ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*笛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笛, -笛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[笛, dí, ㄉㄧˊ] bamboo flute; whistle
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A bamboo ⺮ flute 由
Rank: 2561

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[笛] Meaning: flute; clarinet; pipe; whistle; bagpipe; piccolo
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: ふえ, fue
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  由
Rank: 1928

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笛[dí, ㄉㄧˊ, 笛] flute #14,745 [Add to Longdo]
笛子[dí zi, ㄉㄧˊ ㄗ˙, 笛 子] bamboo flute #26,772 [Add to Longdo]
汽笛[qì dí, ㄑㄧˋ ㄉㄧˊ, 汽 笛] a whistle #43,316 [Add to Longdo]
警笛[jǐng dí, ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˊ, 警 笛] siren #46,290 [Add to Longdo]
长笛[cháng dí, ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ, 长 笛 / 長 笛] flute #53,861 [Add to Longdo]
笛卡尔[Dī kǎ ěr, ㄉㄧ ㄎㄚˇ ㄦˇ, 笛 卡 尔 / 笛 卡 爾] René Descartes (1596-1650) French philosopher #73,719 [Add to Longdo]
羌笛[Qiāng dí, ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ, 羌 笛] Qiang flute #91,278 [Add to Longdo]
陶笛[táo dí, ㄊㄠˊ ㄉㄧˊ, 陶 笛] ocarina (musical instrument) #158,977 [Add to Longdo]
吹笛者[chuī dí zhě, ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄓㄜˇ, 吹 笛 者] piper #200,146 [Add to Longdo]
哨笛[shào dí, ㄕㄠˋ ㄉㄧˊ, 哨 笛] a whistle [Add to Longdo]
笛卡儿[Dí kǎ er, ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄦ˙, 笛 卡 儿 / 笛 卡 兒] René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論|方法论 [Add to Longdo]
笛卡儿坐标制[Dí kǎ ér zuò biāo zhì, ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄓˋ, 笛 卡 儿 坐 标 制 / 笛 卡 兒 座 標 制] Cartesian coordinate system [Add to Longdo]
笛沙格[Dí shā gé, ㄉㄧˊ ㄕㄚ ㄍㄜˊ, 笛 沙 格] Girard Desargues (1591-1661), French geometer [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
笛[ふえ, fue] (n) flute; pipe; whistle; (P) #9,853 [Add to Longdo]
笛吹;笛吹き[ふえふき, fuefuki] (n) flute player #18,750 [Add to Longdo]
ハーメルンの笛吹き男[ハーメルンのふえふきおとこ, ha-merun nofuefukiotoko] (n) the Pied Piper of Hamelin [Add to Longdo]
葦笛[あしぶえ, ashibue] (n) reed pipe [Add to Longdo]
浦内笛鯛[うらうちふえだい;ウラウチフエダイ, urauchifuedai ; urauchifuedai] (n) (uk) Papuan black snapper (Lutjanus goldiei) [Add to Longdo]
横条笛鯛[よこすじふえだい;ヨコスジフエダイ, yokosujifuedai ; yokosujifuedai] (n) (uk) spotstripe snapper (species of fish, Lutjanus ophuysenii) [Add to Longdo]
横笛[よこぶえ;おうてき;ようじょう(ok);おうじゃく(ok), yokobue ; outeki ; youjou (ok); oujaku (ok)] (n) (See 縦笛) transverse flute (e.g. a fife) [Add to Longdo]
角笛[つのぶえ, tsunobue] (n) horn; hunting horn [Add to Longdo]
汽笛[きてき, kiteki] (n) steam whistle; (P) [Add to Longdo]
響笛[きょうてき, kyouteki] (n) vibrating pipe [Add to Longdo]
銀笛[ぎんてき, ginteki] (n) flageolet [Add to Longdo]
警笛[けいてき, keiteki] (n) horn; alarm; whistle; foghorn; (P) [Add to Longdo]
犬笛[いぬぶえ, inubue] (n) dog whistle [Add to Longdo]
胡麻笛鯛[ごまふえだい;ゴマフエダイ, gomafuedai ; gomafuedai] (n) (uk) mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus); mangrove red snapper [Add to Longdo]
虎落笛[もがりぶえ, mogaribue] (n) winter wind whistling through a bamboo fence [Add to Longdo]
鼓笛[こてき, koteki] (n) drum and fife [Add to Longdo]
鼓笛隊[こてきたい, kotekitai] (n) drum and fife band [Add to Longdo]
口笛[くちぶえ, kuchibue] (n) whistle; (P) [Add to Longdo]
口笛を吹く[くちぶえをふく, kuchibuewofuku] (exp, v5k) to whistle [Add to Longdo]
喉笛[のどぶえ, nodobue] (n) windpipe [Add to Longdo]
高麗笛;狛笛[こまぶえ, komabue] (n) Korean flute (horizontal bamboo flute with six holes; highest-pitched flute used in gagaku) [Add to Longdo]
号笛[ごうてき, gouteki] (n) siren; whistle [Add to Longdo]
鷺笛[さぎふえ;サギフエ, sagifue ; sagifue] (n) (uk) longspine snipefish (Macroramphosus scolopax); common bellowsfish; snipe-fish; snipefish; spine trumpet fish; trumpetfish [Add to Longdo]
四條笛鯛[よすじふえだい;ヨスジフエダイ, yosujifuedai ; yosujifuedai] (n) (uk) bluestripe snapper (Lutjanus kasmira); bluestripe seaperch [Add to Longdo]
指笛[ゆびぶえ, yubibue] (n) whistling through one's fingers; whistle made by sticking ones fingers in ones mouth and blowing [Add to Longdo]
糸引笛鯛[いとひきふえだい;イトヒキフエダイ, itohikifuedai ; itohikifuedai] (n) (uk) chinamanfish (Symphorus nematophorus) [Add to Longdo]
篠笛[しのぶえ, shinobue] (n) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes) [Add to Longdo]
秋の鹿は笛に寄る[あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru] (exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of [Add to Longdo]
縦笛;竪笛[たてぶえ, tatebue] (n) (See 横笛) end-blown flute (esp. the recorder) [Add to Longdo]
神楽笛[かぐらぶえ, kagurabue] (n) kagura flute (six-holed horizontal flute) [Add to Longdo]
清笛[しんてき, shinteki] (n) bamboo flute used in Qing music [Add to Longdo]
石笛鯛[いしふえだい;イシフエダイ, ishifuedai ; ishifuedai] (n) (uk) small-toothed jobfish (Aphareus furca) [Add to Longdo]
草笛[くさぶえ, kusabue] (n) reed pipe [Add to Longdo]
太笛[ふとぶえ, futobue] (n) (obsc) (See 神楽笛) kagura flute (six-holed horizontal flute) [Add to Longdo]
竹笛[たけぶえ, takebue] (n) flute constructed of bamboo [Add to Longdo]
調子笛[ちょうしぶえ, choushibue] (n) pitch pipe [Add to Longdo]
笛座[ふえざ, fueza] (n) flute-player seating area (noh), behind upstage left [Add to Longdo]
笛小千鳥[ふえこちどり;フエコチドリ, fuekochidori ; fuekochidori] (n) (uk) piping plover (Charadrius melodus) [Add to Longdo]
笛吹けども踊らず[ふえふけどもおどらず, fuefukedomoodorazu] (exp) (id) We have piped unto you and ye have not danced [Add to Longdo]
笛鯛[ふえだい;フエダイ, fuedai ; fuedai] (n) (uk) star snapper (species of fish, Lutjanus stellatus) [Add to Longdo]
笛柱[ふえばしら, fuebashira] (n) upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player [Add to Longdo]
笛奴鯛[ふえやっこだい;フエヤッコダイ, fueyakkodai ; fueyakkodai] (n) (uk) longnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific); forcepsfish [Add to Longdo]
麦笛[むぎぶえ, mugibue] (n) wheat-straw whistle [Add to Longdo]
琵琶笛;口琴[びやぼん, biyabon] (n) Edo-period mouth harp (with a hairpin-like frame and a long straight tongue) [Add to Longdo]
牧笛[ぼくてき, bokuteki] (n) shepherds pipe [Add to Longdo]
魔笛[まてき, mateki] (n) magic flute; The Magic Flute (by Mozart) [Add to Longdo]
霧笛[むてき, muteki] (n) foghorn [Add to Longdo]
竜笛;龍笛(oK)[りゅうてき;りょうてき, ryuuteki ; ryouteki] (n) dragon flute (medium-pitched bamboo transverse flute with seven-holes) [Add to Longdo]
笙の笛[しょうのふえ;そうのふえ, shounofue ; sounofue] (n) (See 笙) sho (Japanese free reed musical instrument) [Add to Longdo]
簫の笛[しょうのふえ, shounofue] (n) (obsc) (See 簫) xiao (vertical Chinese bamboo flute) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A whistle is blown at the start of a game.ゲームの開始には笛が吹かれる。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は口笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No army has ever breached the Deeping Wall or set foot inside the Hornburg![JP] いまだかつて この厚い城壁を破って... 角笛城に踏み入った軍はない！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Just follow the sirens.[CN] 跟着警笛走就是了 The Matrix Reloaded (2003)
And then she went and spent all her money... on a set of bagpipes... because, well, I guess she was just insane, but...[CN] 然后她离开了，花光了所有的钱 去买了个风笛 我想，她可能只是得了神经病，但是 Where the Heart Is (2000)
Whistles go "toot-toot."[CN] 汽笛声"嘟嘟" Intolerable Cruelty (2003)
Wheels flying, whistle blowing[CN] 车轮飞汽笛响 Platform (2000)
Fourth Mistress. Why would I want to steal it?[JP] 四奥様　何をおっしゃいますか 笛など何に使うのです？ Raise the Red Lantern (1991)
She got hit in the head with a flute, yeah.[CN] 她让笛子砸了脑袋 是的 Super Bowl (2001)
Did you see a flute inside?[JP] 中に笛があったのを　見たか？ Raise the Red Lantern (1991)
Stop it![JP] 汽笛を止めろ Tikhiy Don II (1958)
Who is playing the flute?[JP] 誰が笛を吹いている？ Raise the Red Lantern (1991)
But how could I go about it?[JP] そうだ　葦の笛でやってみよう 小鳥の歌の真似をする Siegfried (1980)
Hinokio, if you can't play the flute, try that.[JP] ヒノキオ！ お前 笛吹けないんだったら これやってみろよ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
So how about we give sirens and some flashing lights?[CN] 要不我们把警笛和警灯开开？ Bad Boys II (2003)
It's only a flute.[JP] たかだか笛だ Raise the Red Lantern (1991)
His horn washed up upon the riverbank, about six days past.[JP] ６日前に川辺で 彼の角笛が見つかった The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Maybe the call would attract someone I could be friends with.[JP] 角笛の音で　仲間になってくれるかと 尋ねた Siegfried (1980)
Rub some honey on his ass and blow a bear whistle.[CN] 在他屁股上抹点蜂蜜 再吹个熊笛 The Walk to the Door (2000)
And that rope is the whistle.[CN] 那跟绳子是鸣笛 The Polar Express (2004)
Nice to meet you. You're reading Descartes.[CN] 很高兴认识你 你在读笛卡尔的书？ American Wedding (2003)
- Looks like she's playing the flute.[CN] - 看起来像她吹笛子。 Wet Hot American Summer (2001)
If we want to hear a clarinette ... listen ...[CN] 如果我们想听竖笛... 听着 Mulholland Dr. (2001)
When he calls again, blow a whistle into the phone.[JP] また電話が来たら 口笛をふいてやる　とか Someone's Watching Me! (1978)
# Take one toot # # send me away #[CN] ＃汽笛声响＃ ＃送我离开＃ Whale Rider (2002)
Honestly, now... Honestly, would you have passed up sex with Nadia?[CN] 说老实话，你想不想和娜笛娅做爱？ American Wedding (2003)
I know i ain't gonna get you to quit playin' that thing, so... like you just said, if you can't beat 'em... i don't think it's gonna work.[CN] 我知道你不会停止吹笛子 所以"拼不过他就..." 我觉得声音不协调 Windtalkers (2002)
A siren would just annoy people![CN] 警笛只会让人讨厌! Ally's Birth (2001)
No whistling![JP] 口笛 なんか吹くな！ Breaking Away (1979)
I'm not gonna whistle the whole night long![JP] 私は夜通し口笛を吹くつもりはない! La Grande Vadrouille (1966)
Because this... probably won't sound anything like one.[JP] この笛だから　ちょっと違うかもね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I learned on an old Piper.[CN] 我是从一个老风笛手那学的 Arachnid (2001)
Alright, then give me back my flute.[JP] いいわ　言わないであげるわ 笛を返してちょうだい Raise the Red Lantern (1991)
Next, I'll have to buy them a Steinway and the bank will say, "Can't they play the kazoo?"[CN] 到时我还得买架名琴给他们... 银行那些讨厌鬼会说： 「不能让他们学笛子吗？ The Glass House (2001)
Not to mention you passed on Nadia. Dumbest fuckin' thing ever.[CN] 刚才你看到娜笛娅时，眼睛都直了，足足十秒钟 瞎子都看得到 American Wedding (2003)
Hey! Maybe Martti is teaching him to play the skin flute.[CN] 嘿，也许她是马蒂长笛（SAC）教导处理 Young Love (2001)
Cord¨¦.[CN] 柯笛... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
My name is Nick Piccolo.[CN] 我的名字是尼克短笛。 Hysterical Blindness (2002)
Like a-- - Like a hip-hop pied piper?[CN] －好像嘻哈派的仙笛神童？ Honey (2003)
Like a hip-hop pied piper?[CN] －好像嘻哈派的仙笛神童？ Honey (2003)
I made you toys and a horn to blow, gladly did all I could to make you happy, [JP] 寝床を作り オモチャや角笛も作ってやった Siegfried (1980)
You can't just--we shouldn't even be moving around... and nowthere's sirens in my head.[CN] 你不该... 我们不该那样开车 现在我的脑里又有了警笛声，我可能受到脑震荡 Bandits (2001)
Give a little whistle[JP] 口笛 吹いて Pinocchio (1940)
Where did you put my flute?[JP] 私の笛をどうしたの？ Raise the Red Lantern (1991)
Did the music bring you here?[JP] 笛の音に　惹きつけられたのだろ？ Raise the Red Lantern (1991)
Oh, well! Then listen to my horn instead.[JP] そうだ　おれの角笛を聴いてくれ Siegfried (1980)
'Spirit Flute'![JP] 風の笛！ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Uh, Alta's whistle is above the pitch of human hearing.[JP] ああ、アルタの笛は 人間の可聴域を越えているのだ Forbidden Planet (1956)
Cord¨¦ did hers. Now, come.[CN] 柯笛鞠躬尽瘁了，走吧 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
That stupid pipe is no good for the job. I offer you a woodland tune instead, of the cheerful kind I know best.[JP] 葦笛では何も出来ない 俺は愉快な調べを聞かせよう Siegfried (1980)
No sirens. No car alarms.[CN] 没有警笛 没有汽车警报声 25th Hour (2002)
Good, I began to swim in full night I caught it of the arm, to the while it was tired I heard the whistle of a tug near me I was tossed above a barge I held myself to the overboard and I allowed myself to take.[JP] 暗闇の中を泳いで... 女の帽子をつかんだが それが限界だった 霧笛鳴らして タグボートが来た Scarlet Street (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
口笛[くちぶえ, kuchibue] -Pfiff, das_Pfeifen [Add to Longdo]
汽笛[きてき, kiteki] Dampfpfeife [Add to Longdo]
角笛[つのぶえ, tsunobue] -Horn, Jagdhorn, Waldhorn [Add to Longdo]
警笛[けいてき, keiteki] Alarmsirene, -Hupe, Autohupe [Add to Longdo]
霧笛[むてき, muteki] Nebelhorn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top