ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*腐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 腐, -腐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[腐, fǔ, ㄈㄨˇ] to spoil, to rot, to decay; rotten
Radical: 肉, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  ⿱  付 [fù, ㄈㄨˋ]  肉 [ròu, ㄖㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] meat
Rank: 1576

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[腐] Meaning: rot; decay; sour
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: くさ.る, -くさ.る, くさ.れる, くさ.れ, くさ.らす, くさ.す, kusa.ru, -kusa.ru, kusa.reru, kusa.re, kusa.rasu, kusa.su
Radical: 肉, Decomposition: ⿸  府  肉
Rank: 1225

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腐[fǔ, ㄈㄨˇ, 腐] decay; rotten #7,814 [Add to Longdo]
腐败[fǔ bài, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ, 腐 败 / 腐 敗] corruption; corrupt; rotten #3,633 [Add to Longdo]
豆腐[dòu fu, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 豆 腐] tofu; bean curd #6,282 [Add to Longdo]
腐蚀[fǔ shí, ㄈㄨˇ ㄕˊ, 腐 蚀 / 腐 蝕] corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption #11,269 [Add to Longdo]
腐烂[fǔ làn, ㄈㄨˇ ㄌㄢˋ, 腐 烂 / 腐 爛] to rot; to become gangrenous #17,632 [Add to Longdo]
腐朽[fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ, 腐 朽] rotten; decayed; decadent; degenerate #18,302 [Add to Longdo]
防腐剂[fáng fǔ jì, ㄈㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧˋ, 防 腐 剂 / 防 腐 劑] preservative; antiseptic #25,203 [Add to Longdo]
防腐[fáng fǔ, ㄈㄤˊ ㄈㄨˇ, 防 腐] rot-proof; antiseptic #25,686 [Add to Longdo]
臭豆腐[chòu dòu fu, ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 臭 豆 腐] stinky tofu (Japanese natto 納豆|纳豆); strong-smelling fermented soybeans; fig. rough exterior but lovable person #26,215 [Add to Longdo]
腐化[fǔ huà, ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ, 腐 化] to rot; to decay; to become corrupt #38,323 [Add to Longdo]
腐乳[fǔ rǔ, ㄈㄨˇ ㄖㄨˇ, 腐 乳] pickled tofu #41,381 [Add to Longdo]
吃豆腐[chī dòu fu, ㄔ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 吃 豆 腐] to eat tofu; to flirt; to tease #41,572 [Add to Longdo]
迂腐[yū fǔ, ㄩ ㄈㄨˇ, 迂 腐] pedantic; officious #43,340 [Add to Longdo]
麻婆豆腐[má pó dòu fǔ, ㄇㄚˊ ㄆㄛˊ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ, 麻 婆 豆 腐] ma po tofu; stir-fried beancurd in chili sauce #54,306 [Add to Longdo]
陈腐[chén fǔ, ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ, 陈 腐 / 陳 腐] trite; cliche'ed; empty and trite; banality; platitude #54,620 [Add to Longdo]
腐臭[fǔ chòu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ, 腐 臭] rotten (smell); stinking; putrid #66,652 [Add to Longdo]
腐坏[fǔ huài, ㄈㄨˇ ㄏㄨㄞˋ, 腐 坏 / 腐 壞] rot #101,361 [Add to Longdo]
磨豆腐[mò dòu fu, ㄇㄛˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 磨 豆 腐] to grumble; to chatter away incessantly #101,666 [Add to Longdo]
腐蚀剂[fǔ shí jì, ㄈㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧˋ, 腐 蚀 剂 / 腐 蝕 劑] a corrosive (chemical) #107,195 [Add to Longdo]
腐刑[fǔ xíng, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥˊ, 腐 刑] castration (a form of punishment during the Han period) #199,308 [Add to Longdo]
反贪腐[fǎn tān fǔ, ㄈㄢˇ ㄊㄢ ㄈㄨˇ, 反 贪 腐 / 反 貪 腐] anti-corruption [Add to Longdo]
四季豆腐[sì jì dòu fu, ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 四 季 豆 腐] four seasons beancurd [Add to Longdo]
家常豆腐[jiā cháng dòu fu, ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 家 常 豆 腐] home-style tofu [Add to Longdo]
