| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 责, -责- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [责, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: 贝, Decomposition: ⿱ 龶 贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 that must be repaid
Variants: 責, Rank: 535 | | [責, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: 貝, Decomposition: ⿱ 龶 貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 貝 that must be repaid
Variants: 责, Rank: 6600 | | [债, zhài, ㄓㄞˋ] debt, loan, liability
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A person's 亻 duty 责; 责 also provides the pronunciation
Variants: 債, Rank: 1223 | | [绩, jī, ㄐㄧ] achievements, merit
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To complete 纟 one's duties 责; 责 also provides the pronunciation
Variants: 績, Rank: 1547 | | [啧, zé, ㄗㄜˊ] interjection of approval or admiration
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘖, Rank: 3698 | | [渍, zì, ㄗˋ] to soak, to steep; dye, stains; sodden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漬, Rank: 3773 | | [碛, qì, ㄑㄧˋ] gravel, sand
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 磧, Rank: 4790 | | [赜, zé, ㄗㄜˊ] abstruse, deep, profound
Radical: 臣, Decomposition: ⿰ 臣 [chén, ㄔㄣˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] minister
Variants: 賾, Rank: 4972 | | [帻, zé, ㄗㄜˊ] turban; conical cap
Radical: 巾, Decomposition: ⿰ 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] towel
Variants: 幘, Rank: 6563 | | [箦, zé, ㄗㄜˊ] reed mat; bedding
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 7036 |
| |
| | 责 | [zé, ㄗㄜˊ, 责 / 責] duty; responsibility; to reproach; to blame #5,954 [Add to Longdo] | | 责任 | [zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo] | | 负责 | [fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, 负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo] | | 负责人 | [fù zé rén, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ, 负 责 人 / 負 責 人] person in charge (of something) #1,022 [Add to Longdo] | | 职责 | [zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo] | | 指责 | [zhǐ zé, ㄓˇ ㄗㄜˊ, 指 责 / 指 責] to criticize; to find fault with; to denounce #5,157 [Add to Longdo] | | 谴责 | [qiǎn zé, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 谴 责 / 譴 責] denounce; condemn; criticize #6,948 [Add to Longdo] | | 责任感 | [zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo] | | 责任制 | [zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责 任 制 / 責 任 制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo] | | 负责任 | [fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo] | | 责令 | [zé lìng, ㄗㄜˊ ㄌㄧㄥˋ, 责 令 / 責 令] to order; to enjoin; to charge; to instruct sb to finish sth #8,144 [Add to Longdo] | | 责任心 | [zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, 责 任 心 / 責 任 心] sense of responsibility #12,633 [Add to Longdo] | | 责怪 | [zé guài, ㄗㄜˊ ㄍㄨㄞˋ, 责 怪 / 責 怪] to blame; to rebuke #17,153 [Add to Longdo] | | 责成 | [zé chéng, ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ, 责 成 / 責 成] give sb a task #18,434 [Add to Longdo] | | 自责 | [zì zé, ㄗˋ ㄗㄜˊ, 自 责 / 自 責] to blame oneself #18,479 [Add to Longdo] | | 责备 | [zé bèi, ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ, 责 备 / 責 備] to blame; to criticize sb #19,224 [Add to Longdo] | | 斥责 | [chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 斥 责 / 斥 責] to denounce #24,149 [Add to Longdo] | | 责骂 | [zé mà, ㄗㄜˊ ㄇㄚˋ, 责 骂 / 責 罵] scold #34,185 [Add to Longdo] | | 责无旁贷 | [zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo] | | 责难 | [zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责 难 / 責 難] censure #34,921 [Add to Longdo] | | 罪责 | [zuì zé, ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ, 罪 责 / 罪 責] guilt #40,173 [Add to Longdo] | | 专责 | [zhuān zé, ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ, 专 责 / 專 責] specific responsibility #58,923 [Add to Longdo] | | 重责 | [zhòng zé, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ, 重 责 / 重 責] heavy responsibility; serious criticism #73,755 [Add to Longdo] | | 敷衍塞责 | [fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo] | | 开脱罪责 | [kāi tuō zuì zé, ㄎㄞ ㄊㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ, 开 脱 罪 责 / 開 脫 罪 責] to absolve sb from guilt; to exonerate; to exculpate #88,384 [Add to Longdo] | | 责打 | [zé dǎ, ㄗㄜˊ ㄉㄚˇ, 责 打 / 責 打] to punish by flogging #98,712 [Add to Longdo] | | 失责 | [shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失 责 / 失 責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty #101,914 [Add to Longdo] | | 叱责 | [chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 叱 责 / 叱 責] reproach #107,615 [Add to Longdo] | | 督责 | [dū zé, ㄉㄨ ㄗㄜˊ, 督 责 / 督 責] to supervise; to reprimand #145,153 [Add to Longdo] | | 呵责 | [hē zé, ㄏㄜ ㄗㄜˊ, 呵 责 / 呵 責] to abuse; to berate #157,138 [Add to Longdo] | | 不负责任 | [bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不 负 责 任 / 不 負 責 任] irresponsible [Add to Longdo] | | 免责条款 | [miǎn zé tiáo kuǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 免 责 条 款 / 免 責 條 款] disclaimer [Add to Longdo] | | 免责声明 | [miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo] | | 公开指责 | [gōng kāi zhǐ zé, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄓˇ ㄗㄜˊ, 公 开 指 责 / 公 開 指 責] denounce [Add to Longdo] | | 切责 | [qiè zé, ㄑㄧㄝˋ ㄗㄜˊ, 切 责 / 切 責] to blame; to reprimand [Add to Longdo] | | 国家兴亡，匹夫有责 | [guó jiā xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 国 家 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 國 家 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo] | | 天下兴亡，匹夫有责 | [tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 天 下 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 天 下 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo] | | 征名责实 | [zhēng míng zé shí, ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 征 名 责 实 / 徵 名 責 實] to seek out the real nature based on the name (成语 saw); to judge sth at face value [Add to Longdo] | | 有责任 | [yǒu zé rèn, ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 有 责 任 / 有 責 任] liable; responsible [Add to Longdo] | | 谴责小说 | [qiǎn zé xiǎo shuō, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 谴 责 小 说 / 譴 責 小 說] A novel of denunciation (acc. to Lu Xun's 鲁迅|鲁迅 classification) [Add to Longdo] |
| | I'm just doing my job. | [CN] 这是我的职责. The Package (1989) | | Oh, I cannot blame him... but I wish he'd told me about it first. | [CN] 我不能责怪他 但他应该先告诉我的 A Room with a View (1985) | | You framed him because he's new | [CN] 只因他是新来的，你就可以推卸责任 Prison on Fire (1987) | | I want to speak to someone in charge. | [CN] 让我跟负责人说 Universal Soldier (1992) | | Runs Zorin's oil reclamation project in the East Bay. | [CN] 在东湾负责佐伦石油开垦的工程 A View to a Kill (1985) | | - Do you know that you practically accused me of disloyalty last night? | [CN] -你还记得昨晚指责我叛国吗？ Insignificance (1985) | | You don't have to work in the hospital | [CN] 兄弟，医院的事有人负责，你不用做 Prison on Fire (1987) | | [ Lanzmann ] So you were in the "castle detail"? | [CN] 在城堡前有一个岗亭 那就是说你是负责看守城堡? Shoah (1985) | | Don't beat yourself up. | [CN] 别苛责自己 World's Greatest Dad (2009) | | They were just waiting for us here! | [CN] - 谁负责防守？ Platoon (1986) | | So, what do they make you do for all this? | [CN] 你负责做什么? Big (1988) | | Don't blame me for my son Stan | [CN] . 别因我儿子Stan责备我 . South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) | | But this is my duty. | [CN] 但这是我职责所在 A True Mob Story (1998) | | Even with your keen eye? | [CN] 你还在自责吗？ Dogra Magra (1988) | | Not as private as I thought. | [CN] 连你都听到就不算私下斥责了 Runaway Bride (1999) | | Moriko blamed me | [CN] 森子责怪我 Akutoku no sakae (1988) | | But to guard it, or to destroy it if need be... is still the duty of the High Lord. | [CN] 但要保护它，或者如果需要破坏它的话... ... 仍然是高贵的君主的职责 Red Sonja (1985) | | Well... a formal condemnation of the Soviet arms initiative... wouldn't do you any harm at all. | [CN] 呃... 正式的谴责一下苏联的军事动向... 也不是什么坏事 Insignificance (1985) | | There's nothing worse than accurate, irresponsible, ill-informed press speculation. | [CN] 不负责 空穴来风的媒体疑云了 irresponsible, ill -informed press speculation. One of Us (1986) | | You're responsible too. | [CN] 这事你也有责任 The Maiden and the Wolves (2008) | | They will not take responsibility for their world. | [CN] 他们不愿对自己的世界负责 Insignificance (1985) | | You'd be assigned to the "final solution"? | [CN] 有人说 犹太人问题的最终解决方案 你们会被派往负责 "最终解决方案"? Shoah (1985) | | Not me. Teller. Oppenheimer. | [CN] 别找我，去找特勒或奥本海默都行 （美国核物理学家，原子弹项目负责人） Insignificance (1985) | | First, we supply clients. | [CN] 首先, 我们负责提供客户 Country of the Deaf (1998) | | Bill and Mickey accused him | [CN] 无缘无故地被大咪和傻标责骂 Prison on Fire (1987) | | Only those in charge of the "Action." | [CN] 连党卫军都不行 只能跟这次行动的负责人说话 Shoah (1985) | | We don't want more irresponsible speculation. | [CN] 消息可能泄露 不能再掀起不负责的媒体疑云了 We don't want more irresponsible speculation. One of Us (1986) | | I'm the director in charge. | [CN] 我是负责此处的主管 Shiri (1999) | | Yes, sir. | [CN] 你都要负责 A View to a Kill (1985) | | Any delays... I hold you responsible. | [CN] 任何延误 你都需要负责 A View to a Kill (1985) | | Until then, Sgt. Murtaugh is in charge on site. | [CN] 暂时由墨陶巡官负责指挥 Lethal Weapon (1987) | | She can't... hold a baby when it gets too big, and... | [CN] 根本无法担负起母亲的责任 Insignificance (1985) | | He handed Oberscharfuhrer Voss a note. | [CN] 沃斯当时负责 Shoah (1985) | | -I'LL LOOK AFTER THE BUSINESS SIDE. | [CN] -生意那面我来负责 Family Viewing (1987) | | I will not have Ginny be accused of such a thing. | [CN] 不许你这样指责金妮 Appointment with Death (1988) | | I was irresponsible. I should've called. | [CN] 我不负责任没打电话 Say Anything... (1989) | | - He drives. | [CN] -他负责驾驶 Big (1988) | | Don't make the mistake of treating this like some, uh... freshman debate on civil liberties. | [CN] 别再错误的认为可以逃避这一次的责任... 这可不是大学里的民权辩论会 Insignificance (1985) | | The Anti-Triad Unit | [CN] 警察部有专责反黑组扫荡... Prison on Fire (1987) | | I gotta get these people outta here! | [CN] 我要对所有的人负责，快走！ The Delta Force (1986) | | He was my RIO, my responsibility. | [CN] 他是我的通讯员 这是我的责任 Top Gun (1986) | | I believe in myself, answer to no one. | [CN] 相信自己，不对人负责 Say Anything... (1989) | | He does not and I can not blame him. | [CN] 他不 我不能责怪他。 Simply Irresistible (1999) | | It's no time to point your finger | [CN] 现在不是追究责任的时候 Police Story (1985) | | Retard. | [CN] 我们不能在这里责怪什么。 Stand by Me (1986) | | Who's taking care of... | [CN] 谁负责... The Maiden Heist (2009) | | -l'm reprehensible. | [CN] -我该被谴责 Jawbreaker (1999) | | It is real... and I'm responsible. | [CN] 它是真实的 我有责任 Ghoulies II (1987) | | You're not accusing me of being an anti-Semite, are you? | [CN] 你不是在指责我是个反犹分子吧？ Part III (1988) | | - Yes. | [CN] 是的，我负责审查个案 Beetlejuice (1988) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
