*複合* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

複合

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 複合, -複合-

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

复合	[fù hé, ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ, 复合 / 複合] complex; compound; hybrid #6,439 [Add to Longdo]
复合材料	[fù hé cái liào, ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 复合材料 / 複合材料] composite material [Add to Longdo]
复合词素词	[fù hé cí sù cí, ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄘˊ ㄙㄨˋ ㄘˊ, 复合词素词 / 複合詞素詞] polymorphemic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

複合	[ふくごう, fukugou] (n, vs, adj-no) composite; combined; complex; (P) #4,329 [Add to Longdo]
ノルディック複合	[ノルディックふくごう, norudeikku fukugou] (n) Nordic combined (skiing event) [Add to Longdo]
ビタミンＢ複合体	[ビタミンビーふくごうたい, bitaminbi-fukugoutai] (n) vitamin B complex [Add to Longdo]
巨大複合企業	[きょだいふくごうきぎょう, kyodaifukugoukigyou] (n) (See 複合企業) large conglomerate; large group of related companies [Add to Longdo]
軍産複合体	[ぐんさんふくごうたい, gunsanfukugoutai] (n) military-industrial complex [Add to Longdo]
産軍複合体	[さんぐんふくごうたい, sangunfukugoutai] (n) military-industrial complex [Add to Longdo]
複合タンパク質;複合蛋白質	[ふくごうタンパクしつ(複合タンパク質);ふくごうたんぱくしつ(複合蛋白質), fukugou tanpaku shitsu ( fukugou tanpaku shitsu ); fukugoutanpakushitsu ( fukugouta] (n) (See 単純蛋白質) conjugated protein [Add to Longdo]
複合汚染	[ふくごうおせん, fukugouosen] (n) multiple contamination [Add to Longdo]
複合科学	[ふくごうかがく, fukugoukagaku] (n) multidisciplinary science [Add to Longdo]
複合火山	[ふくごうかざん, fukugoukazan] (n) complex volcano; compound volcano [Add to Longdo]
複合核	[ふくごうかく, fukugoukaku] (n) compound nucleus (physics) [Add to Longdo]
複合核過程	[ふくごうかくかてい, fukugoukakukatei] (n) compound process (nuclear physics) [Add to Longdo]
複合割付け対象体	[ふくごうわりつけたいしょうたい, fukugouwaritsuketaishoutai] (n) { comp } composite layout object [Add to Longdo]
複合企業	[ふくごうきぎょう, fukugoukigyou] (n, adj-no) conglomerate; group of companies run as a single organization [Add to Longdo]
複合機	[ふくごうき, fukugouki] (n) (1) multifunction machine; (2) combination printer-copier-scanner-fax [Add to Longdo]
複合競技	[ふくごうきょうぎ, fukugoukyougi] (n) combined competition (usu. in skiing) [Add to Longdo]
複合局	[ふくごうきょく, fukugoukyoku] (n) { comp } combined station [Add to Longdo]
複合語	[ふくごうご, fukugougo] (n) { ling } (See 単純語) compound word; compound term [Add to Longdo]
複合抗生物質製剤	[ふくごうこうせいぶっしつせいざい, fukugoukouseibusshitsuseizai] (n) mixed antibiotic preparations [Add to Longdo]
複合構成部品	[ふくごうこうせいぶひん, fukugoukouseibuhin] (n) { comp } composite component [Add to Longdo]
複合材料	[ふくごうざいりょう, fukugouzairyou] (n) composite material [Add to Longdo]
複合脂質	[ふくごうししつ, fukugoushishitsu] (n) (See 単純脂質) complex lipid [Add to Longdo]
複合式	[ふくごうしき, fukugoushiki] (n) { comp } compound expression [Add to Longdo]
複合条件	[ふくごうじょうけん, fukugoujouken] (n) { comp } complex condition; compound condition [Add to Longdo]
複合前置詞	[ふくごうぜんちし, fukugouzenchishi] (n) (obsc) (See 群前置詞) complex preposition [Add to Longdo]
複合体	[ふくごうたい, fukugoutai] (n, n-suf) (See 軍産複合体) complex [Add to Longdo]
複合添加	[ふくごうてんか, fukugoutenka] (n, vs) { chem } compound addition; multiple addition [Add to Longdo]
複合動詞	[ふくごうどうし, fukugoudoushi] (n) { ling } compound verb [Add to Longdo]
複合媒体	[ふくごうばいたい, fukugoubaitai] (n) multimedia [Add to Longdo]
複合表記法	[ふくごうひょうきほう, fukugouhyoukihou] (n) { comp } mixed notation [Add to Longdo]
複合文	[ふくごうぶん, fukugoubun] (n) { comp } compound statement [Add to Longdo]
複合法	[ふくごうほう, fukugouhou] (n) { comp } composite algorithm [Add to Longdo]
複合名詞	[ふくごうめいし, fukugoumeishi] (n) compound noun [Add to Longdo]
複合命令セットコンピューター	[ふくごうめいれいセットコンピューター, fukugoumeirei settokonpyu-ta-] (n) { comp } CISC; Composite Instruction Set Computer [Add to Longdo]
複合免疫不全	[ふくごうめんえきふぜん, fukugoumen'ekifuzen] (n) combined immunodeficiency [Add to Longdo]
複合論理対象体	[ふくごうろんりたいしょうたい, fukugouronritaishoutai] (n) { comp } composite logical object [Add to Longdo]
優越複合	[ゆうえつふくごう, yuuetsufukugou] (n) superiority complex [Add to Longdo]
劣等複合	[れっとうふくごう, rettoufukugou] (n) inferiority complex [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.	私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.	高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain.	研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It's called a "God complex."	[JP] - それは、「神の複合体」と呼ばれています。 The Island (2005)
But if he switched to an aluminum carbon composite,	[JP] でも　彼がアルミカーボン複合物に変えるなら The Scientist (2013)
And the company that Pepper runs is the largest tech conglomerate on Earth.	[JP] ペッパーの会社は地球一の巨大複合企業だぞ Avengers: Age of Ultron (2015)
Not to rely on some form of unified cyberpathic coordination.	[JP] 何かの指令に基づいた複合体になっているかと Star Trek Beyond (2016)
You mean the military industrial complex?	[JP] 軍産複合体のことか？ Waiting for Dutch (2015)
