ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*裁量*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裁量, -裁量-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
裁量[さいりょう, sairyou] (n, vs) admeasure; discretion; (P) #12,988 [Add to Longdo]
裁量[さいりょうけん, sairyouken] (n) discretion; discretionary power [Add to Longdo]
裁量所得[さいりょうしょとく, sairyoushotoku] (n) discretionary income [Add to Longdo]
裁量労働[さいりょうろうどう, sairyouroudou] (n) discretionary work (labour, labor) [Add to Longdo]
裁量労働制[さいりょうろうどうせい, sairyouroudousei] (n) flexible work hours; flexi-time [Add to Longdo]
自由裁量[じゆうさいりょう, jiyuusairyou] (n, adj-no) latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand [Add to Longdo]
自由裁量[じゆうさいりょうけん, jiyuusairyouken] (n) discretionary power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's beyond even my discretion.[JP] 私の裁量権でも どうにもならない Quantico (2015)
You have no such thing![CN] 你根本没有什么裁量 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
He gave you some autonomy, but Skye on a covert op?[JP] 長官はあなたに裁量権を与えていますが、 しかし、スカイに機密活動をさせるんですか? The Asset (2013)
didn't I?[JP] あさって 裁量臨店があると 言ったろう Episode #1.3 (2013)
I'm sorry, I wish I could say more, but I was hired in part for my discretion.[CN] 我很抱歉,我希望我能多說的 , 但我被聘為 部分為我的自由裁量權。 The Wolverine (2013)
right? Hanzawa.[JP] 《☎(渡真利)裁量臨店があることは 聞いてるよな 半沢》 Episode #1.3 (2013)
That's a Chinese restaurant. This is rinten. Sairyou rinten (discretionary on-site inspection).[JP] 中華料理屋じゃないですか それじゃ 臨店です 裁量臨店 Episode #1.3 (2013)
what you're doing is hiding the documents that you don't want[JP] つまり その裁量何とかで 見られちゃまずい書類を Episode #1.3 (2013)
While it's true there was misconduct on I understand upper management is deliberating if the problem doesn't lie with you too for bringing on the situation.[JP] この間の裁量臨店において 確かに 小木曽君の不正行為は あったにせよ そういう事態を招いた君にも 問題があるのではと Episode #1.4 (2013)
I'm sorry, Frank. If it had been up to me, I wouldn't have waited this long to tell you.[JP] 私の裁量なら すぐ伝えた Chapter 1 (2013)
Your reputation for discretion is well-known.[CN] 您的声誉, 自由裁量权是众所周知的。 Not Fade Away (2012)
I'll be able to discern personality types and rivalries...[JP] 私は個性タイプと 競争を裁量できるでしょう The Spark in the Park (2013)
Osaka Nishi Branch of Tokyo Chuo Bank was subjected to a discretionary on-site inspection by Headquarters.[JP] <5億の融資事故を起こした> <東京中央銀行 大阪西支店に対し> <裁量臨店と呼ばれる 本部からの内部検査が行われた> Episode #1.4 (2013)
The keeper of the realm.[CN] 我会很感激你的自由裁量权,如果好 How to Build a Better Boy (2014)
This discretionary on-site inspection was set up by[JP] 今回の裁量臨店は浅野支店長が Episode #1.3 (2013)
And if anyone understands the concept of discretion being the better part of valor, that would be you, wouldn't it, detective?[CN] 若有人 理解的概念 自由裁量权是 大勇, 这将是你的, Officer Down (2013)
I can count on your discretion.[CN] 我能指望你的自由裁量权。 Dead Man Talking (2012)
We usually get about a week's notice before an on-site inspection.[JP] 通常 裁量臨店が行われる場合 1週間前後の準備期間があるはず Episode #1.3 (2013)
and conducted plan to take responsibility![JP] そもそも小木曽の言いなりで 最初から結果ありきの 裁量臨店を行った あんた達 融資部の責任はどう取るつもりだ Episode #1.3 (2013)
Just a discretionary loan from the funds entrusted to me.[CN] 这只是在我裁量权限之内借给他使用的贷款 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
I assume your discretion is assured?[CN] 我假设你的自由裁量权得到保证? Plastic (2014)