杏仁豆腐[xìng rén dòu fu, ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 杏 仁 豆 腐] almond junket [Add to Longdo]
耐腐蚀[nài fǔ shí, ㄋㄞˋ ㄈㄨˇ ㄕˊ, 耐 腐 蚀 / 耐 腐 蝕] proof against corrosion [Add to Longdo]
腐败罪[fǔ bài zuì, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ ㄗㄨㄟˋ, 腐 败 罪 / 腐 敗 罪] the crime of corruption [Add to Longdo]
腐生兰[fǔ shēng lán, ㄈㄨˇ ㄕㄥ ㄌㄢˊ, 腐 生 兰 / 腐 生 蘭] Cymbidium macrorrhizum Lindl. [Add to Longdo]
腐肉[fǔ ròu, ㄈㄨˇ ㄖㄡˋ, 腐 肉] rotting flesh; carrion [Add to Longdo]
豆腐渣[dòu fu zhā, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙ ㄓㄚ, 豆 腐 渣] soya bean dregs [Add to Longdo]
豆腐渣工程[dòu fu zhā gōng chéng, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙ ㄓㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 豆 腐 渣 工 程] jerry-built building project; lit. built on soya bean dregs [Add to Longdo]
贪腐[tān fǔ, ㄊㄢ ㄈㄨˇ, 贪 腐 / 貪 腐] corruption [Add to Longdo]
雷公打豆腐[Léi Gōng dǎ dòu fu, ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 雷 公 打 豆 腐] the God of Thunder strikes bean curd; fig. to bully the weakest person; to pick on an easy target [Add to Longdo]
雷公打豆腐，拣软的欺[Léi Gōng dǎ dòu fu, jiǎn ruǎn de qī, ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧ, 雷 公 打 豆 腐 ， 拣 软 的 欺 / 雷 公 打 豆 腐 ， 揀 軟 的 欺] the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person; to pick on an easy target [Add to Longdo]
马尾穿豆腐[mǎ wěi chuān dòu fu, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 马 尾 穿 豆 腐 / 馬 尾 穿 豆 腐] lit. beancurd strung on horsetail; fig. frail and unreliable; a strategy that is sure to fail [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
豆腐[とうふ, toufu] (n) เต้าหู้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
腐る[くさる, kusaru] TH: เน่า  EN: to rot
腐る[くさる, kusaru] TH: ชั่วร้าย  EN: to go bad

Japanese-English: EDICT Dictionary
豆腐[とうふ, toufu] (n) tofu; bean-curd; (P) #13,883 [Add to Longdo]
腐敗[ふはい, fuhai] (n, vs, adj-no) decay; depravity; (P) #15,539 [Add to Longdo]
腐食(P);腐蝕[ふしょく, fushoku] (n, vs) (1) corrosion; (2) (腐食 only) (See 腐生) saprophagy; (P) #19,514 [Add to Longdo]
ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐[ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu [Add to Longdo]
杏仁豆腐[あんにんどうふ;きょうにんどうふ, annindoufu ; kyounindoufu] (n) dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit [Add to Longdo]
威張り腐る[いばりくさる, ibarikusaru] (v5r) to throw one's weight around; to be puffed up [Add to Longdo]
為腐る[しくさる, shikusaru] (v5r) (uk) (vulg) to do (indicating contempt for other person's actions) [Add to Longdo]
応力腐食割れ[おうりょくふしょくわれ, ouryokufushokuware] (n) stress corrosion cracking [Add to Longdo]
乾燥腐朽[かんそうふきゅう, kansoufukyuu] (n) dry rot [Add to Longdo]
気が腐る[きがくさる, kigakusaru] (exp, v5r) to feel dispirited; to feel discouraged [Add to Longdo]
気を腐らす[きをくさらす, kiwokusarasu] (exp, v5s) to have the blues; to be depressed [Add to Longdo]
貴腐[きふ, kifu] (n) noble rot (Botrytis Cinerea) [Add to Longdo]
貴腐ワイン[きふワイン, kifu wain] (n) wine made with grapes affected by noble rot [Add to Longdo]
貴腐人[きふじん, kifujin] (n) (sl) (See 腐女子) a woman who is very enthusiastic about comics featuring male homoeroticism [Add to Longdo]
絹ごし豆腐;絹漉し豆腐;きぬごし豆腐[きぬごしどうふ, kinugoshidoufu] (n) silken tofu; soft tofu [Add to Longdo]
後腐れ[あとくされ, atokusare] (n) future trouble [Add to Longdo]
高野豆腐[こうやとうふ;こうやどうふ, kouyatoufu ; kouyadoufu] (n) freeze-dried tofu [Add to Longdo]
持ち腐れ[もちぐされ, mochigusare] (n) unused possession [Add to Longdo]
臭豆腐[しゅうどうふ;ちょうどうふ;チョウドウフ, shuudoufu ; choudoufu ; choudoufu] (n) fermented tofu; stinky tofu; smelly tofu [Add to Longdo]
