“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*置き換え*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 置き換え, -置き換え-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: สับเปลี่ยนแทนที่  EN: to replace
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: ย้าย  EN: to move
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: สับตำแหน่ง  EN: to change the position of

Japanese-English: EDICT Dictionary
置き換え[おきかえ, okikae] (n) { comp } replacement #5,393 [Add to Longdo]
置き換える;置き替える[おきかえる, okikaeru] (v1, vt) to replace; to move; to change the position of #13,139 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will replace the current version with the upgrade.現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you go back to copernicus, where he restored the sun in the center of the known universe, displacing earth.[JP] もし　コペルニクスの元に戻りー 宇宙の中心と知られている太陽を 地球に置き換えたら Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
We will be removing a thousand gallons of methylamine from the tanker car but replacing it with about nine-tenths of that volume in water which comes to 900.24 gallons.[JP] 1000ガロンを置き換えるなら、水の体積は 9割なので900. 24ガロンで同じ重さだ。 Dead Freight (2012)
...I will replace you..[JP] お前を 置き換える... The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
They got us so deep in debt, we can never repay it, they're collapsing the dollar and they're intending to replace it with a global IMF currency.[JP] 少しずつ私達の生活を乗っ取っていくのです。 彼らはアメリカに、返済不可能な巨額の債務を抱えさせています。 ドルも暴落させて、国際通貨基金の世界通貨に置き換えようとしています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You can set up an iChat, but you don't know how people think.[JP] チャットに置き換えることは出来る だが　人がどう思うかを知らない Up in the Air (2009)
They gonna have to lay new wire first.[JP] 新品と置き換え なければならない Hours (2013)
You know, they're trade Belle Époque to be painting alongside[JP] ベルエポックを絵画に 置き換えて考えてごらん Midnight in Paris (2011)
Unkar Plutt installed a fuel pump, too.[JP] アンカーはこっちに 燃料ポンプを置き換えたの Star Wars: The Force Awakens (2015)
Dear Sam, thank you very much.[JP] 実は先生に怒鳴ったせいで カラスに置き換えられたのです Moonrise Kingdom (2012)
That could raise the profile of this whole political situation with whistleblowing to a whole new level because...[JP] 内部告発の政治状況を置き換えるかも - 新しい段階に... - その通り Citizenfour (2014)
These animals can replace thousands of boots on the ground.[JP] こいつ等は 歩兵に置き換えられるんだ Jurassic World (2015)
You displaced the victim of another killer's crime with what could arguably be considered your victim.[JP] 恐らく君は その犠牲者を― 自分の犠牲者に 置き換えた Amuse-Bouche (2013)
They replace trust with fear and the threat of violence.[JP] 不信と暴力の恐れを 酒は信頼に置き換えます The Courier (No. 85) (2013)
The nature of the boy's cellular abnormality allowed those cells to be implanted into his system, making him able to blend into his surroundings.[JP] その子の異常細胞は─ 背景に同化する細胞と 置き換えられた Wallflower (2011)
♪ Like somehow you could be replaced ♪[JP] 何とかを置き換えることができる 私のように Bolt (2008)
You replace hands and legs and you watch as they...[JP] You replace hands and legs あなた 手と脚を 置き換える and you watch as they そして 見る まるで彼らは The Debt (2010)
"were not intercepted and replaced by your surveillance.[JP] 「密かに置き換えられたり していない事です」 Citizenfour (2014)
we break the numerals into their individual letter values?[JP] 文字値に 置き換えたら？ Sent on Tour (2015)
Time displacement.[JP] 時間の置き換えには─ And Those We Left Behind (2011)
I think this has something to do with time displacement.[JP] 時間の置き換えじゃないかと And Those We Left Behind (2011)
Just a little strip of Wonka's magic chewing gum and that is all you will ever need at breakfast, lunch and dinner.[JP] ．．．いつもの、朝食、昼食、夕食を、 ウォンカ社のマジック・チューイングガムに．．． ．．．置き換えるだけ。 」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Back on Earth, when something breaks, you don't fix it, you replace it.[JP] 何かが壊れたとき 君は直さず置き換える Passengers (2016)
Think about yourself.[JP] 自分に置き換えて考えてみましょうよ The Gentle Twelve (1991)
We'll replace this with your photograph.[JP] これをあなたの写真に置き換える The Handmaiden (2016)
I'm not replacing Nilaa.[JP] 私はニラを置き換えていません。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
置き換え[おきかえ, okikae] replacement [Add to Longdo]
置き換える[おきかえる, okikaeru] to replace, to move, to change the position of [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top