ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*皮匠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 皮匠, -皮匠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
皮匠[pí jiang, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, 皮 匠] cobbler #70,983 [Add to Longdo]
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮[sān gè chòu pí jiang, hé chéng yī gè Zhū gě Liàng, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄍㄜˋ ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ, 三 个 臭 皮 匠 ， 合 成 一 个 诸 葛 亮 / 三 個 臭 皮 匠 ， 合 成 一 個 諸 葛 亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you remember this story?[CN] 就是那天晚上罗丁汉姆的 The one with the Three Stooges 《三个臭皮匠》 没错 at Rockingham that night, yes. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
They sound a bit like The Stooges.[CN] 他们听起来有点像臭皮匠。 Svengali (2013)
"Three" heads are better than one![CN] 三个臭皮匠顶个诸葛亮！ Arch Angels (2006)
Larry. Because he's put upon in a way that I identify with.[CN] 《三个臭皮匠》里，你最喜欢哪个？ Whiskey Tango Foxtrot (2016)
"10 to a cobbler,[CN] 欠皮匠10法郎 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I love the Three Stooges.[CN] 我喜欢三个臭皮匠 The Makeover (2013)
Three's a crowd.[CN] 三个臭皮匠. Smoke (1995)
Why do they call it The Three Stooges?[CN] 为什么要叫"三个臭皮匠"呢? Flipped (2010)
Talk to your accountant. Two heads.[CN] 跟你的会计师谈谈 三个臭皮匠嘛！ The Weight (2002)
That's what a cobbler's for.[CN] 这皮匠什么。 Breakup at a Wedding (2013)
It's "two heads", actually.[CN] 其实是两个臭皮匠 Arch Angels (2006)
- the three RSUs?[CN] 三个臭皮匠！ Hubble (2010)
I'm too tired to manage anything.[CN] 我太累了 哪能做皮匠活 Vive la France (2013)
You know, like I always say, two heads are better than one.[CN] 你知道，类似我总是说， 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮。 2001 Maniacs (2005)
It's like... it's like the Three Stooges.[CN] 这就像三个臭皮匠 The Makeover (2013)
You know, I hate Curly Joe. I mean, he shouldn't even be a Stooge.[CN] 我讨厌卷毛乔伊 他哪算得上臭皮匠呢 Flipped (2010)
The Travelers are here, and our goal is to get rid of them, but before I put my faith in the 3 Stooges, [CN] 旅行者们在这 我们的目标就是摆脱他们 但是想让我相信你们三个臭皮匠 Resident Evil (2014)
Which one of the Three Stooges was Peter's favorite?[CN] 三个臭皮匠中彼得喜欢哪一个？ While You Were Sleeping (1995)
And some of us tanners and masons.[CN] 还有皮匠和泥瓦匠 And Now His Watch Is Ended (2013)
The simple fact is, because I am much smarter than you, and able to anticipate your actions, it is highly unlikely that you two rubes could ever surprise me.[CN] 而事实是 The simple fact is, 在能未卜先知的我面前 because I am much smarter than you, 你们两个臭皮匠的烂招 只是笑话 and able to anticipate your actions, The Good Guy Fluctuation (2011)
When he thought he was Scardanelli, the cobbler.[CN] 当时他以为他是皮匠斯卡达内利 Anima persa (1977)
"I think the work I did with the Three Stooges' was my greatest work."[CN] 我认为我在《三个臭皮匠》中的作品 是我最好的作品 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
And I did some peach cobbler for dessert.[CN] 我做了一些 桃皮匠甜点。 Dakota's Summer (2014)
Total cobblers, of course. You wouldn't fool Saatchi's pet gerbil.[CN] 自然 三个臭皮匠 你不可能愚弄Saatchi的宠物沙鼠 Picture Perfect (2004)
The three musketeers are equal to a Napolean[CN] 不是常说 三个臭皮匠抵过一个珍珠亮吗 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Three managers work faster.[CN] 三个臭皮匠 Vive la France (2013)
Three of a kind, let's do this.[CN] - 三个臭皮匠，开始干活喽 The Dark Knight (2008)
You're still swineherds and tanners and masons.[CN] 你们仍然是养猪的... 皮匠和泥瓦匠 And Now His Watch Is Ended (2013)
Two heads are better than one.[CN] 三个臭皮匠顶个诸葛亮嘛 Shorts (2009)
A jewel in your crown far more dear than three mere princesses.[CN] 三个臭皮匠未必能赛过一个诸葛亮哦 Mulan 2: The Final War (2004)
It's called a "ménage à trois".[CN] 叫做"三个皮匠" Vive la France (2013)
I will always remember the three legs of the tripod.[CN] 基馬修，我永遠記得．．． 無敵三腳架的三個臭皮匠 The Girl Next Door (2004)
I hear The Three Stooges are looking for a fourth one.[CN] 我聽到三個臭皮匠 正在尋找第四個。 The Ultimate Life (2013)
One great journalist is worth a dozen hacks, Bo.[CN] 一个诸葛亮 胜过一打臭皮匠 Bottle Shock (2008)
I'm not a miracle worker for Larry, Moe and Tubby.[CN] 你们三个臭皮匠，我可不是你们的诸葛亮 Blackmail Bears (2013)
You go to bed smelling like English Leather and I have freaky dreams about England.[CN] 你在床上 闻起来像个英国皮匠... ...让我做噩梦 关于英格兰的噩梦. Stealing Harvard (2002)
I guess three heads are better than one, or so they say.[CN] 我猜三个臭皮匠顶过一个诸葛亮, 至少古话是这么说的 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
But their work is here.[CN] 裁縫, 皮匠, 木匠 Hands Over the City (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top