焼き豆腐[やきどうふ, yakidoufu] (n) grilled tofu [Add to Longdo]
真面目腐る[まじめくさる, majimekusaru] (v5r, vi) to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air [Add to Longdo]
水腐れ[みずくされ, mizukusare] (n) water rot (decay of crops due to excess water) [Add to Longdo]
政治の腐敗を嘆く[せいじのふはいをなげく, seijinofuhaiwonageku] (exp, v5k) to deplore the corruption of politics [Add to Longdo]
生き腐れ[いきぐされ, ikigusare] (n) (fish) appearing fresh but actually gone bad [Add to Longdo]
煎り豆腐;炒り豆腐;煎豆腐(io)[いりどうふ, iridoufu] (n) boiled and seasoned tofu [Add to Longdo]
堕落腐敗[だらくふはい, darakufuhai] (n) debasement; corruption; degradation [Add to Longdo]
腸の腐った男[はらわたのくさったおとこ, harawatanokusattaotoko] (n) man with a corrupt heart [Add to Longdo]
陳腐[ちんぷ, chinpu] (adj-na, n) stale; hackneyed; cliched; (P) [Add to Longdo]
田楽豆腐[でんがくどうふ, dengakudoufu] (n) skewered pieces of tofu baked and coated with miso [Add to Longdo]
奴豆腐[やっこどうふ, yakkodoufu] (n) cubed tofu (often served cold) [Add to Longdo]
凍豆腐;氷豆腐[こおりどうふ;しみどうふ(凍豆腐), kooridoufu ; shimidoufu ( tou toufu )] (n) (1) frozen tofu; (2) dried bean curd [Add to Longdo]
湯豆腐[ゆどうふ, yudoufu] (n) boiled tofu [Add to Longdo]
湯葉;湯波;油皮;豆腐皮[ゆば, yuba] (n) tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk [Add to Longdo]
豆腐の角に頭をぶつけて死ね[とうふのかどにあたまをぶつけてしね, toufunokadoniatamawobutsuketeshine] (exp) take a long walk off a short pier; go stick your head in a pig; lit [Add to Longdo]
豆腐一丁[とうふいっちょう, toufuicchou] (n) one cake of bean curd [Add to Longdo]
豆腐屋[とうふや, toufuya] (n) tofu seller (maker) [Add to Longdo]
豆腐乳[とうふにゅう, toufunyuu] (n) fermented tofu [Add to Longdo]
軟腐病[なんぷびょう, nanpubyou] (n) soft rot [Add to Longdo]
不貞腐れ[ふてくされ, futekusare] (n) sulkiness [Add to Longdo]
不貞腐れる;ふて腐れる[ふてくされる, futekusareru] (v1, vi) (uk) to become sulky; to become irresponsible [Add to Longdo]
腐す[くさす, kusasu] (v5s, vt) to speak ill of [Add to Longdo]
腐っても鯛[くさってもたい, kusattemotai] (exp) something that is not what it once was but it is still high class; quality is quality; even if it's rotten, it's still sea bream [Add to Longdo]
腐らす[くさらす, kusarasu] (v5s, vt) to spoil; to rot; to corrode [Add to Longdo]
腐らせる[くさらせる, kusaraseru] (v1, vt) (See 腐らす) to spoil; to rot; to corrode [Add to Longdo]
腐り[くさり, kusari] (n) rottenness; decay; corruption [Add to Longdo]
腐りかけた[くさりかけた, kusarikaketa] (adj-f) half-rotten [Add to Longdo]
腐り果てる[くさりはてる, kusarihateru] (v1) to be corrupt [Add to Longdo]
腐る[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo]
腐るほど;腐る程[くさるほど, kusaruhodo] (exp, n-adv) more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash) [Add to Longdo]
腐れ[くされ, kusare] (n) (1) (derog) rotting; spoiling; decaying; corroding; (pref) (2) rotten; worthless; paltry; contemptible [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Half of the bananas in the basket were rotten.かごの中のバナナの半ばは腐っていた。
Some of these apples are bad.このリンゴの中のいくつかは腐っている。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
The oranges in this bag are rotten.この袋の中のオレンジは腐っている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
These oranges have gone bad.これらのオレンジは腐っている。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.コンピューターの使い方も知らないのに、あんなに高いマシンを買って。宝の持ち腐れだよ。
The orange appears rotten inside.そのみかんは中が腐っているようだ。
The milk has gone bad.そのミルクは腐ってますよ。
Half of the apple was rotten.そのりんごの半分は腐っていた。
The apple has begun to decay.そのりんごは腐り始めている。