All right, the new cape is made from a structured polymer composite.	[JP] 大丈夫だ。新しいマントは構造化した高分子複合材料で作った。 Pilot (2015)
Now let's get down to the advanced study about compound pendulum	[JP] これから複合振り子に関する高度な研究に入ります 3 Idiots (2009)
Subject 83182 prepped for compound injection.	[CN] 83182號實驗對像準備注射複合物 Fifty Shades of Grayson (2013)
Heard of the military industrial complex?	[CN] 你聽過軍工複合體嗎？ White House Down (2013)
He's a French CEO of a luxury goods conglomerate.	[JP] 高級品複合企業のフランス人の社長です Red is the New Black (2012)
This system allows user access To all primary military-industrial complex computer systems.	[JP] このシステムから主な軍産複合体のコンピューターシステムにアクセスできる Complications (2008)
He might be having holes inside his stomach, if not. So, you have to decide it quickly!	[CN] 可能出現複合病症所以得快點決定 Episode #1.9 (2010)
We are in the early moments of what might be a complex investigation.	[JP] 我々は　複合的な捜査を始めたばかりです Episode #1.1 (2013)
As for fabrics, how does a polymer blend with 10 layers of treated composite material sound?	[JP] 生地に関しては、ポリマーを配合し、 10層構造の複合素材で処理され反響させる方法ですが・・・ The Bridge (2013)
It could be any number of reasons. We really have no way of knowing right now, but I will say this.	[JP] 原因は複合的で今は特定できません The Hollars (2016)
But then I started to realize the model was some kind of hybrid.	[JP] でも、もっと複合的だ Ex Machina (2014)
25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane.	[JP] 25の複合弓が到着する明日の供給飛行機で The Odyssey (2013)
I've never seen algorithms this complex.	[JP] この複合体のアルゴリズムは見たことがない Knight Rider (2008)
I use movies as one of my tools but I also use a variety of other multimedia techniques	[JP] 映画以外にも様々な複合媒体を指導手段として導入しています Bad Teacher (2011)
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.	[JP] 死すべき運命の認識によって強いられる社会的複合概念だよ Bad Dreams (2009)
They found some skynet complex in Topanga canyon.	[JP] トパンガ峡谷でスカイネットの複合施設を見つけて Dungeons & Dragons (2008)
Only if it's a noun and the words have equal weight like, "Homeland Security".	[JP] 複合語が名詞で単語の長さが同じ位の時だけはね複合語が分詞で Seeking Justice (2011)
In a hyphenated compound situation do you capitalize the second word?	[JP] 単語２語の複合語って２番目の単語は大文字で書く？ Seeking Justice (2011)
Pauline and I are tentatively back together.	[CN] 波琳决定跟我複合，但持续了没多久 What We Do in the Shadows (2014)
The person who encodes the message has the key, so does the person who decodes it.	[JP] 暗号化した人がキーを持っててその人しか複合できない Orange Blossom Ice Cream (2014)
It's a hybrid synthesis of adrenal epinephrine secretions.	[JP] 副腎エピネフリン分泌物の複合型合成だ Synchronicity (2015)
I have the DNA sequencers going 24/7, and I'm running multiplex ligation-dependent probe amplifications for all known virulence factors.	[JP] 週７日２４時間稼働する DNAシークエンサーがある複合的な調査をしています毒性因子の増幅について Single Strand (2014)
It's a compound bow, most likely.	[JP] たぶん　それは複合弓だ Year's End (2012)
We work with some of the major energy conglomerates.	[JP] 主要なエネルギー複合企業数社とも仕事をしています The Long Fuse (2012)
AKA a stuffed shirt for the military industrial complex.	[JP] あるいは軍産複合体の威張り腐ったお偉いさんだ Waiting for Dutch (2015)
I'm thinking some sort of composite or high-density plastic...	[JP] 素材は？何かの複合素材か高密度合成樹脂ね Flash vs. Arrow (2014)
a living organism?	[JP] 地球にはそんな複合体はない Transformers (2007)
Heard of the military industrial complex? Those are the manufacturers of the weapons.	[JP] 軍産複合体兵器メーカーだ White House Down (2013)
Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about...	[JP] 君たちが振動することによって複合振り子が可能になる 3 Idiots (2009)
He had severe combined immunodeficiency.	[JP] 彼は重度の複合型免疫欠損でした。 Takiawase (2014)
To accommodate...	[JP] 複合ゲノムに─ Novation (2011)
The shaft's composite is patented.	[JP] シャフトの複合物は特許取得済みです Year's End (2012)
There's a compound bow and a machete with a red handle.	[CN] 有一個複合弓並用紅色手柄一把砍刀。 No Sanctuary (2014)
We have dog complexes.	[JP] 私たちは犬を複合している。 Bolt (2008)
Silicon carbide discs. Ceramic matrices.	[JP] 炭化ケイ素セラミック複合材料 John Wick: Chapter 2 (2017)
[ Electronics humming ] _	[JP] ドイツの NSA 盗聴基地 – "ダガー・コンプレックス（剣標複合施設）" Citizenfour (2014)
Now, by all accounts, he dropped out of the smuggling trade some time ago and has since remade himself as the... the legitimate head of an international shipping conglomerate and a noted contributor to Greek nationalist charities.	[JP] 情報によると　彼は　少し前に密輸業から手を引いてそれ以来　自分を合法的な世界的輸送複合企業の社長として The Woman (2013)
It's by means of the process of science.	[CN] 完全不動，因為血液雖然含鐵但那和血紅素結合成複合物所以沒有磁性 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
The military industrial complex.	[JP] 軍産複合体だよ Waiting for Dutch (2015)
Because you start thinking about, what kind of technology is behind that.	[JP] 軍産複合体が、それを言わせたくないのはなぜか。その背後に、どんな技術があるかを考え始めるからです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Consider the combined effect of the killer's plan:	[JP] 犯人の計画の複合効果を考えてくれ The Hound of the Cancer Cells (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

