ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谢意*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谢意, -谢意-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谢意[xiè yì, ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ, 谢 意 / 謝 意] gratitude; thanks #24,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am most indebted to you, sir, for your trouble.[CN] 我对您的费心深表谢意 先生 The Blue Carbuncle (1984)
No thanks to you.[CN] 对你没有谢意. The Opposite of Sex (1997)
But as a token of my appreciation, [CN] 但为了表示我的谢意 Beverly Hills Cop (1984)
Please say goodbye to your friends from me.[CN] 好些朋友哩 请转达我临别的谢意 Emmanuelle 3 (1977)
On the last day of our conference permit me to say how impressed I have been with the spirit of goodwill that has prevailed.[CN] 在我们会议的最后一天 请允许我表达诚挚的谢意 感谢在座各位所表现出的友善 The Remains of the Day (1993)
This body would like to extend our deepest gratitude to Mr. Lex Luthor... for his generous offer... but it is our firm belief... that the space station should go forward as originally planned.[CN] 本组织对于莱克斯路德先生 慷慨的提议致上... 最深的谢意 但我们坚信... Pilot (1993)
- Well, it's a great big... cuddly bear hug of a thank-you from us to you.[CN] -我知道 可是 这是我们向你表示谢意的 Sister Act (1992)
You did with that wonderful lunch.[CN] 那顿丰富的午餐已经表达谢意 Superman III (1983)
No. This is a token of my appreciation.[CN] 不，聊表谢意 The General's Daughter (1999)
Convey to her my profoundest thanks.[CN] 请向陛下传达我 最真诚的谢意 The Scarlet Empress (1934)
As a token of my thanks, [CN] 为表我的谢意 Dôtonborigawa (1982)
I hate that should say thanks to good friend[CN] 我很讨厌 得向好朋友表达谢意 Mahjong (1996)
surely he's fixed you up, Iike that pathetic crazy brother of hers, to say thanks.[CN] 当然他也安排你去表示谢意... ...就像她那个可悲的疯子兄弟一样 All the King's Men (2006)
I hope this apple pie will, in some small way, say thank you...[CN] 希望苹果派能表达我的一点谢意... Blazing Saddles (1974)
So we'll just act out our thanks.[CN] 我们只能表现出我们的谢意 Singin' in the Rain (1952)
And if you were to give us a break I can guarantee you, he would do something to show his appreciation.[CN] ...我可以向你保证, 他会向你表示他的谢意的 Life (1999)
of course... I'll certainly thank my superior.[CN] 我会带到你的谢意的 The Hidden Room (1949)
Thanks. - Let me do something.[CN] - 求你, 让我表示我的谢意 The One with the Thumb (1994)
Thanks are fine, paying is better.[CN] 谢意虽美, 付钱更佳 Gloomy Sunday (1999)
For all, our thanks.[CN] 为此 特申谢意 Hamlet (1948)
I think you should show a little gratitude.[CN] 我想你该表达一下谢意 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
I was just trying to say thank you.[CN] 我只是表达谢意 Last Man Standing (1996)
you're nothing but riff raffs.[CN] 这就是你的谢意吗？ Time of the Gypsies (1988)
With my compliments, sir.[CN] 这是我的谢意，先生 Deep End (1970)
I wish there was some way I could show you my gratitude for what you've done for Russia.[CN] 我希望有什么方式可以让我对你 为俄罗斯所做的贡献表示谢意。 Love and Death (1975)
Well, it's my way of saying thanks.[CN] 这是表达我的谢意 Sleepers (1996)
It's just a little thank you, that's all.[CN] 只是表达小小谢意 Watching Too Much Television (2002)
And so the Marquis sent his daughters ...to say thank you all.[CN] 侯爵借助他的女儿... 向各位表达谢意 The Best of Youth (2003)
Picking flowers as a sign of appreciation? No.[CN] 摘花以表谢意？ The Bridges of Madison County (1995)
Your contributions will be gratefully received.[CN] 你们的捐献 我们会带着谢意收下 Inherit the Wind (1960)
Please convey my thanks as well.[CN] 还有转达我的谢意 Late Spring (1949)
It was to honor Caesar above all men and to indicate Rome's gratitude for Caesar's triumphs in its name.[CN] 以及罗马人对你战功的谢意 Cleopatra (1963)
The National Football League would like to offer a special thank- you to the man who rescued Dan Marino and our beloved Snowflake.[CN] 足总希望 致特别谢意 向救回马理诺及雪花的人 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
And in return, is there anything that your queen and country can do for you?[CN] 为了表达谢意，有什么事 是我和英国能为你做的吗？ Johnny English (2003)
Thanks for the pasta. Thank your wife.[CN] 那，我要走了，谢谢意大利面招待 French Twist (1995)
Sheriffs Reagan and Johnson for their aid.[CN] 也向雷根和强森警长表示谢意 Navajo Joe (1966)
I join Dr. Bergeron in expressing thanks for your patience, Dr. Arroway.[CN] 与博格隆博士一样，我也... ...在此表达对您的耐心的谢意，阿洛维博士 Contact (1997)
Whatever it is, it's worth it. I'd love to show you my appreciation.[CN] 不管多少钱都值得 我想表达我的谢意 The Net (1995)
Sentiments which, I assure you... are reciprocated by me.[CN] 对于他的美言 我深表谢意 War and Peace (1956)
♪ I'm grateful and I'd like to Show you my appreciation[CN] 真感谢，我想表达我的谢意 New York, New York (1977)
For this reason... accept as a sign of gratitude... tickets for the circus![CN] 为此，请接受我的谢意 马戏团入场券 The Thief (1997)
I wanted you to know how grateful I am for what you did for me.[CN] 我只是想表达我的谢意 Some Like It Hot (1959)
The private has asked me to convey his most humble appreciation.[CN] 他要我向你表示最大的谢意 Antz (1998)
I took no more pains for those thanks... than you take pains to thank me.[CN] 我并没什么辛苦可以领受您的谢意... ... 就像您这一声多谢并没有辛苦了您 Much Ado About Nothing (1993)
And we thank you for thanking us, but we're catching the 3:55.[CN] 我们感谢你的谢意 但我们要乘上3点55分的快车 Le Plaisir (1952)
My beloved father throws your undeserving little brother the wake of his life, and this- This is your thank-you?[CN] 我父亲帮你那不成材的... 弟弟办个体面的丧礼... 这就是你的谢意? Road to Perdition (2002)
The Beast's end is partly his.[CN] 「怪兽」能顺利就戮，我们要向他致上谢意 Brotherhood of the Wolf (2001)
Consider Liu Yiku's deeply felt thanks from both of us.[CN] 再说刚才刘忆苦 也已经深情地对你表示过谢意了 也就代表我吧 In the Heat of the Sun (1994)
Won't you please give her our warmest regards?[CN] 请代向她致最诚挚的谢意 Dangerous Liaisons (1988)
And may we now acknowledge the efforts of our distinguished mayor, Mr. Jefferson Clay, ... to whom we sincerely offer our thanks, and we are also very grateful to[CN] 而现在我们应该 向尊敬的镇长 杰弗森·克雷先生 表达我们最深厚的谢意 与此同时 Navajo Joe (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top