Search result for

*糊口*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 糊口, -糊口-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
糊口[hú kǒu, ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 糊 口] to scrape a meager living; to get by with difficulty #44,457 [Add to Longdo]
养家糊口[yǎng jiā hú kǒu, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 养 家 糊 口 / 養 家 糊 口] to support a family #38,412 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
糊口;餬口[ここう, kokou] (n) bare livelihood; subsistence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sustain my miserable existence.[CN] 我只够糊口 Harakiri (1962)
A man has a family to support.[CN] - 作为男人，还得养家糊口呢 Topsy-Turvy (1999)
"I care about the fact...[CN] "可以养家糊口的工资这个事实" The Big One (1997)
Since when is there a law against living off the earth?[CN] 靠土地糊口犯法吗? The Red House (1947)
I took the uniform job to make ends meet.[CN] 为了糊口 我当了警察 The Indian Runner (1991)
Tell him I'm gonna let him keep on earning. Subsistence level.[CN] 告诉他我会让他继续赚钱 让他勉强可以糊口 Do Not Resuscitate (2000)
Breathing in fumes, and earning a pittance.[CN] 还要忍受烟熏 且赚的仅可糊口 Cinema Paradiso (1988)
''lt isn't easy to support a family, of course , but with the help of the party, I'll manage ."[CN] 当然, 养家糊口不容易 '但在党的帮助下, 我做到了 The Confession (1970)
But it doesn't help us eat.[CN] 但是爱没法让我们糊口 The V.I.P.s (1963)
Too poor perhaps, to look after their homes.[CN] 或许她们也是 为养家糊口呢 P.O. Box Tinto Brass (1995)
You're too bright to be wasting your time up at the Morgans' for four bits an hour.[CN] 去摩根家每小时挣四毛 他们的农场只是糊口 The Red House (1947)
And also nothing to feed my children with[CN] 因为我已经没法养家糊口 Augustine of Hippo (1972)
And two pieces of bread.[CN] 还有两碗糊口饭 Don't Torture a Duckling (1972)
It brings us back to feed our family[CN] 我们把它带回来养家糊口 The Living Sea (1995)
I'm getting along.[CN] 好歹还可以糊口 A Distant Cry from Spring (1980)
Whilst the husbands are working, ... for regulation wages, these foxy bitches, with half... a day of nastiness rake in millions?[CN] 赚钱养家糊口 这些女人一小时就可以赚100万里拉 P.O. Box Tinto Brass (1995)
"I lived with my father, on our own,[CN] 我与我爸相依为命 自己糊口 Friends (1971)
You know, I've got to earn a living.[CN] 我总得想办法糊口 The Blob (1988)
How do you make a living?[CN] -你们怎么糊口啊？ Robin and Marian (1976)
To live on for the rest of my life?[CN] 我余生糊口度日？ What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
We scraped by on what Joe could earn doing charters and lawn work.[CN] 我们靠乔做除草之类短工 的微薄收入勉强糊口... Great Expectations (1998)
It was a strictly business enterprise to support a home and family.[CN] 这可是我的工作, 可以养家糊口 Monsieur Verdoux (1947)
I can start suffering and write that symphony.[CN] 现在我可以写交响曲糊口度日了 Singin' in the Rain (1952)
It began as toil for bread and butter and ended in a love for science.[CN] 一开始我要赚钱糊口 后来醉心于科学研究 Wild Strawberries (1957)
I am the husband and the father! I put food on that table![CN] 我是丈夫 父亲 我养家糊口 Donnie Brasco (1997)
You gotta start sooner on later.[CN] 你迟早要开始挣钱糊口 Girls Just Want to Have Fun (1985)
You're the king of the breadwinners, Harv[CN] 你是王 养家糊口的，衡丰 Welcome to the Dollhouse (1995)
"You'll earn your bread by the sweat of your forehead."[CN] 你将用你前额的汗水糊口 Europe '51 (1952)
I have a job.[CN] 我有一份工作，仅够糊口 Sorry, Wrong Number (1948)
I'm the only one who's working.[CN] 我是唯一养家糊口的人 The Suspicious Death of a Minor (1975)
That's what we were doing here with the paper football thing... just letting the thoughts jell up.[CN] 我只是养家糊口， 我想你也愿意我这样 别这样，你不认为 我宁可跟你们在一块？ Working Late Again (1997)
Take it easy. We got a job to do and a living to make same as anybody else.[CN] 放轻松，我们有工作要做 也要像别人那些糊口饭 Libel (1959)
That should be enough for family expenses.[CN] 足以养家糊口！ Taxi Girl (1977)
No way, I live on those tools[CN] 不行，我靠那些东西糊口 Gui lin rong ji (1998)
Could I ever think that you wouldn't be the master of the house, but would go to work as a hired labourer to earn a living?[CN] 我从未想过你会是这间房子的主人, 但现在你居然想当苦力糊口? Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
On the cost of the house, with your work... for the lady of your company, could we not buy... a new car?[CN] 她们要干什么呢 养家糊口 买新车吗 你说对不对 谁的错 P.O. Box Tinto Brass (1995)
Little Engine that Could, Goodnight Moon, Cat in the Hat.[CN] 写作是糊口的 我不想把空闲时间也花在这上面 The Children's Book (1997)
I have my own family now.[CN] 现在我也要养家糊口了 Homegrown (1998)
I earn my living but I'm not happy.[CN] 我养家糊口 但我不快乐 X-Rated Girl (1971)
My land is part of the package because I can't make a living off it.[CN] 我的土地也是售出者之一，务农无法再糊口了 Fly Away Home (1996)
No. She just defends herself. She tries to help, she invents hundreds of things.[CN] 没有她只能糊口 她自己发明了很多东西 Europe '51 (1952)
To make your living? Support your family?[CN] 在那里维持生计、养家糊口？ Arlington Road (1999)
I work for a living.[CN] 我也是在挣钱糊口 Hollywood Homicide (2003)
I'd like to help you out, Gus, but I got mouths to feed and rent to pay and all that stuff.[CN] 我非常想帮你，戈斯， 但我得养家糊口... ...还有房租，各种各样的帐单。 The Asphalt Jungle (1950)
One must earn a living.[CN] 人总得赚钱糊口 DragonHeart (1996)
You know, you work hard, try to provide for the family, and then for one minute, everything's good.[CN] 你努力工作 想要养家糊口 然后那一刻，一切都顺利 While You Were Sleeping (1995)
You work to support your family![CN] 你工作是为了养家糊口! Red Desert (1964)
I was busy dancing my feet off to earn a buck so we could eat.[CN] 我忙着跳舞腿都要跳断了来挣钱糊口 What's the Matter with Helen? (1971)
Not even an accountant, bookkeeper.[CN] 那是份不错的事业 那只是份糊口的工作 Ping Pong (1999)
Think about it, whatever you need, like medical, take care of your family.[CN] 想想看，你所需要的一切，医疗，养家糊口 Money for Nothing (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top