The fruit went bad.その果物は腐った。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The meat was giving off a terrible small.その肉は（腐って）ひどい臭いがしていた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Quite many rotten apples were in the basket.バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
The bananas you brought to me last night were all bad.ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
Half of the apples are rotten.りんごの半数が腐っている。
Half of the apples is rotten.りんごの半分が腐っている。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
I bought it thinking it cheap, but it was rotten so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
I smell something rotten.何か腐った臭いがします。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
The milk has gone bad.牛乳が腐った。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
I don't want to let myself go bad.自分を腐らせたくない。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will fight against my cankered country with the spleen of all the under fiends.[CN] 我要将地狱中一切恶鬼的怨毒 来向我的腐败的祖国作战 Coriolanus (2011)
This city is rotting.[JP] この街は腐ってきてる Batman Begins (2005)
I think they're a trite symbol developed to keep women needy.[CN] 我认为他们是一个陈腐的符号 发展到使妇女有需要的。 L!fe Happens (2011)
Whose breath I hate as reeks of the rotten fens, whose loves I prize as the dead carcasses of unburied men that do corrupt my air.[CN] 我痛恨你们的气息 就像痛恨恶臭的沼泽臭味 我轻视你们的好感 就像厌恶腐烂的露骨的尸体一样 Coriolanus (2011)
I want spinach and beancurd.[JP] ほうれん草豆腐 Raise the Red Lantern (1991)
Answer my question. Of all the truly rotten cops out there why are you after the one guy who gets it?[CN] 回答我的问题，在所有腐败警察里 Rampart (2011)
Sanitation, union corruption...[JP] 公衆衛生面や連合腐敗・・・ Brewster's Millions (1985)
He even made his rotten brother a US senator without breaking a sweat.[JP] 苦労もさせずに 腐った弟を議員に仕立てた Sin City (2005)
Damn it! Perfect timing.[CN] 现在我们仍不知道的防腐剂之类的 该死的! Scream of the Banshee (2011)
A drug dealer. A pederast, actually.[JP] ヤク中など 腐った肛門愛好者だ Se7en (1995)
Maybe they were already bad[JP] 最初っから腐ってたかもしんにべした Swing Girls (2004)
His wound has gone septic. We need to get him to the hospital now![CN] 他的伤口腐烂了 我们得马上把他送到医院！ Sniper: Reloaded (2011)
Little men, drunkards, queers, henpecked husbands, civil servants playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives.[JP] 小男、飲んだくれ 同性愛者、恐妻家も 公務員さえ 腐った一生の最後を 花で飾ろうと する連中だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You can't imagine how demoralized our army has become.[JP] 腐りきったものになったか 父上には想像出来ますまい 今後も悪くなる一方でしょう」 Tikhiy Don (1957)
Fried Tofu.[CN] 是炸豆腐 Life Without Principle (2011)
The media was busy with the private lives of movie stars... and political corruption scandals.[JP] メディアがで忙しかった 映画スターの私生活... そして政治腐敗スキャンダル。 Pom Poko (1994)
The bullet points are police corruption.[CN] 要点有 警界腐败 Batman: Year One (2011)
Eat the flies from her rotting flesh.[CN] 吃光她腐肉上盘旋的苍蝇 The Rite (2011)
So there should be about three weeks of rotten garbage to break their fall.[JP] 「3週間分の腐った生ごみが、 クッションの役目をしてくれるでしょう」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.[CN] 這主意太簡單低能了 更惡劣的是 它那愚蠢的消費主義和平庸陳腐 The Bus Pants Utilization (2011)
Better to be fighting than rotting here.[JP] 生きたまま腐るより 戦ったほうがいいさ Tikhiy Don II (1958)
I love the ocean, except when the tide is out. Then it has that kind of rotten smell.[JP] 海も干潮でなきゃいい 腐った臭いがない Creepshow (1982)
Overthrow this corrupt and evil government that bullied and oppressed us.[CN] 推翻我们面前的这个黑暗的、腐朽的 只会欺负和压榨我们的反动政府 Beginning of the Great Revival (2011)
All my files are corrupt.[CN] 我所有的文件是腐败的。 Street Kings 2: Motor City (2011)
