ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*话题*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 话题, -话题-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
话题[huà tí, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˊ, 话 题 / 話 題] subject (of a talk or conversation); topic #2,841 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now speaking of such things, [CN] { \pos(330, 220) }校对 面条打包子 说到这个话题 Now speaking of such things, The Cap Table (2014)
About what we discussed last night.[CN] 我们昨晚谈到的话题 Last Forever (2014)
Seriously, the countryside just makes us talk about weddings.[CN] 真是的 乡下人的话题就离不开结婚啊 The Place Where the Sun Sits (2014)
Women's stuff.[CN] 女人的话题 Housebound (2014)
Let me just change the subject.[CN] 让我 只是换个话题。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
Imagine the buzz it'd create![CN] 这么有话题 The Seventh Lie (2014)
Which brings me to my next point:[CN] 这就能引出我的下一个话题: Bosephus and the Catfish (2014)
- It wasn't.[CN] - 不是。 - 这引出了另一个话题。 Clovis (2014)
Sometimes, they paused to keep their fights from subtly changing subjects.[CN] 有时候暂停是为了不让话题跑偏 Unpause (2014)
[ Gouby ] So we got a drink and then we sat down for dinner... and then the conversation got onto oil exploration through SOCO's work.[CN] 我们喝了一杯 然后坐下来吃饭 接着话题就聊到了石油开采上面 Virunga (2014)
I just don't want to make a big thing of it.[CN] 我只是不想制造热门话题 The One Percent (2014)
I'd love to field this one, Governor Chung, if you don't mind.[CN] -- 我很乐意加入这个话题，如果Chung州长你不介意的话。 I'd love to field this one, Governor Chung, if you don't mind. Debate (2014)
We've been through this already, Stan.[CN] 这个话题已经讨论过了 Stan Go Fund Yourself (2014)
Well, you're very comfortable with this topic.[CN] 那么， 你很舒服这个话题。 Lost on the Young (2014)
Keep talking casually to him, don't let him think too much, getting himself more confused.[CN] 你继续跟他聊普通的话题 不要让他自己乱想 那他的情绪就没那么容易乱 That Demon Within (2014)
I know it's a sensitive subject, but can you reconsider that part in the movie?[CN] 我知道这话题很敏感 但你能重新考虑下那角色吗? The Friendship Turbulence (2014)
Not exactly great dinner conversation.[CN] 这可不是一个美妙的餐后聊天话题 Spring (2014)
Now that we're on the topic of friendship, that repatriation tax stops so much innovation.[CN] 既然谈到了友谊的话题， Now that we're on the topic of friendship, 利润回国税对创新是个不小的阻碍。 that repatriation tax stops so much innovation. Clovis (2014)
We're having a very serious conversation about political issues, aren't we?[CN] 我们在谈好重要的 We're having a very serious conversation 政治话题，不是吗？ about political issues, aren't we? Clovis (2014)
And now... we'll leave the subject for tomorrow.[CN] 现在 把话题留到明天再说
Y-you know, for the record, we do have a lot to talk about.[CN] 郑重申明 我俩好多话题的 Three Dinners (2014)
And who more qualified for that conversation than the father of artificial intelligence?[CN] 谁更有资格来谈论这个话题呢 除了您 人工智能之父 之外? A House Divided (2014)
We've got the lawyers working on it, but you have my order. We're going to do this."[CN] 我们拥有一批谁将会在这方面努力的话题法律顾问，但你 我有这样做的权限，我们要去完成任务 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Don't change the subject![CN] 你唔好转话题呀 Delete My Love (2014)
All this talk of bars and women-- start tugging me in the wrong direction, you know?[CN] 酒吧 女人这种话题 让我晕头转向的 Road to Recovery (2014)
Do you feel comfortable discussing this?[CN] 你不方便聊这个话题吗？ The Deep Web (2014)
It's an icebreaker.[CN] - 这是打开话题 Praesidium (2014)
Ididn'tknowany ofthem . And I just felt badly that they were getting caught up in something that was completely unrelated.[CN] 我不知道任何人，我真的很抱歉， 他们在一个完全无关的话题被捕 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Well, we've already exhausted every topic that one would normally talk about on a first date and a second date and a third date, and every date, actually, and I've already seen you shirtless.[CN] 我们已经说光了所有应该在 第一次约会说的话题 第二次的也是 第三次的 其实所有的约会话题都说光了 我甚至见过你半裸的样子 The Calm (2014)
This has been a hot button topic.[CN] 已经成为为热议话题 This has been a hot button topic. Episode #1.3 (2014)
I thought that subject had run its course, so I changed it.[CN] 我以为那个话题已经结束了 所以换了个新的 The Gorilla Dissolution (2014)
Stand down or you will be subject to force.[CN] 退一步，否则你会 参与的话题。 Android Cop (2014)
Now can we change the subject?[CN] 现在，我们可以换个话题？ Cat Run 2 (2014)
- You know... all this nostalgic talk has me thinking ... maybe this will sound weird, but how about when this is over, you and I finally go get that cup of coffee we were supposed to get all those years back?[CN] 要知道... 这样的怀旧话题让我想到... 可能有点奇怪 Face My Enemy (2014)
Fully formed threads spread across the network.[CN] 成为了网上的话题 Flower & Snake: Zero (2014)
Can we change the subject?[CN] 咱换个话题好不好 Mommy (2014)
Howie, we moved on a long time ago.[CN] Howie 我们已经转移话题很久了 The Relationship Diremption (2014)
We have plenty of other stuff to say.[CN] 其他话题多得是。 Fishing (2014)
Don't change the subject.[CN] 别转移话题 Lord Baltimore (No. 104) (2014)
would he vote against the president's bill? Irememberwhenthe bill came forward, there was some discussion as to whether or not he would support it.[CN] 我记得当该法案对这个话题提出，讨论 提出了奥巴马是否会支持该法案还是没有？ United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
and sort of circles back to my point about plug holes earlier...[CN] 但我认为洞的话题已经说透了， but I think the point about holes is well taken 而且和我之前说的 and sort of circles back to my point 塞子有一定联系―― about plug holes earlier Debate (2014)
Interests and everything so it is tough to find the same things Is tough to find the same things to talk about.[CN] 所以很难找到共同话题 Suck It Up and Survive (2014)
Don't change the subject.[CN] 别改变话题 A Few Words (2014)
Well, I'm glad you raised that issue, Madam Vice President.[CN] 嗯，很高兴你提出这个话题，副总统女士。 Well, I'm glad you raised that issue, Madam Vice President. Debate (2014)
Yeah, we just took a couple of topics off the table because we wanted to have a romantic date night.[CN] 我们只是说好 不在饭桌上谈论某些话题 因为我们想过一个浪漫独特的夜晚 Three Dinners (2014)
Why don't we shift gears a bit.[CN] - 要不换个话题吧 A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014)
Thiswassomethingshe wanted to be exceptioionally careful about. We agreed on a cafe to meet at. We also, I think, both understood that when we got there, we'd move to someplace else.[CN] 他是一个话题，这是非常谨慎 格尔曼的Pvytrs敦促来源是非常彻底的审查和电子遇见她的比赛 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
I tell you, [ Laughing ] It's always like[CN] 好的 我会把话题标注为 Black-ish (2014)
Bring it back cooking that is the story of Chihiro her![CN] 把这个话题搞起来的又是千寻你 Flower & Snake: Zero (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top