ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*融洽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 融洽, -融洽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
融洽[róng qià, ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ, 融 洽] harmonious; friendly relations; on good terms with one another #14,966 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sharing mutual respect, harmony and understanding.[CN] 他们乐于分享，互相尊重，相处融洽 Asterix and the Vikings (2006)
They seem uncomfortable with each other.[CN] 他们之间似乎并不融洽 Russian Ark (2002)
- We had a close relationship.[CN] - 我们的关系很融洽 Kinsey (2004)
Ah, well, that makes one of us.[CN] 对啊，一家人挺融洽的 The Hills Have Eyes (2006)
You were getting along so much better, she says one little thing and you get nasty.[CN] 你們從前那麼融洽 她現在講一句話 你就發飆 Cold Cuts (2004)
Just that... the two seem very close. For a long time.[CN] 他们两个似乎很融洽 My Beautiful Days (2001)
And I just hope that the children can still be friends because that's the most important thing, even if the parents can't figure out how to get along.[CN] 我只是希望孩子们还能做朋友 因为那是最重要的事 即使他们的家长能不能融洽相处 The Faux Pas (2005)
Everybody in this building's pretty much okay with me ... or they wouldn't be here.[CN] - 好的 这儿的人和我关系融洽 否则他们也不会住这儿了 Mulholland Dr. (2001)
Have you noticed that? We do.[CN] 我们透过电话相处比较融洽 真的 Breaking Up (1997)
I'm sure you'll get along.[CN] 我想你们会融洽相处的。 The Devil's Backbone (2001)
Can't we all just get along?[CN] 我们就不能融洽相处吗 Let Sales Ring (2005)
He's not getting along with his mother, so he can't go home.[CN] 他和他母亲相处不太融洽 所以他不想回家 Prime (2005)
There! Now we are getting along.[CN] 看 我们这不就变得融洽起来了吗 Around the World in 80 Days (2004)
Everyone lives and works here in perfect harmony.[CN] 每个人工作，生活得很融洽 The Crimson Rivers (2000)
And we were all very close as a family.[CN] 我们一家感情融洽 The Yards (2000)
My father and I don't get along.[CN] 我和父亲相处并不融洽 The Big Lebowski (1998)
This will bring you... much closer than the occasional ski trip... or sponge bath.[CN] 感情會比滑雪之旅... 或洗海綿澡時更融洽 Don't Say a Word (2001)
There was nothing in the atmosphere of the North Star to put me on my guard.[CN] 在北极星，我不用把自己 武装起来，那里的气氛很融洽 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Can't we all get along?[CN] 为什么我们不能融洽相处呢? Forbidden Sins (1999)
You're quite at ease.[CN] 相处的很融洽嘛 Son of the Bride (2001)
A village of sted fast Gauls , the last hold-out against the Roman Empire sharing mutual respect , harmony and understanding[CN] 一个由高卢人建立的村庄 最后一块对抗罗马帝国的地方 他们乐于分享，互相尊重，相处融洽
French people and gypsies live in perfect harmony.[CN] 法国人和吉普赛人相处得非常融洽, The Crazy Stranger (1997)
That night, I discovered that most things you consider evil or wicked... are simply lonely and lacking in social niceties.[CN] 就在当晚，我发现 你觉得最邪恶或最坏的事物... 其实只是孤独 缺乏融洽的个性 Big Fish (2003)
Did you guys get along?[CN] { \1cHFF8000 }你们俩相处的融洽么？ The Scarlet Letter (2004)
Now, Tom Stall is a family man... with longstanding ties to this community.[CN] 汤姆 史道尔是一个居家男人... 于邻里关系融洽 A History of Violence (2005)
No, that breaks the harmony.[CN] 不, 那會破壞融洽 Amores Perros (2000)
Especially with Carmela.[CN] 和卡蜜拉相处尤其融洽 For All Debts Public and Private (2002)
I was just tryin' to be nice.[CN] 我只是想气氛融洽一点. Antwone Fisher (2002)
We don't really get along, but..[CN] 我们俩关系其实并不融洽，不过... The I Inside (2004)
Boys, if you can't play nice, you can't play together.[CN] 如果你们不能融洽，你们就不能团结 Ella Enchanted (2004)
the ant has a marvellous society though the doctor was more than a decade my senior, we got on famously[CN] 蚂蚁有着一个不可思议的社会组织 虽然博士比我大了整整十岁，但我们仍旧相处融洽 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
I see you are already making yourself comfortable.[CN] 我想你現在跟他們相處的已經很融洽 Taking Lives (2004)
We were complete opposites, and it worked.[CN] 我俩是完全不同的两种人 但是却能融洽相处 Elizabethtown (2005)
Everyone tries to get along here.[CN] 每个人也想与人融洽相处 Supernova (2000)
I suppose you and Vicky are getting along splendidly since you're still planning this gigantic wedding.[CN] 我想你和维姬相处得很融洽 既然你们都在准备这场盛大的婚礼了 Paris, je t'aime (2006)
Rosa loves you, and they do as well, but you don't get along with them.[CN] 罗莎爱你，他们也爱你 但你未能跟他们融洽相处 The Best of Youth (2003)
The parents dress similar.[CN] 双亲关系融洽 穿着相似 Bayside Shakedown 2 (2003)
three of the founders coexisted quite harmoniously.[CN] 其中三位创办者相处融洽 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
That's why we used to get along fine, in the beginning, Frank.[CN] 所以一开始我们相处融洽 Frank Angel-A (2005)
The harmony of poetry, prose and painting?[CN] 诗，散文和绘画要协调融洽？ Painted Fire (2002)
I get along with everyone.[CN] 上上下下都很融洽 Demi-Haunted (2002)
Friendly with his neighbor, who is a Dark Other.[CN] 与邻居的黑暗他者相处融洽 Night Watch (2004)
I didn't fit in with most kids in school.[CN] 我无法和大部分在学校里的孩子融洽的相处。 Prozac Nation (2001)
You know, I couldn't help but notice how wonderful you are with those children.[CN] 你知道嗎 我感到非常驚奇 你和這些孩子這麼融洽 Suspicious Minds (2004)
I'm glad to see you boys are getting along so well.[CN] 你们关系这么融洽... 2 Fast 2 Furious (2003)
It's just that I wanna be close to everyone in this family.[CN] 但我那是希望能够和 这个家庭的每一个人相处融洽 Sister-In-Law (2005)
My good lord, I wot not by what power, but by some power it is, my love to Hermia melted as the snow, and all the faith, the virtue of my heart, the object and the pleasure of mine eye[CN] 我知道你们两人是情敌 怎么竟会如此融洽 仇恨之中竟毫无猜忌， 和仇人酣睡竟毫无敌意？ A Midsummer Night's Dream (1999)
Just harmony singing more songs.[CN] 融融洽洽唱多一些歌。 Attack the Gas Station! (1999)
They seem to be getting along well now![CN] 他们两个好像蛮融洽的哦 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
You know. Ray.[CN] 晓得吗 Ray 你和大家很融洽 Who Am I? (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top