ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*膳*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 膳, -膳-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[膳, shàn, ㄕㄢˋ] meals, provisions
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  善 [shàn, ㄕㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] meat
Rank: 3300

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[膳] Meaning: small low table; tray
On-yomi: ゼン, セン, zen, sen
Kun-yomi: かしわ, すす.める, そな.える, kashiwa, susu.meru, sona.eru
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  善
Variants: 饍, Rank: 2120
[饍] Meaning: meals; provisions; board
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: かしわ, すす.める, そな.える, kashiwa, susu.meru, sona.eru
Radical: 食
Variants: 膳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
膳[shàn, ㄕㄢˋ, 膳] meals #22,989 [Add to Longdo]
膳食[shàn shí, ㄕㄢˋ ㄕˊ, 膳 食] meal #14,239 [Add to Longdo]
用膳[yòng shàn, ㄩㄥˋ ㄕㄢˋ, 用 膳] dine #57,137 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
御膳[ごぜん, gozen] (n) อาหารที่จัดวางในสำรับสำหรับกษัตริย์, See also: R. 食事

Japanese-English: EDICT Dictionary
膳[ぜん, zen] (n) (1) small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); (2) (See 御膳) meal; food; serving; (ctr) (3) counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks; (P) #16,822 [Add to Longdo]
お膳[おぜん, ozen] (n) (uk) four-legged tray for festive food [Add to Longdo]
一の膳[いちのぜん, ichinozen] (n) 1st course at a banquet [Add to Longdo]
一膳[いちぜん, ichizen] (n) (1) bowl (of rice); (2) pair (of chopsticks) [Add to Longdo]
一膳飯屋[いちぜんめしや, ichizenmeshiya] (n) quick lunch [Add to Longdo]
陰膳[かげぜん, kagezen] (n) tray for absent one [Add to Longdo]
会席膳[かいせきぜん, kaisekizen] (n) elaborate dinner tray [Add to Longdo]
客膳[きゃくぜん, kyakuzen] (n) low tray of food for guests [Add to Longdo]
御膳;ご膳[ごぜん, gozen] (n) (hon) (See 膳・2) meal; emperor's meal [Add to Longdo]
御膳立て;お膳立て[おぜんだて, ozendate] (n, vs) setting the table; preparation [Add to Longdo]
上げ膳[あげぜん, agezen] (n) placing a meal in front of one [Add to Longdo]
上げ膳据え膳[あげぜんすえぜん, agezensuezen] (exp) taking care of everything; no need to do anything [Add to Longdo]
食膳[しょくぜん, shokuzen] (n) dining table; a dish (type of food) [Add to Longdo]
据え膳;据膳[すえぜん, suezen] (n) (1) meal set before one; (2) women's advances [Add to Longdo]
据え膳食わぬは男の恥[すえぜんくわぬはおとこのはじ, suezenkuwanuhaotokonohaji] (exp) (id) When petticoats woo, breeks may come speed [Add to Longdo]
膳越し[ぜんごし, zengoshi] (n) rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks [Add to Longdo]
膳所[ぜんしょ, zensho] (n) (arch) (See 台所) kitchen [Add to Longdo]
膳部[ぜんぶ, zenbu] (n) (1) (See 膳・1) food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); (2) cook; chef; person who prepares food [Add to Longdo]
大膳[だいぜん;ダイゼン, daizen ; daizen] (n) (uk) black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola) [Add to Longdo]
珍膳[ちんぜん, chinzen] (n) (See 珍肴) uncommon and delicious meal [Add to Longdo]
内膳司[ないぜんし;うちのかしわでのつかさ, naizenshi ; uchinokashiwadenotsukasa] (n) (arch) (See 律令制) office in charge of the Emperor's meals (during ritsuryo period) [Add to Longdo]
二の膳[にのぜん, ninozen] (n) side dish [Add to Longdo]
配膳[はいぜん, haizen] (n, vs) setting a place or the table [Add to Longdo]
配膳室[はいぜんしつ, haizenshitsu] (n) pantry [Add to Longdo]
配膳人[はいぜんにん, haizennin] (n) waiter [Add to Longdo]
本膳[ほんぜん, honzen] (n) regular dinner [Add to Longdo]
本膳料理[ほんぜんりょうり, honzenryouri] (n) extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs) [Add to Longdo]
薬膳[やくぜん, yakuzen] (n) medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
It's all laid on.すっかりお膳立てができている。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's start a feed in my office.[JP] 私の部屋で配膳を始めましょう Human for a Day (2015)
[ Seth ] Set objects in motion and then just stand back.[JP] 〈お膳立てをして 身を引くんだ〉 Episode #1.3 (2016)
"Forty-three parties, close to 500 guests, 30 caterers,[CN] "四十三个政党，近500位嘉宾，30间膳食供应商， "Forty -three parties, close to 500 guests, 30 caterers, Tower Heist (2011)
We got you fixed up good.[JP] お膳立てしといたぜ Fury (2014)
gab said you all went and had a meal at da giovanni on sunday.[CN] Gab说你们周日去da giovanni共膳 Luxury Lounge (2006)
It's the first time an Empress has entered the Royal Kitchen.[CN] 皇后驾临御膳房，这还是头一次呢 Jodhaa Akbar (2008)
"Our vigilance is very strict: no talking, no common meals."[CN] 我们的戒律很严格: 禁止谈话, 禁止寻常膳食. Jasminum (2006)
