Search result for

*肩负*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 肩负, -肩负-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
肩负[jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ, 肩 负 / 肩 負] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) #12,691 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am to charge you with a holy crusade.[CN] 你将肩负圣战重任 Dogma (1999)
"in ways much stronger than my obligations to the military."[CN] ...远比我肩负的军事职责要强烈 Dances with Wolves (1990)
The problem is we need people who are not afraid of losing their lives to participate in this mission.[CN] l问题是需要有人不畏困难不怕牺牲 肩负起这个责任 The Millionaires' Express (1986)
Maybe we as officers have a responsibility to this country... to see that the men and women charged with its security... are trained professionals.[CN] 也许作为长官我们有责任为国家... 看着那些肩负国家安全重任的人... 受到专业的训练 A Few Good Men (1992)
And I, as your president, must confront the storm before us.[CN] 坐在这个位置的人 肩负着的 是远远更为基本的东西 我们民族的生存 Chapter 52 (2016)
You're supposed to stand for something, punk.[CN] 你们本应肩负使命的 混蛋 You're supposed to stand for something, punk. The Equalizer (2014)
Her suffering of having to rebuild the Akizuki clan...[CN] 她肩负复兴秋月国的重任 The Hidden Fortress (1958)
I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, all bearing a heavy burden of travel and entertainment.[CN] 我现在相信 布鲁塞尔都是敬业的官员 I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, 肩负着四处奔波 公关接待的重担 all bearing a heavy burden of travel and entertainment. The Devil You Know (1981)
How's it feel to have your whole team on your shoulders?[CN] 肩负整个球队的希望是什么感觉？ Woodlawn (2015)
I'm now letting you know how important this is.[CN] 作为侦察队队长的你 肩负着重大的责任 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
You had me but I knew you couldn't shoulder the responsibility.[CN] 你逮到我 不过我早知道你 肩负不了重任 The World Is Not Enough (1999)
For what is Batman if not an effort to master the chaos that sweeps our world?[CN] 因为你就是蝙蝠侠 肩负打击罪犯维护和平的使命 Batman & Robin (1997)
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom...[CN] 世界长久的历史中... 仅有少数世代有机会肩负... 捍卫自由的责任 Born on the Fourth of July (1989)
There is not a man or woman, no matter how fit he or she may be, who is capable of carrying the entire world on their shoulders.[CN] 无论有多强壮 There is not a man or woman, 没有一个人有能力 no matter how fit he or she may be, who is capable 肩负整个世界的安危 of carrying the entire world on their shoulders. Bridge and Tunnel (2015)
We've got a good group.[CN] 比尔肩负重任 而你孤军奋战 Bill had a lot of responsibility, and you are only one person. The Race Card (2016)
♪ If this is the real audition[CN] -♪ 今晚我们肩负使命 今晚就是演员招募 La La Land (2016)
The burden of proof is on you.[CN] 你要肩负证实的责任 Truth (2015)
He was burdened with other tasks and for this very reason he was infinitely lonely.[CN] 他总是肩负着他人的任务 而他因此而变得全然孤独 The Sacrifice (1986)
I shoulder the responsibility of my Dad.[CN] 我肩负我爸爸的职责 Taal (1999)
I wish to motivate you with these words.[CN] 但是见你们肩负重任 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Let me shoulder your burden, brother.[CN] 让我肩负你的负担，兄弟。 Life of Brian (1979)
# Bring him your burdens[CN] 肩负你的重任 Mississippi Burning (1988)
So it was this burden I carried to South America.[CN] 因此我肩负重责到南美洲 The Mission (1986)
Sasha, you should go help her clean up.[CN] 萨沙，你肩负 请帮她清理。 Life Partners (2014)
For twenty-five centuries we have borne magnificent civilizations, all from abroad, none made by us, none which started here.[CN] 25个世纪以来我们所肩负的 伟大文明皆来自外部... 而非由我们创造 不能称为我们的文明 The Leopard (1963)
Comrades and citizens of Estalingrado, all we must dedicate to us to the defense of ours loved city, of our homes e of our families.[CN] "同志们和斯大林格勒的市民们, 我们每个人都必须肩负起保卫我们心爱的城市, 我们的家园和我们的家庭的责任" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
You needn't carry such a burden.[CN] 你们不必肩负如此重担 The Guns of Navarone (1961)
# To carry your load[CN] 肩负你的重任 Mississippi Burning (1988)
The honor of our ancestors[CN] 肩负着祖先的荣耀 Live and Let Die (2014)
A damaged cop, shouldering some heavy baggage.[CN] 一个受过伤害，肩负着许多重担的警察 Along Came a Spider (2001)
Maybe we should just pay him.[CN] 也许肩负我们只是付钱给他。 Life Partners (2014)
I have responsibilities![CN] 我肩负着责任 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
I am responsible for the lives of 8, 000 men.[CN] 我肩负着8千人的生命 Paths of Glory (1957)
Ah, I can't...[CN] 但你 你却肩负起重任 Sing Me a Song (2016)
But I...[CN] 中队长你肩负重任 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
She's got a lot on her shoulders. The pressure is unbelievable.[CN] 她肩负重任，压力大到不行 The Intern (2015)
You know until this crazy mission came about, which you know is probably done as far as we're concerned.[CN] 直到... 有了这项疯狂的任务 这项... 就我们而言应该肩负的任务 Die Zombie Die... Again (2014)
The future of Korea rests on your shoulders Nothing must befall you I beg of you, guard yourself well[CN] 先生肩负着韩国的希望 千万不要发生任何意外 衷心地希望您多多珍重 KT (2002)
Hold it right there." l mean....[CN] 若小胖子要你肩负上帝的任命 The Fisher King (1991)
Each one of them carried out specific duties, and yet it was the whole, the group, which gave meaning to each individual activity.[CN] 他们每个人都肩负着特殊的使命 它也是个整体，是团体组织 它给出每一个人行动的意义 Memories of Underdevelopment (1968)
And when you're sitting in his place, and on the shoulders of you rests the responsibility for millions of people and their lives.[CN] 可是当你站在这个位置上， 肩负着千百万人命运和生命的时候 Ukroshcheniye ognya (1972)
# He could carry your load[CN] 他能肩负你的重任 Mississippi Burning (1988)
You take on a job, you finish it.[CN] 你肩负重担, 就必须完成它 Wyatt Earp (1994)
You sweet on her, Sousa?[CN] 没有一个人有能力 There is not a man or woman, who is capable 肩负整个世界的安危 of carrying the entire world on their shoulders. The Lady in the Lake (2016)
# Bring him[CN] 肩负 Mississippi Burning (1988)
- # He's able - # To carry your load[CN] - 他能 - 肩负你的重任 Mississippi Burning (1988)
Our mission... is more important than our lives! Understand?[CN] 我告诉你们，我们所肩负的任务 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
We have a tremendous responsibility.[CN] 我们肩负着巨大的责任 The Eichmann Show (2015)
A man with your responsibilities reading about the end of the world.[CN] 你肩负重任 怎能听信末世预言 A man with your responsibilities reading about the end of the world. The Hunt for Red October (1990)
She will not let us leave this place alive.[CN] 她所肩负的是这些人们的福祉 XXII. (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top