Tuesday night is tofu night and I'm asking myself, "Who decided that everyone here likes tofu?"[JP] 火曜日の夜は豆腐の夜です... ...と私は自分自身をお願いいたします、「誰もがここに豆腐を好きだ 決め誰？ 」 The Island (2005)
- Sir, your-- but it's not so cliche that I think to myself, "Wow, that's too cliche!"[JP] ・・陳腐な感じはしない Son of the Mask (2005)
I personally would like to ensure that he rots there.[CN] 我个人保证 他会腐烂在那里。 The Mortician (2011)
Timetables are like fresh fish. They spoil quickly.[JP] ダイヤってやつはなあ ナマモンでな すぐに腐っちまうんだ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
-I know. Then do it. Start with Berlin.[JP] 最初はベルリンから 腐った場所を地図上から消して！ Storm Front, Part II (2004)
They did a corrosion study on it.[JP] 腐食の調査をした Can't Buy Me Love (1987)
Let her rot.[JP] 勝手に腐るさ Full Metal Jacket (1987)
He realised that and hanged himself.[JP] 自分の本性の腐肉など 欲しくないし－ Stalker (1979)
Worthless, diseased, rotten.[JP] 無価値 病気持ち 腐りはてた 300 (2006)
You Bolshevik swine! I'll knock this nonsense out of your head![JP] 赤かぶれのクソ女 腐れ根性を叩き直してやる Tikhiy Don (1957)
You can't imagine how demoralized our army has become.[JP] 腐りきったものになったか 父上には想像出来ますまい 今後も悪くなる一方でしょう」 Tikhiy Don II (1958)
I've been alive such a short while, and I'm afraid of spoiling before I've seen anything of the world.[JP] 世界をなにも見ずに腐るなんていやだもの Return to Oz (1985)
Pandora is the name of a secret bank account established to pay services of a famous general and corruption in Burma.[CN] 潘朵拉是一个银行的秘密帐户名称 用来支付给缅甸的一个著名又腐败的将军 The Burma Conspiracy (2011)
Water will corrode the tomb of everything[CN] 水会腐蚀陵墓里的所有东西 The Dragon Pearl (2011)
and summons my death![JP] 肉を腐らせ, 死を呼びよせる呪いだ! Princess Mononoke (1997)
Decaying flesh and sulfur.[JP] 腐った肉と硫黄の臭いだ Van Helsing: The London Assignment (2004)
The chemicals were very aggressive on the nervous system, but it... it didn't seem to have the same effect on everyone.[CN] 高腐蚀性化学品 神经系统... 但它似乎是不 效果都没有。 State of Emergency (2011)
In honour of my son, free tofu dessert for everybody![CN] 为了迎接我儿子: 我请所有人吃豆腐点心 Kung Fu Panda 2 (2011)
It appears to be a partially preserved, severed head.[CN] 它是一个 做了防腐处理的头颅 Scream of the Banshee (2011)
Even great men can be corrupted, can't they?[CN] 最伟大的人也有腐坏的可能 不是吗？ J. Edgar (2011)
Shall I pour the sick and rotting truth of the dying world into your precious, golden womb?[CN] 我是否应该把垂死世界病态腐臭的事实... 注入你圣洁珍贵的子宫里呢 The Rite (2011)
Tonight, he who betrayed his friends, whose heart rots with murder shall break free.[JP] 今宵 友人を裏切り 殺人で心が腐りたる男 しがらみから解き放たれん Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Rotting.[CN] 腐烂。 L!fe Happens (2011)
== sync, corrected by elderman ==[CN] 橘子 邦德豬 塵沙 魚豆腐 校對: 飯粘子 時間軸: 冬眠的豬 The New Guy (2011)
I think we got them fooled.[JP] だが俺に比べれば陳腐だ。 スベッないか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I would have saved you some stinky tofu.[CN] - 我会给你留一些臭豆腐的 - 呃 Kung Fu Panda 2 (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
腐らす[くさらす, kusarasu] verfaulen_lassen, verderben_lassen [Add to Longdo]
腐る[くさる, kusaru] verfaulen, verderben, schlecht_werden, verwesen, verrosten [Add to Longdo]
腐れる[くされる, kusareru] verfaulen, verderben, schlecht_werden, verwesen, verrosten [Add to Longdo]
腐心[ふしん, fushin] sich_um_etwas_bemuehen, sich_einsetzen [Add to Longdo]
腐敗[ふはい, fuhai] Faeulnis, Verwesung, Verderbnis [Add to Longdo]
腐朽[ふきゅう, fukyuu] verfaulen, verwesen [Add to Longdo]
腐食[ふしょく, fushoku] Korrosion, Erosion, Verfall [Add to Longdo]
豆腐[とうふ, toufu] Bohnengallerte (Tofu) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top