Shall we drink to your allegedly non-activist Supreme Court?[CN] 为你们那号称客观裁量的最高法院干一杯? Gloves Come Off (2012)
Reissuing tenure status is the school's right.[CN] 教授再任命是学校自由裁量权的范围 Unbowed (2011)
Shoot discretion.[CN] 拍摄自由裁量权。 Boyhood (2014)
You will be under my supervision, on federal parole, which may be revoked at any time at my discretion.[JP] 君は私の監督下に置かれ 仮釈放の身となるが 私の裁量でいつでも それは取り消すことが出来る My Blue Heaven (2013)
He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal.[JP] 彼は自らの裁量において 豊富な自然の供給物を利用することにより 自らの為に自然を使役する必要があります Rescue Dawn (2006)
Then produce someone from the NSA, so we can ask them if they were acting in a discretionary capacity.[CN] 那就请国家安全局的相关人员出庭 那我们就能问问他们是否 是在自由裁量权范围内行事的 The Bit Bucket (2013)
I need a free hand.[JP] 自由裁量が必要です Litmus (2004)
Why was this absurd on-site inspection conducted.[JP] この くだらない裁量臨店が なぜ行われたのか Episode #1.3 (2013)
I can't help feeling the malicious intent from the beginning of this inspection.[JP] ただ 今回の裁量臨店には最初から 悪意を感じずにはいられません Episode #1.3 (2013)
I made a discretionary revelation.[JP] これは俺の自由裁量 The Nice Guys (2016)
Manager Asano in order to shift all responsibility to Hanzawa. and somehow managed to overcome the on-site inspection.[JP] <浅野支店長が仕組んだ 悪意に満ちたものだった> <半沢は 検査役である 小木曽の不正を見破り> <どうにか 裁量臨店を乗り切るのだった> Episode #1.4 (2013)
took the time to participate in the on-site inspection being conducted by the Loan Department.[JP] 融資部が行う裁量臨店に わざわざ人事部の小木曽次長まで お越しいただけるとは Episode #1.3 (2013)
But at my discretion, others may use it.[JP] わしの裁量で 修行者も入れる Doctor Strange (2016)
Exactly. what do you think about conducting a discretionary on-site inspection in the near future?[JP] [ テレビ ]おっしゃるとおりです そこでだ 小木曽君 近々 当支店に 裁量臨店を行ってはどうかな Episode #1.2 (2013)
A little discretion... will be much appreciated.[CN] 小自由裁量权... 我们将不胜感激。 The Humbling (2014)
Discretionary on-site inspection...[JP] [ テレビ ]裁量臨店... Episode #1.2 (2013)
I would've never thought you were enjoying something like this during on-site inspection.[JP] まさか裁量臨店の最中に こんなことをなさっていたとは Episode #1.3 (2013)
- That's right.[CN] 没错 司法自由裁量权不适用 The Wheels of Justice (2013)
Absolute discretion. Can I count on that?[JP] 自由裁量権はあるか? Chapter 13 (2013)
This concludes the on-site inspection.[JP] 裁量臨店は これで終わりだ Episode #1.3 (2013)
It's thanks to you for suggesting the on-site inspection.[JP] これも裁量臨店を 提案していただいたおかげです Episode #1.3 (2013)
It's become almost impossible to maintain operational discretion.[JP] それはほとんど不可能になっている 運用上の裁量を維持する。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
I'd given her carte blanche to do just as she intended.[JP] 後の行動は、彼女の 自由裁量に委ねた Mr. Holmes (2015)
We're getting an on-site inspection so I'm evacuating these here for a while.[JP] 裁量臨店があるから しばらく うちに疎開させる Episode #1.3 (2013)
Where was your discretion when you locked me in a bathroom for 24 hours?[JP] 僕を監禁したのも― あなたの裁量権に よるものですか? Quantico (2015)
I wish to testify by virtue of your discretionary powers.[CN] 我想根据你的自由裁量权来做道德的作证. 9-Month Stretch (2013)
Not just for pulling me back, but for your discretion.[CN] 不只是把我拉回来了,但你的自由裁量权。 Titanic (1997)
Prosecutorial discretion is not misconduct.[CN] 检控自由裁量不是失职 The Penalty Box (2012)
I got authority to offer Moretti protection.[JP] 裁量で彼を保護できる Baby Blue (2012)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top