Search result for

*裂く*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裂く, -裂く-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
引き裂く(P);引裂く(io)(P);引きさく[ひきさく, hikisaku] (v5k, vt) to tear up; to tear off; to split; (P) [Add to Longdo]
切り細裂く[きりこまざく, kirikomazaku] (v5k, vt) to cut up small [Add to Longdo]
切り裂く;切裂く[きりさく, kirisaku] (v5k, vt) to cut off; to cut up; to tear to pieces [Add to Longdo]
裂く(P);割く(P)[さく, saku] (v5k, vt) (1) (裂く only) to tear; to rip up; (2) to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen); (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e. two lovers); (4) (割く only) to spare (time, money, etc.); to use part of something; (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。 [ M ]
I saw him tear up the letter.私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's tearing his scalp.[JP] - ダメだ　頭の皮を引き裂くぞ Alien (1979)
To rip the soul into seven pieces....[JP] 魂を７つに引き裂く... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Every beat of her heart tears the world from its hinges. She is the redeemer.[JP] 鼓動は　宇宙を引き裂く 救世主だよ Brave New World: Part 2 (2012)
- It's part of the Red Sea. - Got it. It divides Egypt and Jordan like the tip of a blade.[JP] 海がエジプトとヨルダンを 剣で切り裂くように分けている Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We're gonna fucking tear it up.[JP] _私たちは、_クソそれを引き裂くつもりです。 22 Jump Street (2014)
He likes to hear them beg for mercy as he cuts them open.[JP] 彼が被害者を切り裂く時に 必死に憐れみを請う声が聞きたいんだ Scarlet Ribbons (2011)
A wounded animal will rip you apart if it's cornered.[JP] 手負いの獣は あなたを引き裂く 追い詰められたなら The Dead (2013)
If you tell him this, you will rip his world apart.[JP] あなたがこれを彼に話すなら あなたは彼の世界を引き裂くでしょう Heir to the Demon (2014)
I will rip your soul out, Daddy.[JP] 丿ヾ丿ヾの魂を弓ーき裂くわよ Evil Dead (2013)
A faceless guy rips off your clothes, and that's the sex fantasy you've been having since you were 12?[JP] 顔のない男が君の服を引き裂く。 それが君が12歳の頃から抱いてる セックスファンタジーかい。 When Harry Met Sally... (1989)
Well, my mandate as a father is to pursue little pricks that try to tear the fabric of my daughter's hymen apart![JP] 父親の役目は 娘の "♀膜" を─ 引き裂く ♂野郎 を 追う事だ The Watch (2012)
if you ever try to contact her again, I will reach down your throat, grab your intestines, rip them out and drive over your head![JP] 次に電話があったら 体をズタズタに切り裂くぞ Designated Target (2007)
Teflon-coated titanium blade serrated to split the bone.[JP] 骨を裂く為に テフロン加工されたチタン刃 Year's End (2012)
We can at least agree that the conflict grew to such proportions that it threatened to tear Rome in two.[JP] 私たちは、少なくとも 競合は、このようなプロポーションに成長したことに同意することができます... ...それは2年にローマを引き裂くために_を脅かしていること。 The Da Vinci Code (2006)
Lay down your arms... or we'll rip his off.[JP] 武器を捨てろ こいつを引き裂くぞ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
We wage war, we burn sacrifices, we pillage and plunder and tear at the flesh of our brothers and why?[JP] 我々は戦争し 略奪し 犠牲者の肉を引き裂く 兄弟の肉さえ食う Shutter Island (2010)
Or I could slit your throat.[JP] それとも 首すじを切り裂くか I Spit on Your Grave 2 (2013)
If you kill me, that wolf will tear you to bits.[JP] あたしを殺せば 狼があんたを切り裂くよ Dark Wings, Dark Words (2013)
I just don't want to see anything come between you two.[JP] 君達2人の仲を裂くを見たくない Betrayal (2013)
Twitch, and I will open your throat.[JP] 動くな　喉を引き裂くぞ Betrayal (2013)
