ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*賛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 賛, -賛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[賛] Meaning: approve; praise; title or inscription on picture; assist; agree with
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: たす.ける, たた.える, tasu.keru, tata.eru
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  㚘  貝
Variants: 赞, 贊, Rank: 868
[讃] Meaning: praise; title on a picture
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: ほ.める, たた.える, ho.meru, tata.eru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  賛
Variants: 讚, Rank: 2179
[贊] Meaning: help; support; assist; aid
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: たす.ける, たた.える, tasu.keru, tata.eru
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  ⿰  先  先  貝
Variants: 赞, 賛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
賛[zàn, ㄗㄢˋ, 賛] Japanese variant of 贊|赞 #234,124 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
賛否両論[さんぴりょうろん, sanpiryouron] (n) การวิพากวิจารณ์ที่แยกสองฝ่ายทั้งดีและไม่ดี
協賛[きょうさん, kyousan] (n, vt) ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, S. . supportly adv., S. bear, sustain, uphold

Japanese-English: EDICT Dictionary
賛成[さんせい, sansei] (n, vs, adj-no) approval; agreement; support; favour; favor; (P) #1,059 [Add to Longdo]
賛同[さんどう, sandou] (n, vs) approval; endorsement; (P) #5,434 [Add to Longdo]
賛否[さんぴ, sanpi] (n) yes and no; for and against; (P) #7,424 [Add to Longdo]
協賛[きょうさん, kyousan] (n, vs) support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation; (P) #10,714 [Add to Longdo]
称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo]
賛(P);讃[さん, san] (n) (1) praise; tribute; (2) inscription (on a painting); (P) #19,630 [Add to Longdo]
画讃;画賛;画讚(oK)[がさん, gasan] (n) legend over a picture; inscription (legend, writing) on a painting [Add to Longdo]
賛する;讃する[さんする, sansuru] (vs-s) (1) to approve; to agree; to assent; to endorse; to support; to back; (2) to inscribe; (3) to praise; to laud [Add to Longdo]
賛意[さんい, san'i] (n) approval; assent; (P) [Add to Longdo]
賛歌(P);讃歌;讚歌[さんか, sanka] (n) song of praise; eulogy; paean; hymn; (P) [Add to Longdo]
賛辞(P);讃辞;讚辞[さんじ, sanji] (n) eulogy; compliment; (P) [Add to Longdo]
賛助[さんじょ, sanjo] (n, vs) support; patronage; (P) [Add to Longdo]
賛助員[さんじょいん, sanjoin] (n) backer; supporter [Add to Longdo]
賛助会員[さんじょかいいん, sanjokaiin] (n) supporting member [Add to Longdo]
賛成意見[さんせいいけん, sanseiiken] (n) consenting opinion [Add to Longdo]
賛成者[さんせいしゃ, sanseisha] (n) supporter [Add to Longdo]
賛成多数[さんせいたすう, sanseitasuu] (n, vs) majority (vote) [Add to Longdo]
賛成票[さんせいひょう, sanseihyou] (n) affirmative vote; yes vote; aye [Add to Longdo]
賛成論[さんせいろん, sanseiron] (n) supporting argument [Add to Longdo]
賛嘆;讃嘆;三嘆;讃歎;三歎[さんたん, santan] (n, vs, adj-no) praise; admiration [Add to Longdo]
賛否同票[さんぴどうひょう, sanpidouhyou] (n) tie vote [Add to Longdo]
賛否両論[さんぴりょうろん, sanpiryouron] (n, adj-no) the pros and cons [Add to Longdo]
賛美(P);讚美;讃美[さんび, sanbi] (n, vs, adj-no) praise; adoration; glorification; (P) [Add to Longdo]
賛美歌;讚美歌;讃美歌[さんびか, sanbika] (n) hymn; hymnal [Add to Longdo]
自画自賛;自画自讚[じがじさん, jigajisan] (n, vs, adj-no) singing one's own praises; praising one's own wares [Add to Longdo]
自賛;自讃[じさん, jisan] (n, vs) self-praise; praising oneself [Add to Longdo]
賞賛して措かない[しょうさんしておかない, shousanshiteokanai] (adj-i) applaud highly; extol [Add to Longdo]
絶讃;絶賛[ぜっさん, zessan] (n, vs) high praise; great admiration; rave reviews [Add to Longdo]
大政翼賛会[たいせいよくさんかい, taiseiyokusankai] (n) Imperial Rule Assistance Association (1940-1945) [Add to Longdo]
熱賛[ねっさん, nessan] (n) ardent praise [Add to Longdo]
不賛成[ふさんせい, fusansei] (n) disapproval; disagreement [Add to Longdo]
奉賛[ほうさん, housan] (n, vs) support given to a temple or shrine [Add to Longdo]
翼賛[よくさん, yokusan] (n, vs) supporting; countenance; assistance [Add to Longdo]
礼讃;礼賛[らいさん, raisan] (n, vs) praise; worship; adoration; glorification [Add to Longdo]
論賛[ろんさん, ronsan] (n, vs) comments on those listed in a biography [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I agree with him. So do I.「私は彼に賛成です」「私もです」
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
It has not yet decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Are you agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。 [ M ]
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。 [ M ]
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Yes, I do.いや、賛成だ。
No, I don't.うん、賛成ではない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。 [ M ]
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
In this regard I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction.[JP] ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Almost from the earliest moments, I have come to feel for you... ..a passionate admiration and regard, [JP] 初めて会った時に感じました 愛情と 賞賛 そして尊敬 Episode #1.3 (1995)
