Search result for

*聖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 聖, -聖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[聖, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A ruler 王 who speaks 口 and listens 耳
Variants: 圣, Rank: 7054
[圣, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聖; a king 王 of listening 耳  and speaking口
Variants: 聖, Rank: 960

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[聖] Meaning: holy; saint; sage; master; priest
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: ひじり, hijiri
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  𦔻  王
Variants: 垩, Rank: 1165
[垩] Meaning: holy; sacred; sage; simplification of white earth; daub with white mud
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: ひじり, hijiri
Radical: 土, Decomposition: ⿱  亚  土
Variants: 聖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圣[shèng, ㄕㄥˋ, 圣 / 聖] holy; sacred; saint; sage #3,017 [Add to Longdo]
圣诞[Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
神圣[shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神 圣 / 神 聖] divine; hallow; holy; sacred #9,181 [Add to Longdo]
圣人[shèng rén, ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ, 圣 人 / 聖 人] saint; sage; refers to Confucius 孔子; the current reigning Emperor #12,027 [Add to Longdo]
圣诞老人[Shèng dàn Lǎo rén, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 圣 诞 老 人 / 聖 誕 老 人] Father Christmas; Santa Claus #12,647 [Add to Longdo]
圣诞树[Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣 诞 树 / 聖 誕 樹] Christmas tree #15,072 [Add to Longdo]
圣地[shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣 地 / 聖 地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) #18,390 [Add to Longdo]
圣经[Shèng jīng, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ, 圣 经 / 聖 經] Holy Bible; the Confucian classics #18,422 [Add to Longdo]
圣母[Shèng mǔ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ, 圣 母 / 聖 母] Holy Mother; goddess; the Virgin Mary #20,737 [Add to Longdo]
圣火[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 圣 火 / 聖 火] sacred fire; Olympic flame #21,778 [Add to Longdo]
圣彼得堡[Shèng Bǐ dé bǎo, ㄕㄥˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ, 圣 彼 得 堡 / 聖 彼 得 堡] Saint Petersburg (city in Russia) #25,117 [Add to Longdo]
圣洁[shèng jié, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 洁 / 聖 潔] pure and holy #26,384 [Add to Longdo]
万圣节[Wàn shèng jié, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 万 圣 节 / 萬 聖 節] All Saints (Christian festival); Halloween #28,197 [Add to Longdo]
圣旨[shèng zhǐ, ㄕㄥˋ ㄓˇ, 圣 旨 / 聖 旨] imperial edict #28,504 [Add to Longdo]
圣保罗[Shèng bǎo luó, ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ, 圣 保 罗 / 聖 保 羅] St. Paul; Sao Paolo (city in Brazil) #29,613 [Add to Longdo]
圣地亚哥[Shèng dì yà gē, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄍㄜ, 圣 地 亚 哥 / 聖 地 亞 哥] Santiago (capital of Chile) #30,386 [Add to Longdo]
圣上[shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣 上 / 聖 上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor #31,169 [Add to Longdo]
圣贤[shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 圣 贤 / 聖 賢] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine #33,366 [Add to Longdo]
圣殿[shèng diàn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˋ, 圣 殿 / 聖 殿] temple #34,261 [Add to Longdo]
朝圣[cháo shèng, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ, 朝 圣 / 朝 聖] to make a pilgrimage; a pilgrimage to a holy mountain #38,531 [Add to Longdo]
圣手[shèng shǒu, ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ, 圣 手 / 聖 手] divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner #49,141 [Add to Longdo]
圣水[shèng shuǐ, ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ, 圣 水 / 聖 水] holy water #52,039 [Add to Longdo]
