ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*视而不见*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 视而不见, -视而不见-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
视而不见[shì ér bù jiàn, ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 视 而 不 见 / 視 而 不 見] to turn a blind eye to; to ignore #19,537 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So let's not play innocent and simply close our eyes to the matter.[CN] 所以我们不如装糊涂... 对这事视而不见吧 The Earrings of Madame De... (1953)
You were blind.[CN] 视而不见 Fanfan (1993)
I couldn't take my eyes off them.[CN] 我不能视而不见 Pursuit of the Graf Spee (1956)
But she was progressing the whole time, only you didn't spot it![CN] 但她一直在进步 只是你视而不见! The Witches (1966)
And now this wall of lies has been destroyed... so that this court may fi nally see the truth... and, pray God, not turn its eyes away.[CN] 现在这些谎言一一被拆穿 希望您终于看到真相 也希望您不会视而不见 The Hurricane (1999)
Well, you get numb after awhile[CN] 你会渐渐视而不见 Se7en (1995)
But we can't close our eyes to all progress, to everything which represents...[CN] 但是我们不能对所有的进步视而不见 我们也不能无视那些 Inherit the Wind (1960)
Even when people realize the danger inside these environments, their natural curiosity often blinds them to the obvious hazards.[CN] 即使当人们意识到这些环境内的危险， 天生的好奇心使他们对明显的危险往往视而不见 Faces of Death (1978)
I'm your father![CN] 爸, 你做什么我都视而不见 Driving Frank (1998)
Perhaps these offences might have been overlooked, had not your pride been hurt by the confession of the scruples long prevented my forming serious design on you.[CN] 但这些过失 本来也许能视而不见 全怪我坦承一直无法向你 求婚的原因, 伤了你的自尊 Episode #1.3 (1995)
Have you ever wondered... why I've stayed working for you all these years... when you're so deliberately cruel to me?[CN] 你有没有想过 Have you ever wondered... 为什么我愿意陪在你身边这么多年 why I've stayed working for you all these years... 对你有意的刻薄视而不见 when you're so deliberately cruel to me? Proof (1991)
You can't push it away, even if you're paralyzed by it. So... you let it go.[CN] 躲不了，却又无法视而不见 Proof of Life (2000)
Divers are furious.[CN] 不可以见着惨剧而视而不见 The Silent World (1956)
No matter what we see, we don't see nothin'[CN] 不过不要紧 你做的事我们都视而不见 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Unfortunately, I had to disregard it.[CN] 不幸的是我必须视而不见 Wild River (1960)
I don't understand how people are so blind to the danger[CN] 真想不懂大家怎么对危险视而不见 The Power of Kangwon Province (1998)
Mizu. You told me that you love me, right?[CN] 你怎么可以视而不见 Tokugawa Matrilineage (1968)
I saw it and I let it go![CN] 我视而不见 The Full Monty (1997)
And they didn't see it.[CN] 他们视而不见 House of Whipcord (1974)
These are codes of behavior... and those of you that ignore them will pay the dearest cost![CN] 那些视而不见的人 将为此付出最昂贵的代价 The Boondock Saints (1999)
"There is none so blind as those who will not see."[CN] "没谁比视而不见的人更瞎了" What's the Matter with Helen? (1971)
You should be glad you're not someone who has it easy who has no problems, because those people are often uninteresting.[CN] 你应该庆幸你不是那些轻松自在... 没有烦恼的人, 因为他们总被人视而不见 Show Me Love (1998)
And you're here alone, blind and singing...[CN] 你视而不见 兀自欢唱于此 Oedipus Rex (1967)
If you ignore their song, you can't prevent them from flying across... the field of your vision.[CN] 如果你能忽略他们的歌声的话 你也不太可能对他们视而不见 The Draughtsman's Contract (1982)
He has eyes but cannot see.[CN] 他拥有双眼，但是他却视而不见。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
