Search result for

*精一杯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 精一杯, -精一杯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
精一杯[せいいっぱい, seiippai] (adj, adv) ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ

Japanese-English: EDICT Dictionary
精一杯(P);精いっぱい[せいいっぱい, seiippai] (n-adv) with all one's might; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
Try hard.精一杯やってみなさい。
I did the best answer in English toward his question.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're doing everything you can.[JP] 君は精一杯やってる Tastes Like a Ho-Ho (2007)
He had a full life.[JP] 精一杯生きてきた。 Breaking and Entering (2008)
You have enough problems of your own.[JP] 自分の問題で精一杯ですよね 8 Women (2002)
- than learning about God.[JP] - 生きるだけで精一杯でした Those Kinds of Things (2011)
That was a very gutsy thing, sticking your neck out like that.[JP] 思い切った事をしましたね 貴方も危険な目に あれが精一杯でした Laid Bare (2011)
These people have read way too many sci-fi comics.[JP] これで精一杯だ Corporal Punishment (2007)
Maybe you've been too busy dying to notice, but there's a new colonel outside those gates.[JP] ここで死ぬことが精一杯かもしれないが外には 、新しい刑務所長がいる。 The Art of the Deal (2008)
This is the worst you could do?[JP] これで精一杯か? The Next Three Days (2010)
"That's all I can do." Useless bastard![JP] "精一杯だ"？ この能なしが！ The Memory of a Killer (2003)
We are surviving here. We are day to day.[JP] 自分らが日々生き残るので 精一杯だろう Days Gone Bye (2010)
That is not my intent.[JP] 精一杯努めてるのですが The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- She ran hard.[JP] 彼女は逃げるんで精一杯だったんだ The Gentle Twelve (1991)
I'm sorry. I'm swamped. This is the biggest deal I've been involved with in years.[JP] ごめんね、今年のヤマの取引で 精一杯なのよ Stay with Me (2008)
I'm taking it easy, and trying to make the best of things.[JP] 気負ってばかりで 精一杯やろうとしない Detour (1945)
To tell you the truth, I would say the bulk of her life was her work.[JP] 多分、仕事のことで、精一杯だったろう。 The Message (2007)
I'll give my best.[JP] 精一杯 出来る限りの事はします Manny & Lo (1996)
- Only a piece. - So what?[JP] −一切れが精一杯ね −だから何だ？ The Gentle Twelve (1991)
Is that the best you can do?[JP] これで精一杯か？ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Fortnight in a caravan in Whitby drinking Cup-a-Soup with Dad and trying not to kill Mum.[JP] ２週間 トレーラー生活したの ママのご機嫌とりで 精一杯だった One Day (2011)
Yeah, but what about as a father?[JP] ボクは父親でいるのが 精一杯なんだ Once Upon a Time... (2011)
One week. That's all I can do.[JP] １週間 それが精一杯だ The Memory of a Killer (2003)
We're not planning another end around.[JP] 脱獄だけで精一杯だった。 Photo Finish (2007)
He does the best with the tools he has.[JP] 彼なりの方法で 精一杯 Making Angels (2012)
Is that all you got, old man?[JP] それで精一杯か？ Fool's Gold (2008)
Santiago is as far as this Dutchman is going.[JP] サンティアゴまでで 精一杯 The Way (2010)
I'd have given it all up for one more day with you.[JP] お前とあと１日過ごせるのが 精一杯だ TRON: Legacy (2010)
- Is that the best they can throw at us?[JP] - それで精一杯なの？ Ambush (2008)
- Doing my best. - Your best?[JP] 「精一杯やってる」 「精一杯だと」 The Departed (2006)
This is all I could get on short notice.[JP] この時間内では精一杯だ This Place Is Death (2009)
But she does the best she can. You know your mama.[JP] 母親として 精一杯のことを The Cake Eaters (2007)
Lots of us can be tough, plenty tough enough, and do it for a long stretch, too.[JP] 殆どは強くなる 充分に強くなる 精一杯頑張るんだ Winter's Bone (2010)
but if you choose to have the baby... then spoil that kid... every chance you get.[JP] だが　子供を産むのなら 精一杯　甘やかして 育ててやれ Se7en (1995)
Tonight's the best I can do for you.[JP] 今夜ってのが精一杯なんだ Heat (1995)
I've served you as best as I could.[JP] 精一杯お仕えしてきました Troy (2004)
this is a satellite office.[JP] これが、出来る精一杯だよ ここは出張所でね The Pursuit of Happyness (2006)
I've got $400 invested in that coach. That's as far as I go.[JP] 俺は 400ドル投資した これが精一杯だ Rough Night in Jericho (1967)
Kill as many as I can.[JP] 精一杯多くの敵を殺す Pathfinder (2007)
I know you need more from me today, but... it's gonna have to be enough.[JP] 今日、私の力は足りなかった... でも、精一杯だった Samson & Delilah (2008)
I was preoccupied with its heads.[JP] 頭を見るので精一杯さ！ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We're doing our best![JP] こっちも精一杯やってんすよ！ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
just kept it in.[JP] 守ることに精一杯で... TS-19 (2010)
I'm doing everything I can to make this go away.[JP] 私なりに精一杯やってるんだ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
You know 10, 000 shares isn't going to cut it.[JP] 今日の精一杯だ 10, 000株の損切りするつもりはないと Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
My mother's living in a 35-square meter cellar for 700 euros a month, that's all we can afford.[JP] お袋は35平米で 家賃月700ユーロの 地下に住むことになった それが俺達の 精一杯だからな A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
She did her best, and no one could do more.[JP] そうよ 精一杯努力したんだから Episode #1.3 (1995)
Maybe you've been a little too distracted boosting car stereos and breaking heads to remember that.[JP] 今まで、強盗と喧嘩で、 精一杯だったかもしれないが この国のために働いている人間もいる。 Scylla (2008)
To obtain the seven limousines for the wedding party my father used up his last favors with Mad Pete Trullo.[JP] 7台のリムジンを待たせていた 父は怒り狂ったピーター・トゥルーロを なだめるのに精一杯だった The Blues Brothers (1980)
Striking a student is a minimum three weeks suspension.[JP] 生徒を殴ったんだ 3週間の停職は 精一杯の甘い処分だ Seeking Justice (2011)
Look, I'm doing my best here... You know that.[JP] 精一杯やってるんだ Amber 31422 (2010)
That's a big, heavy discount right there. Now, you guys made 20 grand-- I made less than than that.[JP] お前達に２万で 精一杯なんだよ Mission Creep (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top