄧㄥ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 听 起 来 / 聽 起 來] to sound like #11,890 [Add to Longdo]
全世界无产者联合起来[quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 全 世 界 无 产 者 联 合 起 来 / 全 世 界 無 產 者 聯 合 起 来] Proletarier aller Länder, vereinigt euch!; Workers of the world, unite! [Add to Longdo]
拼起来[pīn qi lai, ㄆㄧㄣ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 拼 起 来 / 拼 起 來] to put together [Add to Longdo]
玫瑰不管叫啥名，闻起来总是香的[méi guī bù guǎn jiào shá míng, wén qǐ lai zǒng shì xiāng de, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙, 玫 瑰 不 管 叫 啥 名 ， 闻 起 来 总 是 香 的 / 玫 瑰 不 管 叫 啥 名 ， 聞 起 來 總 是 香 的] A rose by any other name would smell as sweet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, keep coming.[CN] 好，再起来 Billy Elliot (2000)
Stand up.[CN] 站起来 12 Years a Slave (2013)
It was a female ghost we saw[CN] 想起来又不对 我们看见的是一只女鬼呀 Ling huan xian sheng (1987)
Did that look stupid?[CN] 刚刚看起来很笨吗？ Love Affair (1994)
Could never lift it.[CN] 抬不起来 Legend (1985)
I look like crap.[CN] 我看起来糟透了 The 6th Day (2000)
It looks even more comical.[CN] 这样看起来更滑稽了 The Making of Fanny and Alexander (1984)
What's that? Show me. - Open that.[CN] 检起来 那一个 都打开给我看 Drunken Master II (1994)
Then I would have been here with someone else. If this, if that.[CN] 如果是这样 那我就会和别人一起来了 The Assault (1986)
Wake up![CN] 你这小子快起来 Sarangi museoweo (2011)
- You look great![CN] - 你看起来太棒了！ 雪莉怎么样？ 你爸爸呢？ My Girl 2 (1994)
What? Then we'll have to set them up.[CN] 什么 一会儿我们必须把它们组装起来 The Making of Fanny and Alexander (1984)
You look fantastic, do you know that, Wendy?[CN] 你看起来真棒 温蒂 Life Is Sweet (1990)
I'm not understanding what's going on here.[JP] ここで何が起来てるんだ Lucy (2015)
She smells nice.[CN] 她笑起来很好看. Tadpole (2000)
In itself, it looked quite good.[CN] 在摄像机里 它看起来很不错 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Wrap it up, please.[CN] 请替我包起来 Three Colors: White (1994)
What are you thinking?[CN] 你在想什么，我要把它捡起来 Soul Survivors (2001)
I can't remember.[CN] 我记不起来了。 Versus (2000)
Nowhere.[CN] 不知道. 他看起来有点儿蓝. The Lion King (1994)
Hide![CN] 躲起来 Legend (1985)
This is more dangerous than it looks.[CN] 这比看起来要危险多了 The Making of Fanny and Alexander (1984)
He's sound asleep, plagued by nightmares.[CN] 他听起来睡着了 被噩梦折磨着 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Hearing wonky. Sounds like an order.[CN] 我听不清楚 听起来像有人下命令 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Presumably all of them.[CN] 讲起来所有家庭都算是 Why We Fight (2001)
It's looking great like that.[CN] 这样看起来好多了 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I'll go into hiding[CN] 我先躲起来 Ling huan xian sheng (1987)
- I'm gonna tie you up.[CN] - 我要把你捆起来 Night Fire (1994)
Actually do some real police work and maybe you'll get somewhere with me?[CN] 把你的花和你自以为是的幽默感收起来 人家才会相信 In the Line of Duty (1986)
So how do I look?[CN] 我看起来如何? Night Fire (1994)
Look frightened, Alexander, before she turns you around.[CN] 亚历山大 在她把你翻身之前你看起来很害怕 The Making of Fanny and Alexander (1984)
-You look a little pale.[CN] 你看起来有点苍白 Ladyhawke (1985)
It's easy for you to say.[CN] 你说起来容易 The Assault (1986)
Go into hiding![CN] 快躲起来！ Ling chen wan can (1987)
It might not look bad if you have to use a bit of force.[CN] 如果你用一点力量看起来可能会好点 The Making of Fanny and Alexander (1984)
How many times did you jump?[CN] 你跳起来多少次了？ The Old Man and the Sea (1990)
Get up, come on![CN] 起来，快走！ Tremors (1990)
Ugh. Call it what you like, still smells like shit to me.[CN] 随便你怎么叫 闻起来还是屎臭冲天 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
It'll toughen him up.[CN] 这会让他坚强起来的 Once Were Warriors (1994)
Get up. The bastard will come back. Hurry, damnit.[CN] 起来 那个混账马上就回来 快点 该死的 The Assault (1986)
It tastes like...[CN] 喝起来象... Chocolat (2000)
Mr. President?[CN] 经理? 站起来! The Getaway (1994)
The thought of it still scares me[CN] 我现在想起来还好害怕 Ling chen wan can (1987)
Come with me![CN] 一起来吧 Heavenly Creatures (1994)
-Keep his head up. -Don't push![CN] -把他的头抬起来 Memphis Belle (1990)
I'm on fire![CN] 我要烧起来了! Queen Margot (1994)
It's gonna go up. You hear me?[CN] 我要起来了 听到了吗 The Dead Pool (1988)
Together![CN] 一起来 Jack the Giant Slayer (2013)
In his dream he gets up and cries out, [CN] 在他的梦中他站起来哭喊道 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Stand up![CN] 起来！ Ling chen wan can (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top