คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*管用*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 管用, -管用-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
管用[guǎn yòng, ㄍㄨㄢˇ ㄩㄥˋ, 管 用] efficacious; useful #17,736 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like your tip was okay, Mr. Demory.[CN] 看起来你的报信管用了戴莫瑞先生 The Street with No Name (1948)
- Have a home, kids, and... - You're wasting your propaganda.[CN] 成家、生子 你的宣传不管用，玛莎 Where the Sidewalk Ends (1950)
Much applied, anyway.[CN] 但是还是很管用的 The Dark Mirror (1946)
This thing work?[CN] 这还管用吗？ The Blob (1988)
That ace must have helped you, Kid.[CN] A对你很管用 ， 小子 The Cincinnati Kid (1965)
If that doesn't work, I'll make a deal with you on the gun.[CN] 不管用的话我再跟你买枪 Pitfall (1948)
Pretty cool![CN] 顶！ 管用的 In the Line of Duty 4 (1989)
- Of course it worked.[CN] - 当然管用了 G-Force (2009)
- That doesn't always help.[CN] 这不是总能管用的 Where the Sidewalk Ends (1950)
- Just a minute. - I know you don't believe in whipping a child.[CN] 等等吧 我知道你不相信体罚管用 The Naked City (1948)
They served when there were no doctors, and they serve still.[CN] 没有医生的时候管用 现在仍然管用 The Witches (1966)
But it didn't work, did it?[CN] 可是這不管用 是嗎？ Passions (1994)
Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow... and you're dead, it won't matter much, will it?[CN] 也许吧，但如果这里明天 到处是红旗... . 你也会死， 但你死不管用，不是吗？ The Ugly American (1963)
Fringe benefits of work.[CN] 额外津贴管用 Heartbreak Ridge (1986)
It worked.[CN] 它管用 Irma la Douce (1963)
Master Deodato, does this chastity belt work?[CN] 迪达托大师 这贞操带管用吗? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
If not, he can make it pretty sticky for those who do venture in.[CN] 如果不管用 他可以让冒险进来的人很不愉快 If not, he can make it pretty sticky for those who do venture in. Lunch Hour (1963)
It's useless to sleep now.[CN] 现在睡觉可不管用 Men and Women (1964)
-Does it work?[CN] -真的管用吗？ The Sound of Music (1965)
Ready tube one. Hold for my order.[JP] 第一発射管用意 命令を待て Today Is the Day: Part 1 (2009)
It's a good thing the homing capsule he swallowed is still working.[CN] 幸好他吞下的 自动发报器仍管用 Thunderball (1965)
What might work?[CN] 什么可能管用? Pretty Poison (1968)
They work.[CN] 很管用 The Witches (1966)
Foul deeds will rise... though all the earth o'erwhelm them to men's eyes.[CN] 丑恶的行为迟早见分明 不管用多少泥土也掩盖不平 Hamlet (1948)
Hey, this is gonna work fine.[CN] 嗨 这会很管用 Man's Favorite Sport? (1964)
Helping the poor really work[CN] 劫富濟貧真管用 Fei xia xiao bai long (1968)
Look, are you sure this will work?[CN] 你确定这管用? The 10th Victim (1965)
Then one day we wake up and find it's too late to give it on any terms.[CN] 有一天我们一觉醒来，却发现不管用什么方式献出爱， 都太迟了 Lust for Life (1956)
- Oh, does it work?[CN] - 管用吗？ - 十有八九 - Oh, does it work? Lunch Hour (1963)
- Sure. - This doesn't always work.[CN] - 当然，不过这东西不总是管用 A Streetcar Named Desire (1951)
That's pretty hard. A chisel and hammer ought to do it.[CN] 好硬 锤子和凿子应该管用 Man's Favorite Sport? (1964)
All right, but if we're having a meeting... it'd better be more than poking holes in the air with your finger.[CN] 好吧 我告诉他们 可是要是开会的话 那得想出一个比光用手指 在空中戳个洞要管用的方法 Shane (1953)
Exorcism did nothing.[CN] 驱魔做法都不管用 Marketa Lazarová (1967)
But they're none of them any good unless the threat of death is behind them.[CN] 但是，如果没有死亡威胁一切都不管用 The Maltese Falcon (1941)
It's the elbow blow.[CN] 这叫肘击，很管用 Kids Return (1996)
- Do you think a nail file would help?[CN] 指甲刀能管用吗 The 39 Steps (1935)
The adult approach hasn't worked.[CN] 成人的做法並不管用 To Sir, with Love (1967)
He should have a rifle. -Who's that?[CN] 要拿枪来才管用了，丢不丢人 Here Is Your Life (1966)
Not that cool.[CN] 不管用的 In the Line of Duty 4 (1989)
Sometimes nothing will do but your own sweat and muscle.[CN] 有时候 只有我们自己的力量和汗水才管用 Shane (1953)
God, it's so utterly crazy it just might work.[CN] 天哪 这想法太疯狂了 但可能管用 Pretty Poison (1968)
Useful for getaways, you see.[CN] 逃亡的時候很管用. How to Steal a Million (1966)
Wouldn't that be stretching it a little?[CN] 会不会管用呢？ The Palm Beach Story (1942)
- He catches rabbits.[CN] 非常管用 - 他捉的是兔子 For Whom the Bell Tolls (1943)
Look, Stevenson. Size doesn't count in our business.[CN] 听着，史蒂文森，块头大可不管用 Sorry, Wrong Number (1948)
Maybe it will work again.[CN] 也许还管用 For Whom the Bell Tolls (1943)
It had worked well for us, but I used it once too often.[CN] 一直很管用, 但我用的太频繁了, The Desert Rats (1953)
Maybe it works with those despicable professors, but not me.[CN] 根性卑劣的教授也许行得通 但是对我是不管用的 The Great White Tower (1966)
- You're not going to get away with it. - This is not working out.[CN] 亲爱的，这办法一点也不管用 Beetlejuice (1988)
Now, mind you, there's no regulation... there's no law... but the very fact that he was investigated by the Pardon Board... and turned down... may have a prejudicial effect upon his application.[CN] 注意, 规则不管用... 法律也不管用... 赦免委员会只要强有力的事实... Call Northside 777 (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top