ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脅し*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脅し, -脅し-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
脅し[おどし, odoshi] (n) threat; (P) #18,124 [Add to Longdo]
脅しつける;脅し付ける[おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten [Add to Longdo]
脅し取る[おどしとる, odoshitoru] (v5r, vt) to extort (money); to blackmail [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] (n) threatening words [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
The manager threatened him with dismissal.支配人は彼を解雇するぞと脅した。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
I scared him out of cheating on the exam.私は彼を脅してカンニングするのをやめさせた。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
His threat made me start in earnest to work.彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
What he said was nothing less than a threat.彼の言ったことは脅しにほかならなかった。
His request was tantamount to a threat.彼の要求は脅しに近かった。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Leadership by coercion would not produce the results we see.脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not intimidation. It's a fact.[JP] 脅しじゃない 真実だ Deadly Departed (2007)
We are tired of your stalling![JP] お前のごまかしにはうんざりだ！ そう、私もあなたの脅しにはうんざりです Storm Front, Part II (2004)
- Is that a threat?[JP] それは脅しか？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail.[JP] もし あの馬鹿いとこの ダドリーに酷い事をされたら その なんだ...　 脅してやれ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- This one sick mother we started with.[JP] - この障害児脅しすぎたかしら Phone Booth (2002)
He shoots first and asks questions afterwards.[JP] 彼は 最初は脅してくる 質問はその後だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
They're threatening a war.[JP] 彼らは戦争をすると脅している Borderland (2004)
He's going to name names. It's basically a shakedown.[JP] だが これは脅しで 密かに要求してきた The Bourne Identity (2002)
I'm afraid that I'm gonna be standing by and my men are gonna shoot some guy and when we find out what's in his hand, once we turn over his body and we see what he was threatening people with...[JP] そして部下の身を犯人に晒すことが そしてその手にある物が判明したとき・・ 君を射殺した後で・・ 人々を脅していたという物を見つけた時・・ Phone Booth (2002)
So do you mean you would whack me for no particular reason?[JP] つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな？ Phone Booth (2002)
What a fine show of haughty disdain you make though at heart you are quaking in fear![JP] いかにお前が誇らしげに脅しても お前の胸中は不安の塊だ！ Siegfried (1980)
The Klingons have threatened to retaliate with everything they've got.[JP] クリンゴンは彼らが受けた仕打ちに対する 報復をすると脅している Borderland (2004)
Beloved as you are, your jibes cause me pain and distress.[JP] お前のことは良く知っているから そんな脅しが情けない Siegfried (1980)
So he threatened the girl, told her he was going to kill his father.[JP] だから この娘を脅した 父親を殺すと言った The Intruder (1962)
When you got a gun on you, you're supposed to do what you're told.[JP] 銃で脅しゃ 人はみんな喋るもんだ Farewell, My Lovely (1975)
Is that supposed to sound tough?[JP] 脅してるつもり? Rose (2005)
Mary, I'm warning you, okay. I'm gonna have to get physical. I mean it![JP] マリーさん そろそろいい加減に しないと・・脅しじゃないぞ Shaun of the Dead (2004)
"You'll hear from my attorney."[JP] あんな脅しが何だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
The way you handled the Xindi threat was extremely effective.[JP] あのジンディを脅したときの扱いは 実に効果的だった Storm Front, Part II (2004)
With it I defy your threats[JP] 貴方の脅しにこの剣で対抗する Die Walküre (1990)
Am I upsetting you?[JP] 脅しすぎたか？ Phone Booth (2002)
If you ask me, he wanted to scare her.[JP] たぶん犯人は彼女に脅しをかけたんだわ 8 Women (2002)
You threaten my people with slavery and death.[JP] 私の人民を奴隷と死で脅した 300 (2006)
He said you put the stethoscope under the beaker, and it amplifies the sound.[JP] 半年前だ 夫は殺すと脅したようだ Bones (2005)
They got Velma to call Moose.[JP] ヴェルマを脅して― Farewell, My Lovely (1975)
At least he's off your back.[JP] 脅しても もう無駄なのに Gosford Park (2001)
They have to come back sometime. And when they do, we'll be ready for them.[JP] 脅しをかけるのは 二人が戻ってからで間に合う Beauty and the Beast (1991)
Score. I totally had you guys.[JP] ウソだよ 脅してみただけさ Strange Love (2008)
You ain't hardly in any kind of position to be making threats.[JP] お前は脅しをかける立場 じゃないだろ Sin City (2005)
The Triwizard Tournament will not be canceled. I will not be seen as a coward![JP] いや トーナメントは中止しない 脅しに屈したと見られてしまう！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
In what regard were you and her familiar?[JP] 彼女が一番 怖がっていたのは... 拳銃だ 彼は拳銃を見せて脅していた Insomnia (2002)
'Somebody put a show on for me. 'Why? 'My car was being fixed when I got the call from Mrs Florian.[JP] 何のための脅しなんだ やがてフローリアン夫人から 電話があった Farewell, My Lovely (1975)
If your race were to endure for a million years... you couldn't begin to approach what we've accomplished.[JP] もしあなたの争そいが100万年 続くことがあるとすれば 我々が完成させるものに アプローチすらできないでしょう もしあなたが私を脅したくなることがあったら Storm Front, Part II (2004)
You kidnapped me. You pulled my hair. You threatened me.[JP] 私をさらって 髪をひっぱって 脅したけど Buffalo '66 (1998)
Do you really think that mere force will deny me my right little King?[JP] そんな脅しが私に通じると 思っているのか．．． ．．．小さな王様？ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I mean, he considers threats minor annoyances.[JP] 脅しなんかに屈しない人なの Twin Streaks (1991)
The next threat we face may be something quite different.[JP] 次の脅しは違うかも The Harvest (1997)
I could give a fuck about you and your rice boy.[JP] 脅しのつもり？ The Girl Next Door (2004)
We've never threatened them. As far as I know, neither have the Andorians or Tellarites.[JP] 我々は奴らを脅したことはない 知っている限りではアンドリア人もテラライト人もだ Babel One (2005)
Terrorizing women may be his idea of a perfect vacation.[JP] 女性を脅して過ごす休暇とはね Someone's Watching Me! (1978)
Not a corner of London's safe while Ratigan's at large.[JP] あいつはロンドンの安全を脅している The Great Mouse Detective (1986)
"you know, break your balls and threaten you? "God, that'd be hilarious."[JP] "あいつを脅してやろう"って 笑えねえよ Cat's in the Bag... (2008)
Another charming idea. But what about the other murders?[JP] パラノイヤがお前を脅している Four Flies on Grey Velvet (1971)
If it's the only way I can convince you, so be it.[JP] 銃で脅して協力させるなら、 仕方がない Bad Blood (2007)
Van Camp blackmails him and steals his job.[JP] カンプは 奴を脅して 仕事を取ったんだ The Memory of a Killer (2003)
No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin.[JP] 脅しなどで彼女のヘアピンのー ー秘密の事など話すか！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
You can't scare me with this Gestapo crap.[JP] 脅しても無駄だ The Matrix (1999)
And ya can take that as a threat![JP] 脅しととってもらっても構わないんだぜ Cat City (1986)
He prophesied me death, as if he were a monk.[JP] 死をもって脅した The Mirror (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] Drohworte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top