“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*耸肩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耸肩, -耸肩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耸肩[sǒng jiān, ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 耸 肩 / 聳 肩] to shrug one's shoulders #23,736 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She shrugged, sighed in annoyance in a way I'd never heard, and edgily, silently, finished the cut.[CN] 她耸耸肩, 生气的叹息到 我从未听到过这样, 急噪地, 静静地, 剪完了头发。 The Hairdresser's Husband (1990)
Let the record reflect I shrugged too.[CN] 记录一下 我也耸肩了 Crash (2009)
Nothing. He just shrugged.[CN] 没说什么 只是耸了耸肩 Breach (2007)
How your breathing changed, if your shoulders were raised or slouched, how you were holding your hands, if your lips were pursed.[CN] 你的呼吸怎么变化 你有没有耸肩 你的嘴紧闭时 手怎么握 The Future Job (2010)
Shoulder shrug. She's evaluating the person asking the question before she answers.[CN] 看她耸肩的样子，她在回答之前在揣测他 Runaway Jury (2003)
To which the lady shrugged and said...[CN] 女士耸了耸肩说... Bedtime Stories (2013)
So which is it?[CN] 洛佩兹女士 耸肩不是答案 Ms. Lopez, a shrug is not an answer. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
You call that a shrug?[CN] 你管这个叫"耸肩"？ The Infidel (2010)
"Steppenwolf" novel in the shack, which I read with a shrug, this old fart reflecting on conformity of today, and all the while, he thought he was a big Nietzsche.[CN] 小说"荒原狼" 在窝棚里， 我读耸耸肩， 这个老屁反映 对合格的今天， Big Sur (2013)
The shrug?[CN] 耸肩？ Post Grad (2009)
I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said.[CN] 我向她提出过警告 她却毫不在意地一耸肩 Rebecca (1940)
Don't damn well shrug at me![CN] 别他妈对我耸肩 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I, phoebe hedlin... take you... you see the shoulder shrug?[CN] 我 Phoebe Hedlin... 愿和你... 你看到她耸肩膀了吗? Love Always (2009)
Adam, you know how I feel about the shrug.[CN] 亚当，你知道我最恨耸肩 Post Grad (2009)
And there's some of us, you know, we can't turn around and just say, [CN] 像我们这种人, 知道吗 我们不能耸耸肩就说 Trespass (2011)
Let the record reflect that Mr. Merriman shrugged.[CN] 记录下Merriman耸肩的动作 Crash (2009)
I smell something funny, I don't shrug and walk away, [CN] 如果我闻到了什么味道 我不会耸耸肩就走开 Heirlooms (2015)
They just shrug. Because they hate us, too. I mean, that's the point.[CN] 他们只会耸耸肩 因为他们也讨厌我们 我是说 这是关键 Atonement (2007)
The young man just shrugged and finished his glass.[CN] 年轻人耸了耸肩膀 干掉杯中的酒 See How They Fall (1994)
And he shrugged the way Dad did.[CN] 然后他耸耸肩，像爸爸一样 Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
You have a very consistent albeit very cute Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this.[CN] 你有种一成不变的， 虽说非常可爱的 索菲式耸肩动作， 看起来有点像这样。 The One I Love (2014)
All the Foreign Office does is shrug and say we mustn't upset the Kumranis.[CN] 外交部只会耸耸肩 All the Foreign Office does is shrug 解释我们惹不起库朗人 and say we mustn't upset the Kumranis. The Bishops Gambit (1986)
Give them some of that deep-shoulder action.[CN] 耸耸肩 Sister Act (1992)
Still, I have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe.[CN] 我一向都是耸耸肩 忍耐了下来 因为我们族人 正是以忍耐而著称 The Merchant of Venice (2004)
Stop shrugging, shrugger.[CN] 别耸了，耸肩男 Warm Bodies (2013)
Okay, shrug your shoulders and don't let me push them down.[CN] 好 现在耸肩 不要让我把它们压下去 You Must Remember This (2011)
That's not a shrug.[CN] 那不叫耸肩 The Infidel (2010)
The last e-mail says Black will be the guy wearing a leather jacket and carrying a copy of "Atlas shrugged,"[CN] 最后一封邮件提到Black 会身穿皮夹克 手拿"擎天神耸了耸肩" (美国著名乌托邦小说) Unfinished Business (2010)
It used to be I would see a bag like that... and just shrug and think, "Well, there's that bag. "[CN] ... 然后耸耸肩想，"好吧，有一个袋子" Blue in the Face (1995)
What business is that of yours?[CN] 别耸肩 小子 Scent of a Woman (1992)
It's a shrug.[CN] 耸肩 The Infidel (2010)
She shrugs, I shrug.[CN] 她耸肩 我也耸肩 The Middle Earth Paradigm (2007)
The way he walked, the way he shrugged his shoulders the way my grandmother wouldn't talk about him.[CN] 他走路的姿态，耸肩的姿态 还有祖母不愿谈到他 Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
Ooh, do you do the shrug?[CN] 噢，你耸肩吗？ The One I Love (2014)
A little shrug of the shoulders, uh...[CN] 还耸肩 呃... Animal Kingdom (2010)
He shrugged his shoulders like he had no idea what I was talking about.[CN] 他耸耸肩，好像不明白我的话似的 Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
-Well, Iguessso. Thewomanshruggedher shoulders.[CN] - 就是问问 那女人耸耸肩 A Simple Story (1959)
There you go again. Shrugging.[CN] 你又来了，又耸肩 Warm Bodies (2013)
and they shrug.[CN] 然后他们耸耸肩 请问 这是正确的态度吗? And they shrug. And the Brand Job (2014)
"Atlas shrugged." Mr. Black's a lone wolf.[CN] "擎天神耸了耸肩" Black先生是条独狼 Unfinished Business (2010)
Big Bird shrugs off his secret service, ... covers her with his coat, end of story.[CN] "大鸟"（总统）耸肩表达对特勤部的不满，... 给她披上他的大衣， 这就是故事的结局 Wag the Dog (1997)
Don't hunch your shoulders. You have beautiful tits.[CN] 别耸肩膀 你的胸很美 Summer Lovers (1982)
She shrugged her shoulders.[CN] 她耸耸肩 - 你没什么东西可以给我留下的吗？ A Simple Story (1959)
You did the shoulder shrug.[CN] 你做了耸肩动作， The One I Love (2014)
Involuntarily he shrugged , and when was a little further ...[CN] 他不由自主的耸了耸肩, 然后当他们距离 ... Les Profs (2013)
You think when the rest of them find out that you left that they're just gonna shrug and cut their losses?[CN] 你觉得其他人发现你逃跑了 就只是耸耸肩表示遗憾? Hibbing 911 (2014)
Don't shrug.[CN] 你不要光是耸肩 Don't shrug. We'll Live Till Monday (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top