ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谄媚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谄媚, -谄媚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谄媚[chǎn mèi, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ, 谄 媚 / 諂 媚] to flatter #45,145 [Add to Longdo]
谄媚者[chǎn mèi zhě, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ, 谄 媚 者 / 諂 媚 者] flatterer #402,775 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very flattering, Eli.[CN] - 非常谄媚 Eli A New Day (2011)
Don't be a kiss-ass, okay?[CN] 少谄媚了 Night at the Museum (2006)
The adulation can spin you quite giddy.[CN] 谄媚可以让人昏头 Babe: Pig in the City (1998)
I can't stand some people's insincerity.[CN] 我就是看不惯有些人老是那么的谄媚 Go Lala Go! (2010)
On many occasion, but not this one.[CN] 谄媚虽我所长 但今日并非如此 Reckoning (2011)
Stop trying to impress the new guy.[CN] 你就别对新人谄媚了 Black Hole Sun (2014)
I don't crawl![CN] 也不会谄媚奉承! Dreamgirls (2006)
What devious finger of fate turned you from a Corrino toad into a simpering Atreides sycophant?[CN] 命运曲起手指把你由科瑞诺 家族的癞蛤蟆... 变成假笑着谄媚 阿崔迪斯家族的人 Episode #1.2 (2003)
The fawning, greased, obsequious leer.[CN] 谄媚 讨好 逢迎的眼神 A Clockwork Orange (1971)
- in the way of flattery further. - Do your will.[CN] 否则你们再不要相信我的舌头也会向人谄媚 照你的意思做吧 Coriolanus (2011)
Those around him were obsequious.[CN] 他周围的那些人都是奉承谄媚的(家伙) Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
So, we must make the boys look so awful... the trustees will have to cancel the merge of our two schools.[CN] 少来，翠蒂 我看过你参加舞会 你简直像三面夏娃 变成又谄媚又做作的可怜虫 All I Wanna Do (1998)
A flattering comparison.[CN] 一个谄媚的比较 The Last of the Unjust (2013)
Flattering child you shall know me, see why in shadow I hide![CN] 谄媚的孩子 你应了解我 明白我为何藏匿阴影中 The Phantom of the Opera (2004)
Nothing flattering - he depicted himself as a simple guard asleep at his post.[CN] 皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡 意大利文艺复兴初期画家 代表作《基督复活》 并不是为了谄媚 他把自己画进画中 那个背靠幕墙睡着的卫兵 Sakizuke (2014)
You've been lying to me all along.[CN] 谄媚者一直都在对我说谎 The Lawnmower Man (1992)
What deyious finger of fate turned you from a Corrino toad... into a simpering Atreides sycophant?[CN] 命运曲起手指把你由科瑞诺 家族的癞蛤蟆... 变成假笑着谄媚 阿崔迪斯家族的人 Children of Dune (2003)
My role is to be sly, obsequious and without scruples.[CN] 扮演这个角色的要求就是诡诈, 谄媚和无耻. My role is to be sly, obsequious and without scruples. Baelor (2011)
Too flattering sweet to be substantial.[CN] 很大且太甜蜜的谄媚 Romeo & Juliet (2013)
That's so flattering.[CN] 你也太谄媚了 What Just Happened (2008)
And it seems to me... that you offer quite a flattering opinion of this company, don't you?[CN] 而在我看来... 您所提供相当谄媚 该公司认为，不好吗？ The Employer (2013)
I'm bothered by those faithful dog looks, those pitying looks disturb me and annoy me.[CN] 我厌烦你那些谄媚的表情 那些可怜的表情让我讨厌和心烦 Rated R (2008)
An honored tradition, Cary.[CN] 这就是谄媚传统 Cary Closing Arguments (2011)
You flatter.[CN] 你这谄媚之徒 Reckoning (2011)
How oleaginous, France aligns itself with the rest.[CN] 真谄媚 法国加入阵营 See How They Fall (1994)
Not you. Why are you trying to win his puling flatteries?[CN] 这不是你 你为什么尝试赢得 他的谄媚 Wuthering Heights (1939)
New York is full of weirdoes, and snobs and mean people.[CN] 纽约全是怪人 尽是些谄媚和刻薄之人 I Heart NJ (2008)
I raised him, and I pawned mine honor for his truth, who, being so heightened, he watered his new plants with dews of flattery, seducing so my friends.[CN] 我提拔了他 我用自己的名誉担保他的忠心 可他跻登贵显以后 就用谄媚的露水灌溉他新栽的树木 Coriolanus (2011)
This is all very flattering, but, you don't want me.[CN] 你们这也太谄媚了 不过我知道 你们根本不想要我 Rise of the Guardians (2012)
This enables you to reduce them to the level of children, so that their only choice is to become obsequious nonentities or bullying enforcers of the party line... while you sit on the mountaintop, the infallible father-figure and nobody dares to pluck you by[CN] 这使得你把他们都当成小孩 所以他们唯一的选择 就是成为谄媚奉承之徒 或走狗打手之流 你高高坐在峰顶，你的权威不容置疑 没有人敢稍有疑议 A Dangerous Method (2011)
Yeah, she smiled obsequiously, flattered me constantly.[CN] 她笑容很谄媚, 经常奉承我 Two Weeks Notice (2002)
- flatterers, foes to nobleness.[CN] - 时势的趋附者和谄媚之徒 Coriolanus (2011)
Flattery will get you nowhere but some fresh powder and a couple of tasty chalet tarts will get you 40 mill.[CN] 谄媚让人找不着北，不过 鲜面粉和"小甜心"却让你赚了四千万 Chalet Girl (2011)
I already told you you were gonna get lucky.[CN] 不用谄媚也会赏你大礼的 The Family Man (2000)
Whether a woman is a widow or someone's wife... there are thousands of creeps waiting to pounce on her.[CN] 无论女人是寡妇或别人的妻子... 很多谄媚者都对她虎视眈眈 Shootout at Wadala (2013)
And that's so flattering and I like you Gabe, I really do, but it's never going to work out between us.[CN] 而且那如此谄媚和 我喜欢你 Gabe ，我真的做， 但是它已经从不去上班 出自在我们之间。 The Memory Book (2014)
You are a genius, and he is a sycophant and a pervert.[CN] 你是天之骄子 而他只是个谄媚王 堕落者 The Last Station (2009)
The priests can swear oaths, the crappers, the old bootlickers, the vile scoundrels, the windbags and all the cuckolds, beaten-up and happy.[CN] 把誓言留给祭司、懦夫 谄媚者和那些无耻的混蛋 所有那些靠欺骗而活的王八蛋 Caesar Must Die (2012)
There's only so much obsequious insincerity I can take on an empty stomach.[CN] 饿着肚子收了一堆谄媚和虚伪 Rocket (2013)
Buckingham, take heed of yonder dog. Look, when he fawns, he bites.[CN] 白金汉 小心那狗东西 他摇尾谄媚就是要咬人 Richard III (1995)
So now I have to be all nice to him and shit.[CN] 现在我得对他谄媚点 American Pie Presents: Band Camp (2005)
- Not one jot, madam![CN] 男爵 你在谄媚我 我没一丝谄媚 夫人 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
He was a creep.[CN] 他是一个谄媚者. Mimic 2 (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top