ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*看顾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 看顾, -看顾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
看顾[kàn gù, ㄎㄢˋ ㄍㄨˋ, 看 顾 / 看 顧] watch over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
come On.[CN] 我到底该看顾谁 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
You were supposed to babysit![CN] 你应该看顾！ L!fe Happens (2011)
Maybe I should talk to someone else about assigning someone to look after me, who's suited to the job.[CN] 或许我该请他们选派 比较适合的人来看顾我 The Interpreter (2005)
I need testosterone after babysitting you and your comic book collection.[CN] 看顾你和你的漫画书之后，我需要些睾丸激素 Mallrats (1995)
we're all gonna pull you through this, all right? positive attitude-- that's everthing.[CN] 我们会看顾你，别气馁 Lucky Numbers (2000)
"Keep Your mind on me above.[CN] "看顾我的心。 Cool Hand Luke (1967)
Bless you and keep you.[CN] 愿上帝看顾你。 The Homesman (2014)
Heavenly Father, look down upon thy daughter.[CN] 天上的父，看顾你的女儿 保佑她。 The Homesman (2014)
Watch over me.[CN] 看顾我. The Raid 2 (2014)
Go now in the peace and love of Christ.[CN] 愿基督的友爱看顾你们 Dead Man Walking (1995)
God bless you and watch over you till we are joined in the hereafter.[CN] 愿上帝保佑你 看顾你... 直到我们再相会 Dog Day Afternoon (1975)
So that we can take care of you.[CN] -拿来 局势不好才要我看顾着你 Once Upon a Time in China (1991)
I don't remember her, but I like to pretend she still watches over me.[CN] 我不记得她了 但我喜欢假装她依然看顾着我 Clueless (1995)
(Bran) Please watch over Robb.[CN] 请你们务必看顾罗柏. Bran: Please watch over Robb. The Pointy End (2011)
is it true your child nearly lost an eye while in your care?[CN] 那你的孩子是否在你的看顾下 几乎瞎了一只眼睛？ Kramer vs. Kramer (1979)
And I hold He'll take care of me when I appear before God on Judgment Day.[CN] 耶稣会看顾着我 Dead Man Walking (1995)
He watches over everything[CN] 主的眼角看顾万物 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
May the Lord protect and defend you[CN] 愿上帝看顾、守护你们 Fiddler on the Roof (1971)
Do not leave your children unattended. All unattended children will be eaten.[CN] 千万不要单独留下小孩 没人看顾的小孩将被吃掉 Ice Age: The Meltdown (2006)
She's always got her eye on you.[CN] 总是看顾着你 Dogma (1999)
And watch over all the other men from Winterfell.[CN] 也请你们看顾临冬城所所有人马. And watch over all the other men from Winterfell. 还有, 还有席恩. The Pointy End (2011)
How can they watch when they have no eyes?[CN] 没有眼睛, 他们如何看顾你哥哥呢? How can they watch when they have no eyes? The Pointy End (2011)
Take care of our things![CN] 看顾好我们的东西 Nowhere in Africa (2001)
(Heavenly father, watch over this soul in torment and protect us...)[CN] 天上的父啊 请看顾这身陷痛苦的灵魂 保护我们... Heavenly father, watch over this soul in torment and protect us... Episode #1.1 (2015)
Miss ChiIton stood by her promise to Grandma to protect us.[CN] 因为曾答应过奶奶，所以 Chilton女士一直很看顾我们 Vipère au poing (2004)
Daddy's looking at you, little sister.[CN] 爸爸在看顾着你，小妹妹 Black Cat, White Cat (1998)
Thank you, God, for all your blessings.[CN] 感谢主保守看顾我们 Old Spice (2014)
God will deliver us, Mary.[CN] 神会看顾我们﹐玛利亚 The Nativity Story (2006)
She watched over you till dawn. Now it is her turn to sleep.[CN] 她看顾你至天亮 该让她休息了吧 Sleepy Hollow (1999)
My job is not to look after you.[CN] 我并不是来看顾你的 The Interpreter (2005)
"Will nobody think of the children?"[CN] 谁来看顾我们孩子的福祉 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Then go to the Hilton Nursing Home and stick by Van Meer.[CN] 然后到希尔顿疗养院看顾范米尔 Foreign Correspondent (1940)
Even though I tried to keep an eye on her from afar and to always stand by her.[CN] 虽然我想远远的看顾她... 总是准备支持她 The Suspicious Death of a Minor (1975)
It's to look after the man who's been threatened.[CN] 我是来看顾受到威胁的人 The Interpreter (2005)
And please let us all stay together in health and spirits in Jesus Christ's name, Amen.[CN] 请让我们团聚在一起 请看顾我们的身体和心灵 奉耶稣之名，阿们 阿们 Transamerica (2005)
Now he just looks after that horse. Come on.[CN] 现在他只看顾那匹马 Seabiscuit (2003)
I've waited for years for a chance to watch out for you.[CN] 我等待看顾你的机会已多年了 What Dreams May Come (1998)
Man, always sitting and babysitting the Muji.[CN] 男人，总是就坐 而且临时替人看顾小孩 Muji。 Jarhead 2: Field of Fire (2014)
I can't cope with you at home.[CN] 我已无力 在家看顾你 All the Little Animals (1998)
It's an ancient order dedicated to the brotherhood of man... under the all-seeing eye of God.[CN] 这是古代流传下来的兄弟情节 一切由上帝看顾 The Man Who Would Be King (1975)
She watches from Heaven and takes care of everything.[CN] 她在天堂看顾着一切 Till Marriage Do Us Part (1974)
keep watch over him.[CN] 陪伴他，看顾他 The Homesman (2014)
Someone to care for To be there for l have you two[CN] 值得爱护的人 值得看顾的人 我有你们两个 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
I'm not going anywhere. I'll look after all of you.[CN] 我哪都不会去 我会看顾你们 Ghost Mother (2007)
- The Lord bless him and keep him. - It's a goddamn tragedy.[CN] 愿神保佑看顾他　真是个悲剧 The Frighteners (1996)
May the will of the great goddess watch over us in our journey.[CN] "也许伟大的女神的意志看顾我们，我们的旅程。" The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
And I'm watching out for you now.[CN] 现在我看顾着你 What Dreams May Come (1998)
And fell and nearly lost an eye while in your care.[CN] 在你看顾下 几乎瞎了一只眼睛 Kramer vs. Kramer (1979)
There wasn't anybody in the woods to comfort Hope when those two animals pushed her face into the grass![CN] 当天那两头禽兽把她压在草地上 又有谁看顾，安慰霍普？ Dead Man Walking (1995)
I do not fall asleep when I'm babysitting you![CN] 我看顾你时从没睡着过 Think Like a Man Too (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top