# It will break my heart away[JP] 「それは私の心を引き裂く Sunny (2008)
After his special throat-slashing technique.[JP] "カット"と呼んでます ナイフで相手の喉を 切り裂くのが The Magic Hour (2008)
Always knew a woman would come between us.[JP] 女性が仲を 裂くだろうとわかってた One Percent (2013)
Oh, really? Go cut the kid's throat.[JP] そうか　仕方ないな ガキの喉を切り裂くか Cellular (2004)
We had a kind of little chat before I cut his throat.[JP] ちょっとお喋りをしたよ、 奴の喉を切り裂く前にな。 The Heap (2014)
Who stopped Rattleshirt when he was about to cut your throat?[JP] ラットルシャートがお前の喉を 切り裂くのを止めたのは誰だ？ Kissed by Fire (2013)
Whose throat you gonna cut, old man?[JP] 誰の喉を切り裂くつもりだ　じじい And Now His Watch Is Ended (2013)
Your Majesty, you should know by now... that nothing and no one shall ever keep me from you.[JP] - 女王陛下　私どもの仲を裂く障壁が ―― 今までなかったことを お気づきになるべきです Van Helsing: The London Assignment (2004)
We're gonna have to tear those anals up.[JP] 私たちは、それらのanalsを引き裂く_しなければならないつもりです。 22 Jump Street (2014)
My heart is beating... hoping that that kiss will not become a scar.[JP] 鼓動が鳴り響いて あのキスが胸を引き裂くんだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It stings me like a fissure in my ass, but you're right.[JP] ケツを切り裂く感じだが あんたは正しいな Zoolander (2001)
200) }{ \fsp-5 }握り締めた決意を左胸に 200) }{ \fsp-5 }斬り裂くのは { \fe1\fnCloister Black\fs50\fsp0\b0\cH00CEFF\3cH000000\blur2 }Ringe der Torheit[JP] 200) }握り締めた決意を左胸に 200) }斬り裂くのはLinie der Torheit」 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
That flash drive will be useful-- everything we need to tear them apart.[JP] あのUSBメモリは役に立つ 彼らを引き裂くのに使える Set-Up (2013)
Just rip it open.[JP] ちょうどそれが開く裂く。 Madagascar (2005)
I'm going to split you in two.[JP] ーこのナイフで君を裂くぞ A Nightmare on Elm Street (1984)
And let your imagination grasp, if you can, the effect of a strong, quick jerk on the turf of your hair to release any clinging particles would have on your nervous system.[JP] 想像してみてくれ 目の前に手が伸び... 髪を引っ張られ... 皮を剥がれる痛みが 神経を裂く The Last Samurai (2003)
Take off your clothes or I will do it for you.[JP] 脱ぐの　さもないと引き裂くよ The East (2013)
And you will not split up our family.[JP] あなたは私達家族を 引き裂くことは無い Monsters Among Us (2014)
Now, I'm just gonna slit it down here.[JP] ここを切り裂く Winter's Bone (2010)
200) }{ \fsp-5 }握り締めた決意を左胸に 200) }{ \fsp-5 }斬り裂くのは { \fe1\fnCloister Black\fs50\fsp0\b0\cH00CEFF\3cH000000\blur2 }Ringe der Torheit[JP] 200) }握り締めた決意を左胸に 200) }斬り裂くのはLinie der Torheit」 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
I'll rip your soul out, you pathetic fuck![JP] お前の魂を目ーき裂くぞ ウジ虫め! Evil Dead (2013)
Nothing's gonna come between us.[JP] ...私たちの絆を 引き裂くことなんてできない Deal or No Deal (2008)
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.[JP] 頬を食い破り 舌を引き裂く 1984 (1984)
And he slashes at you with this, a 6-inch retractable claw, like a razor, on the middle toe.[JP] 15センチある鉤状の爪で 君を切り裂く Jurassic Park (1993)
He rips off my clothes.[JP] 彼が私の服を引き裂くの。 When Harry Met Sally... (1989)
She splits the sandbag, the sand pours out.[JP] 砂袋を裂くと 砂が落ちて The Blind Banker (2010)
Then watch Gotham tear itself apart through fear.[JP] ゴッサムはその恐怖で 自らを引き裂くのだ Batman Begins (2005)
What slashes across is Linie der Torheit[JP] 200) }斬り裂くのはLinie der Torheit」 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Just imagine your lady with her stomach ripped open.[JP] 四の五のぬかしてると腹裂くからな 覚悟しとけよ Tekkonkinkreet (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
裂く[さく, saku] zerreissen, spalten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top