ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*糊口*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 糊口, -糊口-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
糊口[hú kǒu, ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 糊 口] to scrape a meager living; to get by with difficulty #44,457 [Add to Longdo]
养家糊口[yǎng jiā hú kǒu, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 养 家 糊 口 / 養 家 糊 口] to support a family #38,412 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
糊口;餬口[ここう, kokou] (n) bare livelihood; subsistence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If a man can make more than he needs for his family, he can take what remains to market.[CN] 如果一个人的所得 养家糊口还有结余 他就可以拿剩下的物品去集市 Will You Tolerate This? (2006)
So it's been like hand to mouth--[CN] - 现在的生活就仅够糊口 High Fidelity (2000)
A man has a family to support.[CN] - 作为男人，还得养家糊口呢 Topsy-Turvy (1999)
It's our living ![CN] 糊口啊，大哥 Kung Fu Hustle (2004)
Making ends meet...[CN] 也就勉强糊口 Will You Tolerate This? (2006)
Guys who were trying to feed their family. 'Cause men like you have not yet quite figured out a way to make money out of watching that guy die.[CN] 那些人只想养家糊口 因为象你这样的人... ... 还不知道怎么赚钱... Cinderella Man (2005)
"I care about the fact...[CN] "可以养家糊口的工资这个事实" The Big One (1997)
Can't even make a living exchanging bottles.[CN] 靠卖瓶子不能糊口 Tekkonkinkreet (2006)
Tell him I'm gonna let him keep on earning. Subsistence level.[CN] 告诉他我会让他继续赚钱 让他勉强可以糊口 Do Not Resuscitate (2000)
I live from hand to mouth, and you ruined...[CN] 我勉强糊口，你却毁了我的生活 200 Pounds Beauty (2006)
They're eking a living doing hits, running swag.[CN] 他们靠打打杀杀勉强糊口 The Weight (2002)
- Thanks. - Help customers, climb ladders... - Bring bacon.[CN] 帮助客户, 不断进取 养家糊口? The Incredibles (2004)
They're only feeding their families.[CN] 他们只是要养家糊口。 Joseph: King of Dreams (2000)
Too poor perhaps, to look after their homes.[CN] 或许她们也是 为养家糊口呢 P.O. Box Tinto Brass (1995)
I had to keep my day job because my family needed to be fed.[CN] 我不得不继续保留这些职务的原因是： 我得养家糊口。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
That's the only way he knew how to put food on the table and give his kids a chance to do something they loved.[CN] 但那是他养家糊口的唯一方法 他想给我们选择自己喜欢做的事的机会 Glory Road (2006)
Whatever puts food on your table.[CN] 只要能赚钱糊口就行 The Greater Good (2005)
I have to work to support my family.[CN] 我要养家糊口呀，大哥 Shaolin Soccer (2001)
We dance : eat.[CN] 我们跳舞，为了糊口 Whatever Lola Wants (2007)
I'm past the point in my career where I have to beg for work.[CN] 工作是一回事 我得糊口 很抱歉 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
It brings us back to feed our family[CN] 我们把它带回来养家糊口 The Living Sea (1995)
Whilst the husbands are working, ... for regulation wages, these foxy bitches, with half... a day of nastiness rake in millions?[CN] 赚钱养家糊口 这些女人一小时就可以赚100万里拉 P.O. Box Tinto Brass (1995)
Waht have you done today to earn enough money to eat?[CN] 我赚钱糊口 你整天干吗 Young Adam (2003)
- Virtue and wisdom sell cheaply, so philosophers seek other ways of earning a living.[CN] - 主人，道德和智慧不能糊口 因此哲学家要用其它方法赚生活费 Quo Vadis (2001)
And that's what your parents do for a living.[CN] 而你爸妈就靠这个养家糊口 Bridge to Terabithia (2007)
We scraped by on what Joe could earn doing charters and lawn work.[CN] 我们靠乔做除草之类短工 的微薄收入勉强糊口... Great Expectations (1998)
It's the only way to get food.[CN] 好从那边领到一些配给糊口 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
I'm sorry. All the others have families to feed.[CN] 其他所有人都要养家糊口 Something the Lord Made (2004)
I am the husband and the father! I put food on that table![CN] 我是丈夫 父亲 我养家糊口 Donnie Brasco (1997)
You're the king of the breadwinners, Harv[CN] 你是王 养家糊口的，衡丰 Welcome to the Dollhouse (1995)
That's what we were doing here with the paper football thing... just letting the thoughts jell up.[CN] 我只是养家糊口， 我想你也愿意我这样 别这样，你不认为 我宁可跟你们在一块？ Working Late Again (1997)
"We're going hopping We're going hopping today[CN] -是的，就是為了能養家糊口。 Bowling for Columbine (2002)
Next day, you're lucky if you can afford pistachio nuts.[CN] 明天可能勉强足以糊口 Autumn in New York (2000)
These vegetables are our livelihood.[CN] 我们得靠这些蔬菜糊口 Bridge to Terabithia (2007)
No way, I live on those tools[CN] 不行，我靠那些东西糊口 Gui lin rong ji (1998)
They offer them money to support their families to persuade them to do it.[CN] 修女给她们一些钱养家糊口 以鼓励她们来交换 The Painted Veil (2006)
We have to work, we have to maintain the mortgage, we have to bring up the families, and I feel that I've had enough.[CN] 我们得工作、供楼、养家糊口 我觉得自己干够了 49 Up (2005)
- you'd know how to talk to her! - Read a book, yeah.[CN] 我要养家糊口，没时间看书 Bully on the Bus (2000)
It doesn't pay much, but we'll get by.[CN] 薪水不高，但总能糊口 Secrets of State (2008)
On the cost of the house, with your work... for the lady of your company, could we not buy... a new car?[CN] 她们要干什么呢 养家糊口 买新车吗 你说对不对 谁的错 P.O. Box Tinto Brass (1995)
Tough work, hay bailing![CN] 辛苦工作 勉强糊口? Candy (2006)
But just day-to-day troubles of making ends meet with money - That's always hard.[CN] 不过养家糊口的压力真的不小 49 Up (2005)
Little Engine that Could, Goodnight Moon, Cat in the Hat.[CN] 写作是糊口的 我不想把空闲时间也花在这上面 The Children's Book (1997)
I have my own family now.[CN] 现在我也要养家糊口了 Homegrown (1998)
My land is part of the package because I can't make a living off it.[CN] 我的土地也是售出者之一，务农无法再糊口了 Fly Away Home (1996)
To make your living? Support your family?[CN] 在那里维持生计、养家糊口？ Arlington Road (1999)
One must earn a living.[CN] 人总得赚钱糊口 DragonHeart (1996)
Besides, which they've learned that your promises don't feed their family.[CN] 再说 你这铁公鸡没法让他们养家糊口 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
You know, you work hard, try to provide for the family, and then for one minute, everything's good.[CN] 你努力工作 想要养家糊口 然后那一刻，一切都顺利 While You Were Sleeping (1995)
Not even an accountant, bookkeeper.[CN] 那是份不错的事业 那只是份糊口的工作 Ping Pong (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top