| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 程, -程- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [程, chéng, ㄔㄥˊ] process, rules; journey, trip; agenda, schedule
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 314 |
| |
|  程 | [程] Meaning: extent; degree; law; formula; distance; limits; amount
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ほど, -ほど, hodo, -hodo
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 呈
Rank: 514 |
| | 程 | [chéng, ㄔㄥˊ, 程] rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname Cheng #5,013 [Add to Longdo] | | 过程 | [guò chéng, ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 过 程 / 過 程] course of events; process #376 [Add to Longdo] | | 工程 | [gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 工 程] engineering; an engineering project; project; undertaking #472 [Add to Longdo] | | 程度 | [chéng dù, ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ, 程 度] degree (level or extent); level #759 [Add to Longdo] | | 程序 | [chéng xù, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 程 序] procedures; sequence; order #1,687 [Add to Longdo] | | 课程 | [kè chéng, ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ, 课 程 / 課 程] course; class #2,931 [Add to Longdo] | | 进程 | [jìn chéng, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ, 进 程 / 進 程] process; course #2,976 [Add to Longdo] | | 流程 | [liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 流 程] course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing #5,453 [Add to Longdo] | | 工程师 | [gōng chéng shī, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ, 工 程 师 / 工 程 師] engineer #5,704 [Add to Longdo] | | 全程 | [quán chéng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ, 全 程] (during an) entire journey #5,804 [Add to Longdo] | | 远程 | [yuǎn chéng, ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ, 远 程 / 遠 程] remote; long distance; long range #6,781 [Add to Longdo] | | 行程 | [xíng chéng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ, 行 程] a journey; the course of a journey; the distance traveled; a trajectory; an itinerary; a route; the course (of history) #6,805 [Add to Longdo] | | 历程 | [lì chéng, ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ, 历 程 / 歷 程] course; process #6,846 [Add to Longdo] | | 章程 | [zhāng chéng, ㄓㄤ ㄔㄥˊ, 章 程] rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws #7,124 [Add to Longdo] | | 专程 | [zhuān chéng, ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ, 专 程 / 專 程] special-purpose trip #9,834 [Add to Longdo] | | 病程 | [bìng chéng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ, 病 程] course of disease #11,309 [Add to Longdo] | | 方程 | [fāng chéng, ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 方 程] mathematical equation #11,377 [Add to Longdo] | | 旅程 | [lǚ chéng, ㄌㄩˇ ㄔㄥˊ, 旅 程] journey; trip #11,639 [Add to Longdo] | | 日程 | [rì chéng, ㄖˋ ㄔㄥˊ, 日 程] schedule; itinerary #11,767 [Add to Longdo] | | 路程 | [lù chéng, ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ, 路 程] route; path traveled; distance traveled; distance from A to B; fig. course (of development) #11,933 [Add to Longdo] | | 里程 | [lǐ chéng, ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ, 里 程] long journey; mileage (distance); course of development #12,100 [Add to Longdo] | | 议程 | [yì chéng, ㄧˋ ㄔㄥˊ, 议 程 / 議 程] agenda #13,327 [Add to Longdo] | | 规程 | [guī chéng, ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ, 规 程 / 規 程] rules; regulations #13,576 [Add to Longdo] | | 启程 | [qǐ chéng, ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ, 启 程 / 啟 程] set out on a journey #14,514 [Add to Longdo] | | 教程 | [jiào chéng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ, 教 程] lecture course; teaching module at university; tutorial; textbook; course of study #14,766 [Add to Longdo] | | 方程式 | [fāng chéng shì, ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 方 程 式] equation #15,634 [Add to Longdo] | | 里程碑 | [lǐ chéng bēi, ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄟ, 里 程 碑] milestone #15,768 [Add to Longdo] | | 征程 | [zhēng chéng, ㄓㄥ ㄔㄥˊ, 征 程] journey; expedition; voyage #17,094 [Add to Longdo] | | 水利工程 | [shuǐ lì gōng chéng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 水 利 工 程] hydraulic engineering #17,497 [Add to Longdo] | | 编程 | [biān chéng, ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ, 编 程 / 編 程] to program #17,611 [Add to Longdo] | | 射程 | [shè chéng, ㄕㄜˋ ㄔㄥˊ, 射 程] range; reach; firing range #17,947 [Add to Longdo] | | 前程 | [qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 前 程] future (career etc) prospects #18,576 [Add to Longdo] | | 车程 | [chē chéng, ㄔㄜ ㄔㄥˊ, 车 程 / 車 程] travel time; expected time for a car journey #21,923 [Add to Longdo] | | 中国工程院 | [Zhōng guó Gōng chéng yuàn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄩㄢˋ, 中 国 工 程 院 / 中 國 工 程 院] Chinese Academy of Engineering #22,264 [Add to Longdo] | | 工程学 | [gōng chéng xué, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˊ, 工 程 学 / 工 程 學] engineering #22,832 [Add to Longdo] | | 航程 | [háng chéng, ㄏㄤˊ ㄔㄥˊ, 航 程] flight; passage; sea or air distance #23,652 [Add to Longdo] | | 程序员 | [chéng xù yuán, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄩㄢˊ, 程 序 员 / 程 序 員] programmer #25,015 [Add to Longdo] | | 回程 | [huí chéng, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 回 程] return trip #27,837 [Add to Longdo] | | 基因工程 | [jī yīn gōng chéng, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 基 因 工 程] genetic engineering #28,617 [Add to Longdo] | | 单程 | [dān chéng, ㄉㄢ ㄔㄥˊ, 单 程 / 單 程] one way (ticket) #31,591 [Add to Longdo] | | 程式 | [chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ, 程 式] form; pattern; formula; program #33,180 [Add to Longdo] | | 驱动程序 | [qū dòng chéng xù, ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 驱 动 程 序 / 驅 動 程 序] device driver (computing software) #36,778 [Add to Longdo] | | 程序设计 | [chéng xù shè jì, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 程 序 设 计 / 程 序 設 計] computer programming #37,442 [Add to Longdo] | | 开发过程 | [kāi fā guò chéng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 开 发 过 程 / 開 發 過 程] development process #37,815 [Add to Longdo] | | 短程 | [duǎn chéng, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄥˊ, 短 程] short range #37,884 [Add to Longdo] | | 机械工程 | [jī xiè gōng chéng, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 机 械 工 程 / 機 械 工 程] mechanical engineering #38,722 [Add to Longdo] | | 产程 | [chǎn chéng, ㄔㄢˇ ㄔㄥˊ, 产 程 / 產 程] the process of childbirth #40,818 [Add to Longdo] | | 运程 | [yùn chéng, ㄩㄣˋ ㄔㄥˊ, 运 程 / 運 程] one's fortune (in astrology) #41,050 [Add to Longdo] | | 流程图 | [liú chéng tú, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ, 流 程 图 / 流 程 圖] flow chart #42,619 [Add to Longdo] | | 程序性 | [chéng xù xìng, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 程 序 性] program #44,470 [Add to Longdo] |
| | 射程 | [しゃてい, shatei] (n) ระยะเป้ายิง | | 方程式 | [ほうていしき, houteishiki] (n) สมการ |
| | 指揮幕僚課程 | [しきばくりょうかてい, shikibakuryoukatei] (n) หลักสูตรเสนาธิการทหาร | | 日程 | [にってい, nittei] กำหนดการ(งาน การเดินทาง) | | 成程 | [なるほど, naruhodo] อย่างนี้นี่เอง | | 方程式 | [ほうていしき, houteishiki] (n) สมการ, See also: R. equation |
| | 程 | [ほど, hodo] (n-adv, n) (1) degree; extent; bounds; limit; (prt) (2) (uk) indicates approx. amount or maximum; upper limit; (P) #2,732 [Add to Longdo] | | 程度 | [ていど, teido] (n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P) #1,176 [Add to Longdo] | | 課程 | [かてい, katei] (n) course; curriculum; (P) #1,721 [Add to Longdo] | | 過程 | [かてい, katei] (n) process; course; mechanism; (P) #3,285 [Add to Longdo] | | ある程度;或る程度 | [あるていど, aruteido] (exp, adj-no) to some extent; to a certain extent #3,967 [Add to Longdo] | | 日程 | [にってい, nittei] (n) schedule; program; programme; agenda; (P) #4,800 [Add to Longdo] | | 方程式 | [ほうていしき, houteishiki] (n) equation; formula; (P) #6,142 [Add to Longdo] | | 工程 | [こうてい, koutei] (n) manufacturing process; work schedule; amount of work; (P) #7,259 [Add to Longdo] | | 射程 | [しゃてい, shatei] (n) range (e.g. of a rifle, missile, etc.); (P) #10,196 [Add to Longdo] | | 規程 | [きてい, kitei] (n) official regulations; inner rules; (P) #13,631 [Add to Longdo] | | 行程 | [こうてい, koutei] (n) distance; path length; (P) #16,173 [Add to Longdo] | | あり得ないほど;あり得ない程;有り得ない程 | [ありえないほど, arienaihodo] (n) (uk) unbelievable (extent) [Add to Longdo] | | あれ程(P);彼程 | [あれほど, arehodo] (adv, adj-no) (uk) to that extent; (P) [Add to Longdo] | | どれ程;何程;何れ程 | [どれほど;なにほど(何程), dorehodo ; nanihodo ( nani hodo )] (adv, n) (uk) how much (long, far) [Add to Longdo] | | ほどの事はない;ほどのことは無い;程のことはない | [ほどのことはない, hodonokotohanai] (exp) (uk) not worth (getting angry about, etc.) [Add to Longdo] | | シュレーディンガー方程式 | [シュレーディンガーほうていしき, shure-deinga-houteishiki] (n) Schroedinger equation [Add to Longdo] | | マクスウェルの方程式 | [マクスウェルのほうていしき, makusuueru nohouteishiki] (n) Maxwell's equations (summarizing the classical properties of the electromagnetic field) [Add to Longdo] | | マルコフ過程 | [マルコフかてい, marukofu katei] (n) Markov process [Add to Longdo] | | 意思決定過程;意志決定過程 | [いしけっていかてい, ishiketteikatei] (n) decision-making process [Add to Longdo] | | 一次方程式 | [いちじほうていしき, ichijihouteishiki] (n) linear equation [Add to Longdo] | | 運動方程式 | [うんどうほうていしき, undouhouteishiki] (n) equation of motion [Add to Longdo] | | 音程 | [おんてい, ontei] (n) musical interval; step; (P) [Add to Longdo] | | 化学方程式 | [かがくほうていしき, kagakuhouteishiki] (n) chemical equation [Add to Longdo] | | 課程博士 | [かていはかせ;かていはくし, kateihakase ; kateihakushi] (n) (See 論文博士) doctoral degree (e.g. PhD) after completing a course of study [Add to Longdo] | | 蚊の食う程 | [かのくうほど, kanokuuhodo] (n) not be worried about anything [Add to Longdo] | | 会議日程 | [かいぎにってい, kaiginittei] (n) conference program; conference programme [Add to Longdo] | | 改革過程 | [かいかくかてい, kaikakukatei] (n) reform process [Add to Longdo] | | 階梯;階程(iK) | [かいてい, kaitei] (n) (1) (See 階段) stairs; (2) (See 段階) rank; grade; gradations; step; (3) guide; guidebook; (4) slanted ladder (exercise equipment) [Add to Longdo] | | 確定的過程 | [かくていてきかてい, kakuteitekikatei] (n) { comp } deterministic process [Add to Longdo] | | 確率過程 | [かくりつかてい, kakuritsukatei] (n) stochastic process [Add to Longdo] | | 関数方程式 | [かんすうほうていしき, kansuuhouteishiki] (n) functional equation [Add to Longdo] | | 幾程 | [いくほど, ikuhodo] (adv) how many; how much [Add to Longdo] | | 議事日程 | [ぎじにってい, gijinittei] (n) agenda; calendar of proceedings; order of the day [Add to Longdo] | | 教育課程 | [きょういくかてい, kyouikukatei] (n, adj-no) curriculum [Add to Longdo] | | 教職課程 | [きょうしょくかてい, kyoushokukatei] (n) teacher-training curriculum [Add to Longdo] | | 教程 | [きょうてい, kyoutei] (n) curriculum; textbook [Add to Longdo] | | 教養課程 | [きょうようかてい, kyouyoukatei] (n) general education course [Add to Longdo] | | 五次方程式 | [ごじほうていしき, gojihouteishiki] (n) { math } quintic equation [Add to Longdo] | | 後程;後ほど | [のちほど, nochihodo] (adv, n) later on; eventually; afterwards [Add to Longdo] | | 功程 | [こうてい, koutei] (n) amount of work; extent of labor (involved in ..., accomplished, etc.) [Add to Longdo] | | 工程線 | [こうていせん, kouteisen] (n) production line [Add to Longdo] | | 航程 | [こうてい, koutei] (n) run (of a ship); sail; flight [Add to Longdo] | | 行程表 | [こうていひょう, kouteihyou] (n) (See ロードマップ) road map [Add to Longdo] | | 高次方程式 | [こうじほうていしき, koujihouteishiki] (n) high-powered equation [Add to Longdo] | | 此の程 | [このほど, konohodo] (n-adv) (1) (uk) now; at this time; (2) the other day; recently; lately [Add to Longdo] | | 此れ程;是程 | [これほど, korehodo] (adv, n) (uk) so; so much; this much [Add to Longdo] | | 今程 | [いまほど, imahodo] (n) recently; a moment before [Add to Longdo] | | 山ほど;山程 | [やまほど, yamahodo] (adv, n) a heap; great amount of [Add to Longdo] | | 算程 | [さんてい, santei] (n) { comp } (computer) process [Add to Longdo] | | 斯かる程に | [かかるほどに, kakaruhodoni] (conj) (arch) even now [Add to Longdo] |
| | Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. | 「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。 | | In case it rains tomorrow, we should make another arrangement. | あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。 | | I agree with what you say to some extent. | あなたの言うことにある程度同意します。 | | You are right to a certain extent. | あなたはある程度まで正しい。 | | To what degree are you interested in baseball? | あなたはどの程度野球に興味があるのですか。 | | In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan. | アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。 | | I agree with you to a certain extent. | ある程度まで君に賛成だ。 [ M ] | | You are right to a certain extent. | ある程度あなたの言い分は正しい。 | | I agree with you to some extent. | ある程度は君に賛成します。 [ M ] | | You must assimilate into new surroundings. | ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。 | | In a sense, I can understand his confusion. | ある程度は彼の困惑も理解できる。 | | The rumor is true to some extent. | ある程度までその噂は本当だ。 | | I trust him to some extent. | ある程度までは彼を信頼している。 | | To some extent I agree with you. | ある程度まで私はあなたに同意する。 | | I agree with what you say to some extent. | ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。 | | You are right to a certain extent. | ある程度君の言い方は正しい。 [ M ] | | I can trust him to a certain extent. | ある程度彼を信用できる。 | | The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. | インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。 | | Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...." | かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。 | | We should leave out this data. It's far from accurate. | このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。 | | This is because they are trying to prove they are somewhat independent. | このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。 | | This English composition is far from perfect. | この英文法は完璧には程遠い。 | | This plan will serve its purpose to some extent. | この計画はある程度の効果が見込める。 | | This gun has a range of 300 meters. | この銃は３００メートルの射程がある。 | | If you will not be available at the new time, please let us know. | この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。 | | This sum of money won't go far. | この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。 | | A sprain like this should heal within a week or so. | この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 | | This book has a certain value. | この本にはある程度の価値はあります。 | | This book is too difficult for me to understand. | この本は私が理解できない程度の難しさだ。 | | This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | | Jimmy is to some extent capable of performing this operation. | ジミーはある程度この操作をすることができる。 | | I have a bowing acquaintance with Mr Smith. | スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。 | | The rumor is true to some extent. | そのうわさはある程度まで真実である。 | | I found the rumor to be true to a certain extent. | そのうわさはある程度まで本当だとわかった。 | | The rumor is true to some extent. | そのうわさはある程度本当だ。 | | I explained the process to him. | その過程を彼に説明した。 | | To some extent you can control the car in a skid. | その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。 | | The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | | That university's curriculum covers natural science and social science. | その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。 | | I was not in the least surprised, for I had fully expected as much. | その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。 | | That sum of money won't make or mar us. | その程度の金額では我々がどうかなるということはない。 | | Just pass such an insult. | その程度の中傷はほうっておきなさい。 | | Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. | その道を百メートル程行くと、三叉路があります。 | | The medicine hastened the process of growth. | その薬が成長の過程を早めた。 | | That is a matter of degrees. | それは程度の問題です。 | | They are different in degree but not in kind. | それらは程度の差で本質的には違いはない。 | | Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern. | だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。 | | How far was the report true? | どの程度までそのそのうわさは本当だったか。 | | I have no idea to what extent I can trust them. | どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。 | | How much do you believe him? | どの程度まで彼を信用していますか。 |
| | The state's attorney's office has the right to demand... orthodox conduct of this hearing. | [CN] 州检察官办公室有权要求... 这个听证会走正规流程 Call Northside 777 (1948) | | Want to come along, Bert? We'll show you the town. | [CN] 要不要兜你一程，伯特？ It's a Wonderful Life (1946) | | After all, there's never been a kingdom given to so much bloodshed... as that of Christ. | [JP] これ程ひどい流血が 起きたのは キリストの国 以外ないでしょう Straw Dogs (1971) | | I'm in range. | [JP] 射程距離に入った Star Wars: A New Hope (1977) | | Sit as quietly as you can all the way through the test. | [CN] 整个过程尽可能安静地坐着 Call Northside 777 (1948) | | Every tip investigated... until it paid off or petered out. | [CN] 调查过程中的任何蛛丝马迹... 直到达成目的或是无疾而终 T-Men (1947) | | Oh, I don't know. The army only tells us what they have to. | [JP] 皆が知っている程度だ The Crazies (1973) | | I'm an engineer. | [CN] 我可是一个工程师 Monsieur Verdoux (1947) | | - Involved how? | [CN] - 卷入程度多深？ The Blue Dahlia (1946) | | Make them returns. | [CN] 记得买回程的 Brighton Rock (1948) | | That'll take 'em a while. | [JP] 時間稼ぎ程度ね Aliens (1986) | | Rebel base in range. | [JP] 反乱軍基地 射程距離に入りました Star Wars: A New Hope (1977) | | She was with him on the whole trip. | [CN] 她全程跟着他 Raw Deal (1948) | | Yes, I've got a lot to write. | [JP] 書く事が山程ある The 4th Man (1983) | | A little boring from within is in order. | [CN] 过程有点乏味 T-Men (1947) | | I consider you've behaved atrociously over the whole miserable business. | [CN] 我认为你在这整个神秘事件过程中 表现得已经够残酷了 Blithe Spirit (1945) | | I mean, I need... him for certain things and... he needs me for certain things. | [JP] ある程度は 彼を 必要とし 彼も 一定の距離を 保ってた Exotica (1994) | | We hadn't really quarreled, and yet somehow we had. | [CN] 我们没有真正地争吵, 但是某种程度上也算是 Pursued (1947) | | Engineer says he can read as good as anybody. | [CN] - 工程师说他书读得不比别人少 - 比别人更多 Moonrise (1948) | | You've been a cabbie for 40 years now. | [CN] 你开计程车40年了. Quai des Orfèvres (1947) | | Of what great value is the gold? | [JP] 黄金にどれ程の大きな力があるのだ？ Das Rheingold (1980) | | He'd been doing so well. | [CN] 他做的很好，前一天他游了 四分之三的路程 Leave Her to Heaven (1945) | | Exactly what do you know about me? | [JP] 私をどの程度 知っとる？ Chinatown (1974) | | So you make the same tour and we'll join up every evening. | [JP] 君らも同じ行程で来てくれ 俺も毎晩参加できる The Wing or The Thigh? (1976) | | - It'll take me five minutes. | [JP] ５分程だよ Halloween II (1981) | | I'm sorry I spoiled the day by bringing you home so soon. | [CN] 很抱歉我这么早就要你回家 毁了你一整天的行程 Gaslight (1944) | | Old Charly Bowles. About fifteen years ago. | [JP] １５年程前、チャーリーってヤツがいて Halloween (1978) | | Look now, I've got 26 rooms to clean and I can't upset my schedule. | [CN] 你看现在, 我已经有26间房间要清理 而且我不能打乱我的日程安排. When Strangers Marry (1944) | | In a way this is like a hotel... where there are beautiful things to look at, music to hear... and a little sympathy. | [CN] 在某種程度上這裏就是賓館 這裏有美麗的東西, 好聽的音樂 還有一點同情心 The Uninvited (1944) | | Estimated time to firing range, 15 minutes. | [JP] 射程距離到達までの 推定時間 15分 Star Wars: A New Hope (1977) | | And that's not all. Niles bought a plane ticket for Mexico City - one way. | [CN] 还没完，奈尔斯买了一张去 墨西哥城的单程机票 The Naked City (1948) | | - Yes. By what chemical process do you suppose... that bath salts turned into poison? | [CN] 你认为用什么样的化学过程 Leave Her to Heaven (1945) | | But me from now on, I'll take my education in college, or in PS-62, or I'll send $ 1.98 in stamps for "Ten Easy Lessons". | [CN] ...从现在开始 我会在大学里接受学习 或者在PS -62 或者... ...我会寄1.98美元的邮票来学习入门课程 （这两句不理解 直译了见谅） Detour (1945) | | They're as well armed as you with the same experience of debauchery. | [JP] 君と程度のよく似た みだらな女だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | And what she needs is for you to become a baby again, for her to be able to carry you and protect you. | [JP] 親ですもの ある程度 子供の犠牲になるのは The Mirror (1975) | | We owe it all to the generosity and benevolence of one man... a man whose name will be graven... on our cornerstone and in our hearts... for many years to come. | [CN] 我们把这一切都归功于波伽德斯 先生的慷慨和仁慈之心... 他的名字将会铭刻在... 我们的里程碑和我们的心里... The Bells of St. Mary's (1945) | | Actually, he wants me to start working for him this morning, in about 20 minutes. | [JP] 実は、今朝から２０分程、彼のために 動いてきました Brewster's Millions (1985) | | Some, I imagine. | [CN] 某种程度上 我想 The Dark Mirror (1946) | | I've been trick-or-treated to death tonight! | [JP] 今夜は死ぬ程からかわれてるからな！ Halloween II (1981) | | Just how long it took me to cover the 60 odd miles to the California state line I don't know. | [CN] 去加州60多英里的路程我不知道花了多久... Detour (1945) | | Chucking things through people's windows. You ought to have more sense. | [JP] 人の家を襲うとは 無分別にも程がある Straw Dogs (1971) | | I've been dating a girl for a few months and I know you'd be proud if you could see her. | [JP] 半年程 お付き合いしてる 女性がいます 会えば分かると思いますが 素晴らしい女性です Taxi Driver (1976) | | You can't tell me that they're unable to hold the perimeter... on a small town through early morning. | [JP] この程度の小さな街で 問題があるわけがない 明日の朝まで制圧するだけだ The Crazies (1973) | | Checked on your arrival. | [CN] 查了下你的行程 Ride the Pink Horse (1947) | | Cab, sir? | [CN] 要计程车吗, 先生? Monsieur Verdoux (1947) | | Hasn't got much range, but within a certain distance, it gives off a signal. | [JP] 範囲は限られるが ある程度 近ければ — シグナルが点灯する Alien (1979) | | - Simonson must have been big. - How big? | [JP] ―サイモンソンは大物だ ―どの程度 Soylent Green (1973) | | That's all I got on me, that and my return ticket. | [CN] 这是我的全部了，还有我的回程票 Brighton Rock (1948) | | They oughtta whoop that engineer. | [CN] 应该为那个工程师欢呼 Moonrise (1948) | | Mr. Faxon, we certainly intend to follow... orthodox procedure in this board of pardons. | [CN] 法克森先生, 我们肯定会遵照... 这个特赦所需要的正规流程 Call Northside 777 (1948) |
| | 確定的過程 | [けっていてきかてい, ketteitekikatei] deterministic process [Add to Longdo] | | 確率過程 | [かくりつかてい, kakuritsukatei] stochastic process [Add to Longdo] | | 工程 | [こうてい, koutei] (a) process [Add to Longdo] | | 算程 | [さんてい, santei] process [Add to Longdo] | | 試験工程 | [しけんこうてい, shikenkoutei] test process, test stage, test period [Add to Longdo] | | 試験実所過程 | [しけんじっしかてい, shikenjisshikatei] test campaign [Add to Longdo] | | 処理過程 | [しょりかてい, shorikatei] process [Add to Longdo] | | 線形方程式 | [せんけいほうていしき, senkeihouteishiki] linear equation [Add to Longdo] | | 適合性評価過程 | [てきごうせいひょうかかてい, tekigouseihyoukakatei] conformance assessment process [Add to Longdo] | | 微分方程式 | [びぶんほうていしき, bibunhouteishiki] differential equation [Add to Longdo] | | 普及過程 | [ふきゅうかてい, fukyuukatei] diffusion process [Add to Longdo] | | 連立方程式 | [れんりつほうていしき, renritsuhouteishiki] simultaneous equations [Add to Longdo] | | 方程式を導く | [ほうていしきをみちびく, houteishikiwomichibiku] derive a formula [Add to Longdo] | | 方程式 | [ほうていしき, houteishiki] equation, formula [Add to Longdo] |
| | 工程 | [こうてい, koutei] Arbeitsprozess, Verlauf_der_Arbeit [Add to Longdo] | | 日程 | [にってい, nittei] Tagesordnung [Add to Longdo] | | 程 | [ほど, hodo] Mass, Ausmass, Grad [Add to Longdo] | | 程度 | [ていど, teido] Grad, Stufe, Umfang, Ausmass [Add to Longdo] | | 課程 | [かてい, katei] Kursus, Lehrgang [Add to Longdo] | | 過程 | [かてい, katei] Verlauf, Prozess [Add to Longdo] | | 音程 | [おんてい, ontei] (Ton) Intervall, Tonstufe [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