圣明[shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣 明 / 聖 明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) #54,171 [Add to Longdo]
圣徒[shèng tú, ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ, 圣 徒 / 聖 徒] saint #54,657 [Add to Longdo]
叶圣陶[Yè Shèng táo, ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄊㄠˊ, 叶 圣 陶 / 葉 聖 陶] Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books #55,687 [Add to Longdo]
圣马力诺[Shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 力 诺 / 聖 馬 力 諾] San Marino #56,769 [Add to Longdo]
圣路易斯[Shèng lù yì sī, ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ, 圣 路 易 斯 / 聖 路 易 斯] St Louis, capital of Missouri #62,720 [Add to Longdo]
伊斯兰圣战组织[Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊 斯 兰 圣 战 组 织 / 伊 斯 蘭 聖 戰 組 織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) #63,837 [Add to Longdo]
朝圣者[cháo shèng zhě, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 朝 圣 者 / 朝 聖 者] pilgrim #70,134 [Add to Longdo]
圣诞卡[Shèng dàn kǎ, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄚˇ, 圣 诞 卡 / 聖 誕 卡] Christmas card #78,376 [Add to Longdo]
圣母玛利亚[Shèng mǔ Mǎ lì yà, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 圣 母 玛 利 亚 / 聖 母 瑪 利 亞] Mary (mother of Jesus) #84,875 [Add to Longdo]
圣多明各[Shèng Duō míng gè, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ, 圣 多 明 各 / 聖 多 明 各] San Domingo, capital of the Dominican Republic #87,764 [Add to Longdo]
圣约翰[Shèng Yuē hàn, ㄕㄥˋ ㄩㄝ ㄏㄢˋ, 圣 约 翰 / 聖 約 翰] Saint John #90,679 [Add to Longdo]
圣药[shèng yào, ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ, 圣 药 / 聖 藥] panacea #94,040 [Add to Longdo]
圣训[shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣 训 / 聖 訓] sage's instructions; imperial edict #94,768 [Add to Longdo]
圣谕[shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 圣 谕 / 聖 諭] imperial edict #94,811 [Add to Longdo]
圣卢西亚[Shèng Lú xī yà, ㄕㄥˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 圣 卢 西 亚 / 聖 盧 西 亞] Saint Lucia #100,597 [Add to Longdo]
圣庙[shèng miào, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄠˋ, 圣 庙 / 聖 廟] shrine to a sage (esp. Confucius) #102,869 [Add to Longdo]
圣约[shèng yuē, ㄕㄥˋ ㄩㄝ, 圣 约 / 聖 約] covenant #105,732 [Add to Longdo]
圣体[shèng tǐ, ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ, 圣 体 / 聖 體] the Emperor's body; Jesus' body; communion wafer (in Christian mass) #112,010 [Add to Longdo]
圣克鲁斯[Shèng Kè lǔ sī, ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 圣 克 鲁 斯 / 聖 克 魯 斯] Santa Cruz #112,263 [Add to Longdo]
圣多美和普林西比[Shèng duō měi hé Pǔ lín xī bǐ, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ, 圣 多 美 和 普 林 西 比 / 聖 多 美 和 普 林 西 比] São Tomé and Príncipe #115,609 [Add to Longdo]
圣餐[shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣 餐 / 聖 餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament #127,057 [Add to Longdo]
圣萨尔瓦多[shèng sà ěr wǎ duō, ㄕㄥˋ ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄨㄛ, 圣 萨 尔 瓦 多 / 聖 薩 爾 瓦 多] San Salvador (capital of El Salvador) #143,581 [Add to Longdo]
圣赫勒拿岛[Shèng hè lè ná dǎo, ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ ㄉㄠˇ, 圣 赫 勒 拿 岛 / 聖 赫 勒 拿 島] Saint Helena #184,401 [Add to Longdo]
圣劳伦斯河[Shèng Láo lún sī hé, ㄕㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄜˊ, 圣 劳 伦 斯 河 / 聖 勞 倫 斯 河] St Lawrence river (Canada) #199,367 [Add to Longdo]
圣马洛[Shèng Mǎ luò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄛˋ, 圣 马 洛 / 聖 馬 洛] St Malo, town in Normandy #204,507 [Add to Longdo]
圣马利诺[shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 利 诺 / 聖 馬 利 諾] San Marino #209,970 [Add to Longdo]
圣基茨和尼维斯[Shèng jī cí hé Ní wéi sī, ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ, 圣 基 茨 和 尼 维 斯 / 聖 基 茨 和 尼 維 斯] Saint Kitts and Nevis #211,613 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
聖日[せいじつ, seijitsu] (adj) ซื่อสัตย์ สุจริต

Japanese-English: EDICT Dictionary
