Search result for

*离去*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离去, -离去-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
离去[lí qù, ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ, 离 去 / 離 去] to leave; to exit #6,079 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought he would go with her but he went alone.[CN] 我以为他们会一起 但他只身离去 My Beautiful Days (2001)
Please don't, I'm serious.[CN] 独自离去... Waterboys (2001)
I suggest you leave before they get here.[CN] 我建议你们在警方到达前离去 Panic Room (2002)
I gave you the case and left. We were supposed to meet.[CN] 我把皮手提箱交给你之后就离去，你们本应在外面跟我会合 Dude, Where's My Car? (2000)
What image she took with her.[CN] 她带着什么映像离去 Dragonfly (2002)
So I must beg your leave.[CN] 所以我请求离去 The Sum of All Fears (2002)
So if I could, uh, [ Clears Throat ] just get someone to sign this, I'll be on myway. Yeah. Well, Miss Waters, uh, good luck.[CN] 若有人签个名，我便可离去 Me, Myself & Irene (2000)
Now, with everyone gone, [CN] 随着每个人的离去 The Man Who Wasn't There (2001)
If I give you the money will you leave everybody here unharmed?[CN] 要是我把钱给你 你会让他们安然离去吗？ The In-Laws (2003)
They died peacefully. You should be grateful.[CN] 你应该感谢上帝 至少看上去他们是很安详得离去. 28 Days Later... (2002)
Get your men and get out of here.[CN] 叫他们离去 Tigerland (2000)
Leave.[CN] 也可以离去 Waiting for Happiness (2002)
My ex-wife put a pretty big hole through me, and, uh, it still hurts when the wind blows through.[CN] 我前妻的离去在我心里留下了一个大洞 每当风吹过都还会疼痛 Joe Somebody (2001)
By the time this is over all of you will be facedown on the floor and I'll moon-walk out of here.[CN] 等这一切结束时 你们都将倒卧地上 我则会跳着舞离去 Charlie's Angels (2000)
You get a card table and set it up at the door ![CN] 他不能离去 在门外开一张折桌 Tigerland (2000)
It was too sudden.[CN] 他的离去太突然了 It was too sudden, Moonlight Express (1999)
# 'Cause no one there gonna see you run #[CN] ＃因为没人会看见我离去＃ Whale Rider (2002)
I see it as a perpetual rainy Thursday afternoon in March... dead leaves....[CN] 我把它看成三月里一个霪雨霏霏的星期四下午... I see it as a perpetual rainy Thursday afternoon in March... 死者离去... Millennium Approaches: Bad News (2003)
Ever since he left, she hasn't slept comfortably once.[CN] 自从他离去，她从没睡过好觉 Silmido (2003)
He knows if you're awake[CN] 趁你醒来前离去 Elf (2003)
It was just Gwen's time to... fly away home.[CN] 是格文该 离去的时候了 The Good Girl (2002)
So, you'll have to watch me take off.[CN] 那就只好眼巴巴看着我离去了 Running Out of Time (1999)
And if they have a problem, they talk about it![CN] 你不能坐在那里，面无表情地看着 你的妻子离去 Frank's Tribute (1999)
the price you have to pay for that good fortune... is the death of the people in that family.[CN] 为那些财富所付出的代价 就是家人的离去 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Dolly'll never go away[CN] 莉莉不会离去 莉莉不会离去 Scary Movie 2 (2001)
Yourdeparture was my downfall[CN] 可是，你的离去使我折翼 Buena Vista Social Club (1999)
You will be when you realize I've gone and I'm not coming back.[CN] 等我离去，看你会有多抱歉 Keeping the Faith (2000)
Free.[CN] 全都离去了 had really gone away. Perestroika (2003)
He knows when you're awake[CN] 趁你醒来前离去 Elf (2003)
-Good night? That's not staying, it's going. Where are you going?[CN] 这不是留下，这是离去，你要去哪？ Bandits (2001)
Hal-yah! He knows when you're awake[CN] 趁你醒来前离去 Elf (2003)
She lasted long enough to see her granddaughter.[CN] 她一直坚持着 直到看到外孙出世才离去 Solas (1999)
Would you support my decision to ask her to leave class, and to return only when she is prepared?[CN] 你是否支持我请她离去 并在她准备好之后再来 Legally Blonde (2001)
We wouldn't get first drafts, only the shooting draft which is good.[CN] You can't take the sky from me 不要带走我的天空 而又离去 Firefly (2002)
I suppose it can't be easy... having her gone.[CN] 我想她的离去让你很难受 Chocolat (2000)
The male penetrates the female and leaves.[CN] 雄性在与雌性性交后就离去 Bridget Jones's Diary (2001)
Dolly'll never go away again[CN] 莉莉永不再离去 Scary Movie 2 (2001)
Guests' emergency exit this way[CN] 宾客请由安全门离去 The Cat Returns (2002)
It was just these incredible...[CN] You can't take the sky from me 不要带走我的天空 而又离去 Firefly (2002)
How could a mother leave her own child in the middle of the night?[CN] 母亲怎可在半夜撇下儿子离去 Samsara (2001)
Strange clouds appeared, As if it were summer... not autumn.[CN] 云层聚拢，宛如夏日一般盛大 秋日已经离去了吗，我问自己 Elegy of a Voyage (2001)
Bless the Maker and his water. Bless his coming and his going.[CN] 保佑造物者和他的水 保佑他的来临和离去 Episode #1.2 (2003)
-I want everybody out in 10 minutes.[CN] - 全员十分钟内离去 xXx (2002)
Life seemed so sweet and so sad... and so hard to let go of in the end.[CN] 生活好象这么甜蜜而且这么悲伤... 这么难在最后离去。 American Splendor (2003)
Things changed since you were a cop.[CN] 自从你离去了后，很多事都变了 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
So Pumpernickel's passing is gonna leave a big hole in my life.[CN] 所以粗面包的离去 会在我生活里留下一个大空洞 Pet Cemetery (2000)
Like he's not gone yet.[CN] 就像他没有离去 Soul Survivors (2001)
But the desert is leaving now, taking simple pleasure with it.[CN] 但是现在沙漠正在离去， 它正带走简单的快乐 Episode #1.1 (2003)
I used to like to hear the music from the house as I was walking down the street.[CN] 我喜欢等着家里飘出来的音乐 当我沿着街离去 My Life Without Me (2003)
Bless the maker and his water. Bless his coming and his going.[CN] 保佑造物者和他的水 保佑他的来临和离去 Children of Dune (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top