And so, while the generals lectured, the diplomats rushed grain and much-needed raw materials to Germany, turned a blind eye to the incursions of German reconnaissance planes over Soviet territory and even slowed down their building of frontier defences[CN] 因此, 当将军们作演讲时, 外交官们忙着将谷物和 殛需的原材料运往德国, 对于德国侦察机对苏联 领空的侵犯视而不见 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
You hit my patrol car![CN] 你都应该视而不见 Driving Frank (1998)
He said, "Nothing is more terrible than active ignorance"... and, mister, you proved him 100% right.[CN] 他说:"没什么比视而不见的无知可怕"... 而你, 先生, 你证明他百分百正确! The Naked Kiss (1964)
It's a great spot for a dame to bring a guy up to a point where he can't see anything else in the world except her.[CN] It's a great spot for a dame to bring a guy up to a point 这里真是一个女人施展本领的好地方 把男人迷惑到除了她以外 where he can't see anything else in the world except her. 对别的一切都视而不见 Strange Cargo (1940)
For painting requires a certain blindness.[CN] 但作画要求画家 对某些事情漠不关心 因为画画需要一些视而不见 The Draughtsman's Contract (1982)
You seem to be blind to his charms.[CN] 你似乎对他的魅力视而不见 A Tale of Springtime (1990)
You'd have to be a fool To close your eyes and deny it[CN] 你只好视而不见，否认它 O Lucky Man! (1973)
Blind to a girl and a little boy who worship the ground you walk on.[CN] 对自己身边满怀崇拜的女人和孩子视而不见 The Tarnished Angels (1957)
You're not allowed to block that out.[CN] 你不能视而不见 As Good as It Gets (1997)
I'm involved. I can't ignore it.[CN] 但我无法做到视而不见 Anima persa (1977)
Tell me why are we so blind to see[CN] 告诉我为什么我们视而不见 Dangerous Minds (1995)
This reaction can act as a powerful painkiller, and oxytocin, known as the cuddle hormone, can be strong enough to blind us to a Lover's flaws.[CN] 这一反应如同强效止痛剂 或是后叶荷尔蒙 又叫拥抱荷尔蒙 能让情人之间互相对缺点视而不见 The Lovers' Guide (1991)
I laughed. I joked.[CN] 但我这次装作视而不见 No Thanks (1999)
You're married to me. That's like saying you're blind to me.[CN] 你跟我结婚了，所以对我视而不见 The Palm Beach Story (1942)
Of course. In our circles we can't let something like this go unpunished.[CN] 你们难道对更严重的错误视而不见吗？ Tokugawa Matrilineage (1968)
What the Colombian government ignores is the level of substance abuse, drugs and alcohol.[CN] 但哥伦比亚政府视而不见的是 毒品和酒精泛滥的程度。 三千六百万人口中有一百万人嗜酒。 Full Circle with Michael Palin (1997)
In what abyss would this torrent of horrendous wickedness of the human race plunge us[CN] 但很多人对这些事实视而不见、闭而不言 Augustine of Hippo (1972)
And I am not one to let good deeds go unrewarded.[CN] 我也不会对好的表现视而不见 And I am not one to let good deeds go unrewarded. The Natural (1984)
Look my son's a fag, I'm not blind to these things.[CN] 看... 我儿子的FAG， 我不是对这些事情视而不见。 Happiness (1998)
He's been so busy trying to get up to that house on the hill that... he's been blind to everything else.[CN] 他忙于打理山上的房子... 对其他的事情都视而不见 The House on Telegraph Hill (1951)
If that is what you wish me to do.[CN] 那么，证明它吧 如果你视而不见 Tokugawa Matrilineage (1968)
He sees, but he is blind.[CN] 他有双眼，但是他却视而不见。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
You have no discernible talents. How can you ignore that?[CN] 没本事，这些你怎么能视而不见？ Mousehunt (1997)
being ignored and being lied to.[CN] 别人对我视而不见 和被别人骗 Erin Brockovich (2000)
Excessive goodness can often blind us to the human failings of those less perfect.[CN] 过度的善良经常让我们视而不见... 那些不甚完美人类的人性丑陋 Beyond the Valley of the Dolls (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top