聖[ひじり, hijiri] (n, n-pref) (1) Saint; St.; S.; (n, adj-na) (2) sacred; holy; pure #1,052 [Add to Longdo]
聖[ひじり, hijiri] (n) (1) highly virtuous monk; (2) (hon) monk; (3) Buddhist solitary; (4) (See 高野聖・1) Buddhist missionary; (5) saint (i.e. a virtuous person); (6) (arch) (hon) emperor; (7) (in form 〜の聖) master; expert #1,052 [Add to Longdo]
聖書[せいしょ, seisho] (n, adj-no) Bible; scriptures; (P) #3,583 [Add to Longdo]
聖堂[せいどう, seidou] (n) (Confucian) temple; church; sanctuary; (P) #4,503 [Add to Longdo]
神聖[しんせい, shinsei] (adj-na, n) holiness; sacredness; dignity; (P) #5,313 [Add to Longdo]
聖人[せいじん, seijin] (n) saint; sage; holy man; (P) #8,079 [Add to Longdo]
聖母[せいぼ, seibo] (n) (1) birth mother of a holy man (or woman); (2) Virgin Mary; (P) #8,639 [Add to Longdo]
聖職[せいしょく, seishoku] (n, adj-no) sacred profession; holy orders; vocation; ministry #10,090 [Add to Longdo]
聖地[せいち, seichi] (n) sacred place; holy ground; the Holy Land; (P) #11,279 [Add to Longdo]
聖なる[せいなる, seinaru] (adj-pn) holy; sacred #13,903 [Add to Longdo]
棋聖[きせい, kisei] (n) great master of go (shogi); (P) #14,628 [Add to Longdo]
聖戦[せいせん, seisen] (n) holy war; crusade; (P) #16,139 [Add to Longdo]
聖歌[せいか, seika] (n, adj-no) hymn; chant; sacred song #17,797 [Add to Longdo]
聖霊[せいれい, seirei] (n) the Holy Ghost; the Holy Spirit #19,788 [Add to Longdo]
オリンピック聖火[オリンピックせいか, orinpikku seika] (n) Olympic Flame; Olympic Torch [Add to Longdo]
グレゴリオ聖歌[グレゴリオせいか, guregorio seika] (n) Gregorian chant [Add to Longdo]
亜聖[あせい, asei] (n) sage of the second order [Add to Longdo]
歌聖[かせい, kasei] (n) great poet [Add to Longdo]
画聖[がせい, gasei] (n) master painter [Add to Longdo]
楽聖[がくせい, gakusei] (n) celebrated musician [Add to Longdo]
旧新約聖書[きゅうしんやくせいしょ, kyuushinyakuseisho] (n) Old and New Testaments [Add to Longdo]
旧約聖書[きゅうやくせいしょ, kyuuyakuseisho] (n) Old Testament [Add to Longdo]
剣聖[けんせい, kensei] (n) master swordsman [Add to Longdo]
古聖[こせい, kosei] (n) ancient sage [Add to Longdo]
五輪聖火[ごりんせいか, gorinseika] (n) Olympic torch [Add to Longdo]
御旨;聖旨[みむね, mimune] (n) (obsc) God's will (in Christianity) [Add to Longdo]
高野聖[こうやひじり, kouyahijiri] (n) (1) Mt. Koya missionary (usu. low-ranking monks); (2) (uk) (See 田鼈) Lethocerus deyrollei (species of giant water bug) [Add to Longdo]
三聖[さんせい, sansei] (n) (1) any of a number of lists of three enlightened men, including (but not limited to) [Add to Longdo]
司教座聖堂[しきょうざせいどう, shikyouzaseidou] (n) cathedral [Add to Longdo]
四聖[しせい, shisei] (n) the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates) [Add to Longdo]
詩聖[しせい, shisei] (n) great poet [Add to Longdo]
七十人訳聖書[しちじゅうにんやくせいしょ;ななじゅうにんやくせいしょ, shichijuuninyakuseisho ; nanajuuninyakuseisho] (n) Septuagint [Add to Longdo]
守護聖人[しゅごせいじん, shugoseijin] (n) patron saint [Add to Longdo]
書聖[しょせい, shosei] (n) famous or accomplished calligrapher [Add to Longdo]
諸聖人の祝日[しょせいじんのしゅくじつ, shoseijinnoshukujitsu] (n) (See 万聖節) All Saints Day [Add to Longdo]
新約聖書[しんやくせいしょ, shinyakuseisho] (n) New Testament [Add to Longdo]
神聖ローマ帝国[しんせいローマていこく, shinsei ro-ma teikoku] (n) Holy Roman Empire [Add to Longdo]
神聖化[しんせいか, shinseika] (n, vs) (See 神聖) sanctification; consecration [Add to Longdo]
神聖視[しんせいし, shinseishi] (n, vs) regarding something as sacred; apotheosis; deification [Add to Longdo]
神聖戦争[しんせいせんそう, shinseisensou] (n) Sacred War [Add to Longdo]
精霊会;聖霊会[しょうりょうえ, shouryoue] (n) (1) (esp. 精霊会) (See 盂蘭盆) Bon Festival; (2) (esp. 聖霊会) Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi (orig. the 22th day of the 2nd month of the lunar calendar) [Add to Longdo]
聖の御代[ひじりのみよ, hijirinomiyo] (n) highly-esteemed emperor's reign [Add to Longdo]
聖エルモの火[せいエルモのひ, sei erumo nohi] (n) St Elmo's fire [Add to Longdo]
聖ニコラス[せいニコラス, sei nikorasu] (n) Saint Nicholas [Add to Longdo]
聖域[せいいき, seiiki] (n, adj-no) sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; (P) [Add to Longdo]
