“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赎罪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赎罪, -赎罪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赎罪[shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎 罪 / 贖 罪] atonement #37,836 [Add to Longdo]
赎罪日[Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎 罪 日 / 贖 罪 日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo]
赎罪日战争[Shú zuì rì zhàn zhēng, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 赎 罪 日 战 争 / 贖 罪 日 戰 爭] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, it's all based on this job... this very legitimate, respectable job... that he can tell his friends about during the Yom Kippur appeal.[CN] 这合法的，体面地工作... 他可以在犹太人赎罪日向朋友谈起 Boiler Room (2000)
Can I "Hail Mary" my way out of that?[CN] 我可否大叫圣母玛利亚来赎罪? Runaway Bride (1999)
I come here for advice... not "slalvation."[CN] 我来这儿是为了听取你的意见 不是为了赎罪 The Boondock Saints (1999)
The holiday hasn't even started yet.[CN] 赎罪日还没开始呢. The Believer (2001)
I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.[CN] （根据史蒂芬金的短篇小说 《丽塔海华及鲨堡监狱的赎罪》改编） 所以他并非一时冲动 The Shawshank Redemption (1994)
'Cause once you light the candles it's Uom Kippur and you're fasting.[CN] 因为一旦你点了蜡烛 赎罪日就开始了 你就得节食了. The Believer (2001)
Tomorrow is Yom Kippur.[CN] 明天是犹太人赎罪日 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
You gotta participate in your own redemption. You got some work to do.[CN] 你得对自己的救赎有所承担 你得努力赎罪 Dead Man Walking (1995)
- He ran off to make amends.[CN] -他要去赎罪 Flatliners (1990)
Now it's caught up with me.[CN] 现在来赎罪了 Heaven's Burning (1997)
You can still make up for this![CN] 中尉 你仍可将功赎罪 Stalingrad (1993)
In order to compensate for my sins.[CN] 将功赎罪，将功赎罪 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }In order to compensate for my sins. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Dave's right ... I can still make amends.[CN] 戴维做得对，我还可以赎罪 Flatliners (1990)
Impose me to what penance your invention can lay upon my sin.[CN] 用你觉得合理的方式来让我赎罪 Much Ado About Nothing (1993)
The sermons were about atonement for sin.[CN] 他讲述的题目是赎罪 Se7en (1995)
And father of Antigone, ruler of Thebes, self-rendered sightless by lust for expiation.[CN] 安提歌尼的父亲, 底比斯的统治者, 赎罪的渴望使自己盲目. Mighty Aphrodite (1995)
He didn't get a chance to atone for his sins but he would have atoned.[CN] 他没有机会赎罪 但是他会赎罪的 Roseanna's Grave (1997)
Matt, redemption isn't some kind of free admission ticket you get because Jesus paid the price.[CN] 马修，赎罪不是免费上天堂的方法 只由耶稣负责付出代价 Dead Man Walking (1995)
I'm on a kind of a... work release program.[CN] 我现在"将功赎罪" He Got Game (1998)
Fortunately for the three of you, we still have time to correct this rather egregious oversight.[CN] 算你们三个命大 还有机会将功赎罪 去把这个错误纠正过来 Hercules (1997)
I assure you, you will all pay for your trespasses... in blood.[CN] 你们都将以鲜血赎罪 张开翅膀 Dogma (1999)
Compensate for my sins![CN] 将功赎罪 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Compensate for my sins! 没有了吧？ Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I don't know how you did it, Hoss, but you pulled it off.[CN] 你好神奇，将功赎罪了 The Family Man (2000)
- Yeah, I just spoke to Jesus upstairs. - The crucified 11-year-old in my room.[CN] -十一岁男童在我房间内赎罪 Varsity Blues (1999)
That's why she stopped praying for all the lost souls, since you don't hear that much about purgatory anymore.[CN] 她不再为丧失灵魂的人祷告 虽然你不肯再听赎罪之类的话 Out of Sight (1998)
Only one man was allowed to enter this holy of holies on one day, the holiest day of the year, Yom Kippur.[CN] 只有一个人可以进入这神圣之地 在一年中的最神圣地一天, 赎罪日. Pi (1998)
And the Kingfish hope you got plenty to atone for.[CN] 石首鱼的希望 在有很多方面需要赎罪。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
You have no idea how hard it is to pray away the sins of others.[CN] 你不知道为他人赎罪而祈祷有多难 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
You are ready to redeem him?[CN] 你打算代他赎罪? Eyes Wide Shut (1999)
- Fuck damnation, fuck redemption.[CN] -去他妈的诅咒，去他妈的赎罪 Fight Club (1999)
It's as if he's cursed to pay a penance.[CN] 仿佛受到诅咒般在赎罪 Batman Forever (1995)
Amo, amas, amat. Quid pro quo. Memento mori.[CN] 仇恨，赎罪，纪念品，终极 Naked (1993)
- Atonement, gentlemen.[CN] -以示赎罪 Flatliners (1990)
Don't worry, I'll pay for Blue[CN] 你放心，我杀死了阿蓝，一定会赎罪 Hot War (1998)
I am ready to redeem him.[CN] 我愿意代替他赎罪 Eyes Wide Shut (1999)
Act of atonement.[CN] 赎罪 The Langoliers (1995)
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies.[CN] 在赎罪日, 所有以色列人都必须去耶路撒冷 去观看大主教, 伟大的科恩 高达尔, Pi (1998)
Since Yom Kippur is the Super Bowl of the Jewish calendar, most rabbis try to cram a whole year's worth of sermons into one big, best-of sermon.[CN] 赎罪日对于犹太人而言 就像超级杯比赛 大部份的教士都想... Keeping the Faith (2000)
Anyway, women are the victims men need for atonement.[CN] 无论怎么说，女人都是男人用于赎罪的牺牲品 Romance (1999)
Hello. It's Yom Kippur.[CN] 哈罗，是犹太人赎罪日 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Yom Kippur is the day of atonement, and so tonight, [CN] 赎罪日是补偿之日 所以今晚... Keeping the Faith (2000)
He told Mary that he was out on a work release program or something.[CN] 连假释资格都没 说是"将功赎罪"任务 He Got Game (1998)
work release program, baby, where's if l--[CN] "将功赎罪"任务 He Got Game (1998)
- Atonement?[CN] -赎罪？ Flatliners (1990)
It's Erev Uom Kippur.[CN] 今天是赎罪日前夜. （犹太教节日） The Believer (2001)
Atonement.[CN] 赎罪 Life as a House (2001)
I've tried to keep a reasonable account of myself during my life, and all my books are deeply in the red.[CN] 我一生都尝试做一个好人 却发现许多错误无法挽回 这是我赎罪的唯一机会，我必须抓住 The Langoliers (1995)
But if you fail to give him the opportunity to redeem himself you will only increase your own soul debt.[CN] 但你若不给他机会 让他赎罪 那只会增加你自己的孽债 Heaven & Earth (1993)
If you confess now, you can be rewarded instead.[CN] 你现在对我们坦白，可以将功赎罪 A True Mob Story (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top