Yakushiji Tenzen, fallen in the mountains of Totomi.[CN] 药师寺天膳 远江山中 战死 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Hold still. Cleanup requested. Pantry, level C.[JP] "掃除をお願いします レベルC　配膳室" なぜ指名したのか分かるか？ The White Room (2014)
The respected Maham Anga enters the kitchen![CN] 尊敬的Maham Anga夫人驾临御膳房！ Jodhaa Akbar (2008)
- That can be arranged.[JP] - お膳立て通りだ Split Second (2013)
Boarders?[CN] 寄膳宿者? Kit Kittredge: An American Girl (2008)
We're setting the stage.[JP] そのお膳立てを行う A Red Wheelbarrow (2013)
Soon I'll be nothing but meals on heels.[CN] 很快我就什么也没有 但膳食上的高跟鞋。 Slums of Beverly Hills (1998)
Yakushiji Tenzen.[CN] 药师寺天膳 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Ministers, sample the delicacy.[CN] 众爱卿 用膳 The Assassins (2012)
That can be arranged.[JP] お膳立てはしたわ Moved to Tampa (2015)
Food for the little princess.[CN] 小公主用膳了 Inkheart (2008)
I really can't thank you enough for pushing me to do this.[JP] お膳立てしてくれて ありがとう Care (2016)
Yeah, well, it worked.[JP] お膳立てだった そう　上手くいった P. Fire Code (2015)
Kitchen detail.[JP] 配膳係よ Welcome to Briarcliff (2012)
I told your husband, board isn't free.[CN] 我跟你丈夫说了, 膳食不是免费的。 Sade (2000)
appears to have something special he wishes to discuss. Tenzen...[JP] 天膳... Shinobi: Heart Under Blade (2005)
A moray can smell something tasty but the baby leather bass has a refuge[CN] 海膳能靠嗅觉找出猎物 Ocean Oasis (2000)
I couldn't have him sabotaging everything I worked so hard to put into motion.[JP] 一生懸命お膳立てした物を あいつに全部 ぶち壊される訳にはいかなかった Extraction (2015)
It can take a few times for things to line up.[JP] お膳立ては2，3回やってみない事には Barely Lethal (2015)
The folks at Toscana send their best.[CN] 都是上好的意大利傳統膳食 The folks at toscana send their best. The Bucket List (2007)
As far as I'm concerned, we're just sharpening pencils for the next crew.[JP] "私の分野じゃ次の連中の お膳立てよ" The Last Days on Mars (2013)
He's with the Resistance. He must have set this up.[JP] 彼がレジスタンスと連携して お膳立てしてくれたのね Synchronicity (2014)
I have arranged for you to be given boardm lodging and tuition.[CN] 我已经给你安排膳宿和学习机会 Young Andersen (2005)
Meals are served in the common room.[CN] 膳食将会在 公共房间提供。 Sade (2000)
i sat out there with carm and my two kids and we ate and we drank and we were so happy to be here, more than any other place in the world.[CN] 与Carm和两个孩子一起 共膳饮酒 在这 我们是那样开心 远胜其他任何地方 Luxury Lounge (2006)
I'm sorry, but we're serving in order...[JP] （小池理恵） 順番に配膳してますので... 。 Episode #1.3 (2012)
I'm not going. Ask them to bring it here.[JP] 行かないわ 膳を持ってきて Raise the Red Lantern (1991)
Mui, take grandmother's tray.[JP] ムイ 大奥様のお膳を The Scent of Green Papaya (1993)
It's not fair to send me away without serving me[CN] 哪有客人还没用膳就扫地出门的道理？ Adventure of the King (2010)
Shall we eat?[CN] 用膳吗？ Son of Hades (2007)
Take the number of people who came today and divide it by 200... then add the product of the number of people at tables we can see from here... times my birthday... and you get today's date.[JP] 今日来てくれた人の数を200で割って ここから見える配膳の人の数に 僕の誕生日をかけたものを足したら We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Butter, oil, buckwheat, grits rice, meal ...[CN] 黄油, 橄榄油, 荞麦, 玉米粉 ... ...大米, 膳食... Jasminum (2006)
The man named Yakushiji Tenzen of Tsubagakure, appears to have something special he wishes to discuss.[JP] 鍔隠れの 薬師寺天膳と申す男 折り入って話があるらしい Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Your arrangements you may find spoiled by the next harvest moon.[JP] お膳立ては次の満月に 台なしになるかもしれない The Legend of Hercules (2014)
Yakushiji Tenzen.[CN] 鍔隠 药师寺天膳 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Have you heard about the meal plan?[CN] 听说过膳食计划没 Liberal Arts (2012)
I know how much this flight meant to you.[JP] 悪い せっかくお前が お膳立てしてくれたのに Space Cowboys (2000)
Catering for the toddler horde.[JP] 子供達への配膳さ Get Gellar (2011)
She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients.[JP] 彼女の世話を出来て良かった 給食の配膳も手伝ってくれた 他の患者の模範となった Game On (2013)
Yakushiji Tenzen[JP] やくしじてんぜん 薬師寺 天膳 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Send 600, 000 tons of ice to the ceremonial feast.[CN] 登基大典用的8千块冰送去御膳房 The Grand Heist (2012)
All food deliveries, packages, cleaning, repairs, all that has to be cleared by the agent on duty.[JP] 配膳や清掃時など いかなる場合も 捜査官が 事前に確認します Tower Heist (2011)
Let's go to the kitchen.[CN] 去膳房 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top