複合	[ふくごう, fukugou] combined [Add to Longdo]
複合割付け対象体	[ふくごうわりつけたいしょうたい, fukugouwaritsuketaishoutai] composite layout object [Add to Longdo]
複合局	[ふくごうきょく, fukugoukyoku] combined station [Add to Longdo]
複合語	[ふくごうご, fukugougo] compound term [Add to Longdo]
複合構成部品	[ふくごうこうせいぶひん, fukugoukouseibuhin] composite component [Add to Longdo]
複合式	[ふくごうしき, fukugoushiki] compound expression [Add to Longdo]
複合条件	[ふくごうじょうけん, fukugoujouken] complex condition, compound condition [Add to Longdo]
複合表記法	[ふくごうひょうきほう, fukugouhyoukihou] mixed notation [Add to Longdo]
複合文	[ふくごうぶん, fukugoubun] compound statement [Add to Longdo]
複合法	[ふくごうほう, fukugouhou] composite algorithm [Add to Longdo]
複合命令セットコンピューター	[ふくごうめいれいセットコンピューター, fukugoumeirei settokonpyu-ta-] CISC, Composite Instruction Set Computer [Add to Longdo]
複合論理対象体	[ふくごうろんりたいしょうたい, fukugouronritaishoutai] composite logical object [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

複合	[ふくごう, fukugou] zusammengesetzt, komplex [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

複合

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking