ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自欺欺人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自欺欺人, -自欺欺人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自欺欺人[zì qī qī rén, ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄖㄣˊ, 自 欺 欺 人] to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies #22,838 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not just a river in Egypt no more, is it?[CN] 自欺欺人 你还当她是清纯小可爱? True Lies (1994)
You know I'm right. You don't believe yourself[CN] 你知道我说的没错 你是自欺欺人 Sandra (1965)
Anyway, you can see she's deliberately... Fooling herself with that summer cold talk.[CN] 总之，她老是拿 "夏天伤风"这个说法自欺欺人 Long Day's Journey Into Night (1962)
Wait, Uncle, you're deluding yourself.[CN] 舅舅你这是自欺欺人 The Leopard (1963)
I'm just fooling myself.[CN] 我这是自欺欺人 Beauty and the Beast (1991)
Let's not fool ourselves.[CN] 好了 让我们不要自欺欺人了 Strangers on a Train (1951)
All this shit's for nothing?[CN] 信仰全是自欺欺人 Denial, Anger, Acceptance (1999)
But I knowed it wasn't true.[CN] 可我知道我在自欺欺人 The Grapes of Wrath (1940)
What would the Senate do with me, an inexperienced legislator who lacks self-deception, which is essential when seeking to guide others?[CN] 参议院怎能接纳 一位毫无经验的成员... 一位不能自欺欺人... 没能力指导他人的成员 The Leopard (1963)
- Why are you lying to yourself all the time?[CN] 你为什么一直在自欺欺人？ Bad Timing (1980)
I'm tired of lying.[CN] 我厌倦了自欺欺人 Till Marriage Do Us Part (1974)
Someone who you know is lying to herself?[CN] -一个自欺欺人的人 Bicentennial Man (1999)
"Eric lied when he said I was special, and I was lying to myself."[CN] 艾立克骗我说我很特别 但我自欺欺人 The Rage: Carrie 2 (1999)
We are kidding ourselves[CN] 我们在自欺欺人 Thirteen Days (2000)
Don't kid yourself. You should know better than anyone that you'll always be soldiers, no matter what.[CN] 别自欺欺人 要知道你们永远是军人 Stalingrad (1993)
- l can't stand your lying anymore, do you hearthat?[CN] - 我再也受不了你自欺欺人了 你听见了吗？ Submission (1976)
All I can hope for is that she is deceived herself.[CN] 我只希望她这是自欺欺人 Episode #1.3 (1995)
I'd be lying if I said anything else[CN] 我说别的任何话都是自欺欺人 Al otro lado del espejo (1973)
Like what? Feminism is a tired subject. Women nowadays can do whatever they want.[CN] 一群自欺欺人的外省傻姑娘 Scenes from a Marriage (1973)
- You loved them.[CN] 不要自欺欺人了 不 相信我 我不喜欢她 Les Cousins (1959)
Nothing like a little self-deception to get you through the night.[CN] 只不过是自欺欺人 好度过那漫漫长夜 Spider-Man (2002)
So you lie to yourself to be happy. There's nothing wrong with that. We all do it.[CN] 你在自欺欺人使自己快樂 這樣沒什麼不對，大家都這麼做 Memento (2000)
We're not gonna find a replacement for Beale. Let's stop kidding ourselves.[CN] 我们找不到可以替代比厄的人 我们不要自欺欺人了 Network (1976)
No, i'm kidding myself.[CN] 算了，我是自欺欺人 The Arrival (1961)
So stop trying to convince yourself.[CN] 不要自欺欺人了 The Young Lions (1958)
And I believe that you are deluded.[CN] 还有 我觉得你开始自欺欺人了 Down Periscope (1996)
lying![CN] 换句话说，就是自欺欺人 Emmanuelle (1974)
He's so delicate! He isn't delicate, he's a hypocrite![CN] 他不脆弱， 他是个伪君子我不再自欺欺人了 I vinti (1953)
Your lying has to stop, you hear me?[CN] 你的自欺欺人必须停止 你听见我了吗？ Submission (1976)
It's just another way for us to fool ourselves...[CN] 这是另一个由我们 自欺欺人 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
It's always the same with you.[CN] 老一套的自欺欺人 Mephisto (1981)
believe Mr. Sandefur perjured himself because I watched those testimonies very carefully.[CN] 我相信山达福先生自欺欺人 我仔细听过这些证词 The Insider (1999)
Don't lie to yourself. You were pleased.[CN] 别自欺欺人 你很享受 Daughters of Darkness (1971)
Don't kid yourself.[CN] 别自欺欺人了 Billy Elliot (2000)
You're making a fool of yourself, calling out like that.[CN] 你在自欺欺人 大喊大叫的 The Old Man and the Sea (1990)
Mother, for love of grace lay not that flattering unction to your soul that not your trespass but my madness speaks.[CN] 母亲看神面上 不要言不由衷 自欺欺人 把我的指责只当作疯话吧 Hamlet (1948)
- Don't kid yourself. Even a substandard species such as yours has feelings.[CN] 别自欺欺人 平凡人也有自己的感情 My Favorite Martian (1999)
It's entirely duplicitous. Think about it.[CN] 这是自欺欺人，你想想 Serendipity (2001)
And I guess she's doing it again now, 'cause there's no way that I would be sitting here saying these things I can't believe are coming out of my mouth.[CN] 我猜她又再度发挥本事了 因为我不可能 坐在这里，从我口中说些自欺欺人的事 Moonlight Mile (2002)
You haven't flattered yourself that he's in love with you?[CN] 你不会自欺欺人地以为他爱着你吧 Rebecca (1940)
believe Mr. Sandefur perjured himself because I watched those testimonies very carefully.[CN] 我相信山达福自欺欺人 我仔细听过这些证词 The Insider (1999)
I would be lacking in respect for my own conscience... if I did not say that I wish something from you.[CN] 我却不说我想得到回报 我就是在自欺欺人 Spartacus (1960)
-Well, Michael, I've lied so long.[CN] - 呃 迈克尔 我自欺欺人了好久 Peyton Place (1957)
Try to shake shit.[CN] 他妈的, 我在自欺欺人 L'amour braque (1985)
I'm only trying to show you where you're hurting yourself most.[CN] 我只是想告诉你不要这样自欺欺人 This Sporting Life (1963)
I'm weak. I don't love my husband, and I lie.[CN] 我不爱我丈夫，又自欺欺人 Chocolat (2000)
We both know that's a big lie.[CN] 你我都知道那只是自欺欺人 Four Weddings and a Funeral (1994)
I believe Mr. Sandefur perjured himself because I watched those testimonies very carefully.[CN] 我相信山达福先生自欺欺人 因为我仔细看过作证画面 The Insider (1999)
Don't fool yourself, dishwasher.[CN] 别自欺欺人，洗盘子的 Addicted to Love (1997)
Let's not kid ourselves, Vanessa.[CN] 让我们不要自欺欺人，凡妮莎。 Freeway (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top