You admire it.[JP] 称賛してる Alien (1979)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.[JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
-No, no, I agree about that.[JP] ええ　ええ　賛成です 2001: A Space Odyssey (1968)
BO Y: Tell it like it is, Linus.[JP] 大賛成だよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
There's no man in town as admired as you You're everyone's favourite guy[JP] いつも称賛の的だ そんな男は君だけ Beauty and the Beast (1991)
You do, don't you, Cleo?[JP] だめ？ クレオは賛成だね Pinocchio (1940)
as men strive for right as they turn from praise.[JP] "権利を求めるように 自由にあなたを愛す" "称賛をあきらめるように 純粋に愛す" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I don't have to. I know what he thinks.[JP] むろん賛成だよ The Fabulous Baker Boys (1989)
I admire its purity.[JP] その純粋さは 称賛に値する Alien (1979)
- I agree.[JP] 賛成です The Gentle Twelve (1991)
Do you need my blessing?[JP] 賛成が必要か？ Episode #1.6 (1995)
I figure voting for Salvino or Heller is just as silly as them running for office.[JP] 俺は考えた、バカげた二人に 賛成投票していいものかをね Brewster's Millions (1985)
We all like the approbation of the public.[JP] 私たちは観客の称賛を好む And Then There Were None (1945)
And, of course, his congratulations on your discovery which may well prove to be among the most significant in the history of science.[JP] もちろん　科学史上最も重要と なるかも知れない―― 今回の諸君の発見を 賞賛されている 2001: A Space Odyssey (1968)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure.[JP] 障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
I couldn't be more in agreement with you, brother. Absolutely.[JP] 私は大賛成だよ 1984 (1984)
Gets nothing but praise. Well, she was very good.[JP] 賞賛だけだわ 彼女は実際よかったよ Opera (1987)
That sounds fair. Everyone agreed?[JP] みんな　賛成？ 12 Angry Men (1957)
We are very grateful, sir, for your... ..in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full.[JP] ご親切に感謝します デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ー ご賛同下さいました Episode #1.5 (1995)
If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone.[JP] 有罪が11票なら 私も賛成する 12 Angry Men (1957)
I think Mrs. Timkin is right.[JP] 私は社長に賛成です Mannequin (1987)
That's not a good idea.[JP] 賛成できん Farewell, My Lovely (1975)
I heartily agree with you, sir.[JP] 心から賛同いたします ご主人様 Star Wars: A New Hope (1977)
Ground's getting closer. I say we go with Miguel's plan.[JP] 地面にも近いし、 ミゲルの案に賛成だ Tremors (1990)
Then... I have you blessing?[JP] では 賛成すると？ Episode #1.6 (1995)
All in favor?[JP] 賛成は？ Mannequin (1987)
I agree.[JP] 俺は賛成だ The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I'm afraid, Mr. Darcy, has this escapade affected your admiration for her fine eyes?[JP] これで彼女の美しい瞳を 賞賛する気持ちが変わった？ Episode #1.1 (1995)
Darling, this is what the benefit is for, to raise money.[JP] 賛同して貰えるんだ 利益も必要だよ Brewster's Millions (1985)
It's a puff kind of a promo film...[JP] 自画自賛の宣伝で Tucker: The Man and His Dream (1988)
Have I your approval?[JP] 賛成かね？ Episode #1.1 (1995)
Have I your approval?[JP] 賛成かね？ Pride and Prejudice (1995)
I agree with the second part.[JP] 後の部分は賛成だ Se7en (1995)
New members of the government will be elected.[JP] 共同管理に諸君は 賛成するのか？ Tikhiy Don (1957)
Who votes for a hung jury?[JP] 評決不一致に賛成の人 The Gentle Twelve (1991)
I don't like it, but I'm convinced that you must go.[JP] 私は賛成しないけど あなたは 行ってみるべきよ D.O.A. (1949)
I agree.[JP] 賛成だね A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
No! The campus security is no good![JP] 賛成できません Creepshow (1982)
Fortunately, we've received an enormous outpouring... of enthusiastic praise and support from the public.[JP] 幸いなことに、我々は受け取った 巨大なほとばしる... 熱狂的な賞賛の と公共の支援。 Pom Poko (1994)
I agree. Let's try.[JP] 賛成よ、やりましょう Brainstorm (1983)
You've got a good deal, Mike.[JP] 賛成ね、マイク Brainstorm (1983)
Giles didn't approve, huh?[JP] 賛成得なかった？ Witch (1997)
I second the motion.[JP] 賛成だ Mannequin (1987)
Let the kid take his chance with 12 other guys. The judge won't accept a hung jury.[JP] おれも賛成 ほかの12人に任せようぜ 12 Angry Men (1957)
Wait![JP] 賛成 ちょっと待って下さい！ The Gentle Twelve (1991)
He'll either back me up or accept my resignation.[JP] 僕に賛成するかどうか分からないけど A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first.[JP] 私が賛成したら 簡単に死刑が決まる 12 Angry Men (1957)
Do you agree to mutual control?[JP] 賛成しない Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
協賛[きょうさん, kyousan] Genehmigung, Bewilligung, Zustimmung [Add to Longdo]
賛[さん, san] LOB, ZUSTIMMUNG [Add to Longdo]
賛助[さんじょ, sanjo] Unterstuetzung, Foerderung [Add to Longdo]
賛否[さんぴ, sanpi] Billigung_und_Missbilligung, Fuer_und_Wider [Add to Longdo]
賛成[さんせい, sansei] Zustimmung, Beifall [Add to Longdo]
賛美[さんび, sanbi] Lobpreisung, Verherrlichung [Add to Longdo]
賞賛[しょうさん, shousan] -Lob, -Preis, Anerkennung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top