聖恩[せいおん, seion] (n) imperial blessings or favor (favour) [Add to Longdo]
聖家族[せいかぞく, seikazoku] (n) the Holy Family [Add to Longdo]
聖歌隊[せいかたい, seikatai] (n) choir [Add to Longdo]
聖火[せいか, seika] (n) (1) sacred fire (torch); (2) Olympic flame; (P) [Add to Longdo]
聖火リレー[せいかリレー, seika rire-] (n) Olympic torch relay [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
In India the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
This is holy ground.ここは聖地だ。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。 [ M ]
When I find myself in time of trouble, Mother Mary comes to me.私が悩み事におちいっていると、聖母マリアがやってくる。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
When I was a kid I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Priests under her spell.女王の呪文にかかった聖職者達。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
I also heard that it was awful around the Eternal Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。 [ F ]
Live a saint's life.聖者のような暮らしを送る。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
Thus goes the Bible.聖書にこう書いてある。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The Bible sells more than one million every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Every time I read the bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Mother Mary come to me.聖母マリアが現れて。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. [ Bible ]聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Spirit manifested itself.聖霊が現れた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're no choirboy, but I know you wouldn't sink that low.[CN] - 等等 你雖然不是聖人 但我知道你還不至於墮落至此 Chemistry (2012)
Oh, it--it was a gift from Kevin last Christmas.[CN] 這是Kevin去年聖誕給我的禮物 The Ones You Love (2012)
- St. Catherine used to come too.[JP] - 聖カテリーナも来たのよ Nostalgia (1983)
You can't lie to a nun.[JP] 聖職者に嘘はつけない The Blues Brothers (1980)
Halloween costume?[CN] 萬聖節戲服嗎? The Five (2012)
And admitted that he and Carissa have been having an affair since Christmas eve.[CN] 承認他和Carissa從聖誕節前開始發生關係 Lost Reputation (2012)
He sends me a Christmas card every year.[CN] 他每年都給我寄聖誕卡 The Great Gatsby (2013)
"In the name of the Father, the Son, the Holy Spirit."[CN] 「以吾聖父，聖子，聖靈之名」 "In the name of the Father,the Son, the Holy Spirit." The Conjuring (2013)
It's been here for decades by the sea with a great view[CN] 在聖塔芭芭拉有幾十年了的 因為它在海邊，那個景觀很好 One Tree Three Lives (2012)
St. Catherine's pool, by the hotel, the steaming water.[JP] 聖カテリーナのホテルのそばの 流れだ Nostalgia (1983)
I've seen "a Christmas Carol."[CN] 我看過"聖誕頌歌" The Revengers (2012)
Do you know since 1896, all Haggenmiller pianos were manufactured at the same factory in St. Paul?[CN] 知道嗎 從1896年起所有Haggenmiller 的鋼琴都是在聖保羅市生產? It Was a Very Good Year (2012)
Then you must go to the sanctuary moon and wait for him.[JP] では聖なる月へ向かい あやつを待つがよい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
May Almighty God bless you. The Father, Son and the Holy Spirit.[JP] 父と子と聖霊の名におき　神の祝福を Sorcerer (1977)
You run away to... to Spain, upstate, boarding school, Santorini.[CN] 西班牙 北部 寄宿學校 聖托里尼 你最后總會回來 The Revengers (2012)
He kisses the ladies' hands, he don't pick his nose in public.[JP] 聖書1280節　暗記している なんの用だ？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
There's no John in here.[JP] ここに聖ヨハネはいない。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
May the mother give her health.[CN] 願聖母賜她安康 The Old Gods and the New (2012)
Please, Logan-San.[CN] 請洛根 - 聖。 The Wolverine (2013)
You're a kind of saint.[JP] あなたは聖人だもの Nostalgia (1983)
Never would have expected to find you in this temple...[CN] 沒想到會在這種道德聖殿... The Great Gatsby (2013)
You can read the Bible of course or jack yourself off, right?[JP] 聖書でも読むか 独り寝で自慰でも The 4th Man (1983)
What comes to mind when I say the name Ramone Santiago.[CN] 如果我提到一個名字叫雷蒙聖地亞哥的人 你會想到什麼 Bear on a Date (2012)
