“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*胡同*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胡同, -胡同-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胡同[hú tòng, ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 胡 同 / 衚 衕] lane; alley #14,463 [Add to Longdo]
死胡同[sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死 胡 同 / 死 胡 衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse #37,001 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm going to wait for him in the alley.[CN] 那么 我到胡同里去等他 Underworld U.S.A. (1961)
I[CN] 调查进了死胡同 让我很不爽 Foreign Affairs (2011)
Your address in Moscow will be 8 Horse Lane.[CN] 你们在莫斯科的住址是马胡同8号。 Gentlemen of Fortune (1971)
Sussex and Alley.[CN] 苏塞克斯和胡同。 Gridlock'd (1997)
I heard you got into a fight at the house of Blossoms.[CN] 听说... 你在八大胡同打出名来了 Farewell My Concubine (1993)
Go up to the alley.[CN] 走到胡同里去 Pursued (1947)
- This was a dead end a minute ago. - No, that's the dead end behind you.[CN] 一一分钟之前这里还是个死胡同 一在你后面不就是那死胡同啦 Labyrinth (1986)
Claude used to alley-cat around town with a widow named Dorita Freeburger.[CN] 克劳德用于胡同，猫在镇附近 名为里塔Freeburger一个寡妇。 Funny Farm (1988)
The alley around the corner.[CN] The alley around the corner. 拐角处的胡同 Strange Cargo (1940)
- Yeah. Looks like he came to a dead end.[CN] 看来他走到死胡同了 Licence to Kill (1989)
All I've done is run the local leads to a dead end.[CN] 我所找到的证据都被带进了死胡同 Scandal Sheet (1952)
You got the farthest of all. Still a dead end![CN] 你是走的最远的 还是一条死胡同！ T-Men (1947)
Meet me in the alley at elite espresso in one hour.[CN] 一个小时内在精品咖啡的后胡同见面 Underworld U.S.A. (1961)
Why did your sister have to pick a dead end like this for a home?[CN] 为什么你妹妹要把家安在这种死胡同里？ Storm Warning (1951)
- Come on, it's right up your alley.[CN] - 来吧 这是对你的胡同。 Drive Me Crazy (1999)
Stone alley, Rouge alley, baishun alley[CN] 石头胡同，胭脂胡同，百顺胡同 Sex and the Emperor (1994)
His Majesty just like I stole eight alley to find Gui Lian[CN] 皇上就跟我偷偷溜到八大胡同去找桂莲 Sex and the Emperor (1994)
- There, around the corner.[CN] - 那儿, 在胡同里。 Mimino (1977)
So people call this place the "eight alley"[CN] 所以人们就称这地方为"八大胡同" Sex and the Emperor (1994)
Who's, uh, at the Blind Alley?[CN] 和谁，嗯，在死胡同？ New York Stories (1989)
Called yourself a London alley cat, if I recall.[CN] 我记得你还自称是一只伦敦的胡同猫 Part XII (1989)
So far, the murder was a one-way street to nowhere.[CN] 目前为止凶案进入死胡同 The Night Strangler (1973)
In the alley behind Sandy's gin mill about 20 years ago.[CN] 大约二十年前，在 Sandy酒吧的后胡同里 Underworld U.S.A. (1961)
Don't do it, Shara. Don't get yourself mixed up in an alley fight.[CN] 别那样，莎拉．不要逼自己追死胡同 Elmer Gantry (1960)
It's a blind alley .. with a big barred gate at the end.[CN] 这是条死胡同，尽头的门是关着的 Too Late for Tears (1949)
Dead end, Blanche.[CN] 死胡同 布兰琪 Family Plot (1976)
The records check has led to a dead end.[CN] 可是一查下去却是个死胡同 L.A. Confidential (1997)
The Emperor, a couple of days ago I was in the eight lane[CN] 皇上，前两天我在八大胡同 Sex and the Emperor (1994)
Often there's a dead end or a canal.[CN] 经常是死胡同或运河 The Comfort of Strangers (1990)
You guys get down to the alley. I want the whole street covered.[CN] 你们埋伏在胡同里，我需要把整条街都控制住 Raw Deal (1948)
There are black gauze Cap alley[CN] 还有纱帽胡同 Sex and the Emperor (1994)
Like an alley cat on the prowl...[CN] 就像是胡同里的猫一样出巡 The Decline of the American Empire (1986)
Almost like he memorized all these alleys.[CN] 把所有胡同都要背下來了 Slow Video (2014)
Well, it's not every London alley cat that lands herself an American Admiral and naval aide to the President.[CN] 啊，可不是每只伦敦胡同猫 都能给自己找一个将军 外加总统海军副官做郎君 Part XII (1989)
Smith got so far... a dead end, almost got killed.[CN] 史密斯走了这么远... 死胡同一条 差点连命都搭上 T-Men (1947)
You're going down a blind alley, Fiedler.[CN] 你在走死胡同，费德勒 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- So we're stuck.[CN] -进死胡同了 Outbreak (1995)
- I'm going to the Blind Alley with some girlfriends. Oh, yeah?[CN] 我要和一些女友去死胡同 哦，是吗？ New York Stories (1989)
What is the point I shall go and see the alley[CN] 快点带朕去看看那个是甚么胡同 Sex and the Emperor (1994)
I have never seen anyone so close to total insanity before, ...he just disappears, We cornered him in the alleys behind the Richards Clinic, and he disappears, just like that, [CN] 我之前从未见过任何人如此接近完全疯狂 我们把他堵进理查德诊所后的胡同 他就无影无踪了 就这样 The Night Strangler (1973)
You three, take the street.[CN] 你们到胡同口 Once Upon a Time in China III (1992)
Oh, you know, I'm uh - Got this new piece running over at the Blind Alley.[CN] 哦，你知道，我 在死胡同我有场演出的 New York Stories (1989)
In the reign of good Queen Vic, there stood, in Dumpling Lane in Old London Town, the moustache shop of one Ebenezer Blackadder, the kindest and loveliest man in all England.[CN] ... 維多利亞女王時期 在老倫敦的面團子胡同 Blackadder's Christmas Carol (1988)
I'd like to have seen his face when he found the dead end.[CN] 我想看看他发现那边是死胡同时是什么表情 Blood Simple (1984)
He tried to question you that night in the alley.[CN] 委员会 Driscoll重拳出击美国黑社会） 那天晚上他在胡同里问你问题的 Underworld U.S.A. (1961)
- How did it go?[CN] -有何进展？ -死胡同 I'm Looking Through You (1993)
It's a dead-end, a great and a brilliant one, but still a dead-end.[CN] 他的电影语言是伟大而充满智慧的 但毕竟还是一条死胡同 The Sacrifice (1986)
I've been in too many back alleys as a kid to wanna go back.[CN] 我已经陷进了死胡同 'G' Men (1935)
Beijing is still an old city with small houses narrow streets and closed courtyards.[CN] 北京仍然是一个房子低矮、 胡同窄小 院子封闭的古城 Chung Kuo - Cina (1972)
- The slut. That's some news.[CN] 他进入了死胡同 Les Cousins (1959)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top