I saw the picture, and I... everybody is someone's Uncle or father or camp counselor or Bible study teacher.[CN] 我看到那照片 每個人都是別人的叔叔或者爸爸 營地輔導員或者聖經研讀課老師 The Five (2012)
Do you happen to remember who was it who saw a bush on fire?[JP] 聖書に燃える木のお告げが 出てるわね The Mirror (1975)
Santa Barbara is a famous town very romantic, with mountains and sea[CN] 聖塔芭芭拉 其實是一個蠻有名的小城 相當浪漫的一個環境，有山有水 One Tree Three Lives (2012)
The Father, the Son and the Holy Spirit.[CN] 聖父、聖子、聖靈 The Father, the Son and the Holy Spirit. The Conjuring (2013)
Watch this. This year's Christmas card.[CN] 看這個 今天的聖誕卡片 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
In a neighborhood like that, you leave your truck, you never know if it's gonna be there when you get back, especially on Halloween.[CN] 那種街區 如果把車停路邊 你不會知道回來時車還在不在 特別是萬聖節 Play Dead (2012)
Ma'am, would it make you feel any better if you knew that what we're asking Matt here to do is a holy thing?[JP] 奥さん、あなたがこれを知れば 機嫌を直してくれると思いますが 私たちはマットを聖なる事業に 参加させるようお願いしてるんです The Blues Brothers (1980)
After the honeymoon, I saw them in Santa Barbara.[CN] 在蜜月後 我在聖塔芭芭拉見到他們 The Great Gatsby (2013)
- I want that head so sanitary that the Virgin Mary herself would be proud to go in there and take a dump.[JP] 聖母マリアでも ウンコしたくなるようにな Full Metal Jacket (1987)
Mother of all children, who knows the pain of not having a child.[JP] 子を持てない苦しみの聖母 Nostalgia (1983)
Merry Christmas![CN] 聖誕快樂！ Fu sing (2012)
"In the name of Jesus Christ, the saints and all the angels..[CN] 「以耶穌基督、聖人、天使之名... "In the name of Jesus Christ,the saints and all the angels... The Conjuring (2013)
Your friends up there on the sanctuary moon... are walking into a trap, as is your rebel fleet.[JP] 聖なる月に降り立った友人たちは 罠に足を踏み入れておる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Bible salesman?[CN] 來賣聖經? Memorial (2012)
Mother of all mothers, who knows the pain of being a mother.[JP] 母であることの苦しみを知る聖母 Nostalgia (1983)
This is not the place for leisurely strolls.[JP] ゾーンは神聖な場所です Stalker (1979)
As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints-[JP] これらの灯が私達の 目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なり Straw Dogs (1971)
Mary, the Mother of God.[JP] マリア 聖母マリア様 The 4th Man (1983)
The sacred and ancient symbol of your race since the beginning of time.[JP] それはこの世の始まりからずっと 神聖なる人種の象徴だ The Blues Brothers (1980)
San Vittore in Brienno.[CN] Brienno(意大利城市)的聖維托雷教堂 The Five (2012)
pure as a saint she left Valhalla's halls![JP] 私は神聖な身でヴァルハルを去った Siegfried (1980)
Well, sometimes it's meant as an insult to the Trinity:[CN] 有時這意味著對三聖的不敬 Well, sometimes it's meant as an insult to the Trinity: The Conjuring (2013)
Every single weekend with you idiots, and the Christmas lights are still up![CN] 每個週末都跟你們這些白癡在一起 聖誕節都還沒過完！ Personal Effects (2012)
fire... rituals.[JP] 聖職者は．．．支持．．．試練．．．儀式 Halloween II (1981)
O Mother of God, save Thy servants.[JP] 聖な る 母 よ 我 ら を救いた ま え War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Elder William Brewster, who was a minister said a prayer that went something like this:[JP] 聖職者ウィリアムは 次のように感謝を述べました A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
The 1/2 power shower is a sacred thing, okay?[CN] 半小時活力淋浴是很神聖的好嗎? Personal Effects (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
旧約聖書[きゅうやくせいしょ, kyuuyakuseisho] das_Alte_Testament [Add to Longdo]
神聖[しんせい, shinsei] Heiligkeit [Add to Longdo]
聖[せい, sei] HEILIG [Add to Longdo]
聖人[せいじん, seijin] Heiliger, Weiser [Add to Longdo]
聖域[せいいき, seiiki] heiliger_Bezirk [Add to Longdo]
聖堂[せいどう, seidou] konfuzianischer_Tempel, Kirche [Add to Longdo]
聖書[せいしょ, seisho] Heilige_Schrift, Bibel [Add to Longdo]
聖母[せいぼ, seibo] Mutter_Gottes, Heilige_Jungfrau_Maria [Add to Longdo]
聖霊[せいれい, seirei] der_Heilige_Geist [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top