ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*発揮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 発揮, -発揮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
発揮[はっき, hakki] (n, vs) exhibition; demonstration; show; display; manifestation; (P) #4,893 [Add to Longdo]
本領を発揮[ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp, vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He does not, in short, write with the candor of man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Allow the imagination full play.想像力を十分に発揮する。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Benefits are in effect.利益は効果を発揮してる。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It seems to radiate cosmic energy when it exerts itself randomly affecting matter.[JP] それが自分の力を発揮する時、宇宙エネルギーを 放射するように思われる... .... Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
You're here today because it's my privilege to introduce an officer who-- well, under my watch has proven herself to be one of Miami's finest and a true friend.[JP] 私も光栄です 今日 紹介する警察官は 私の元で その能力を発揮し Once Upon a Time... (2011)
There are many ways to give a gift, not just one.[JP] それにね 能力を発揮する道は他にもあるの １つだけじゃ無くて Manny & Lo (1996)
Looks like those ludes are working their magic on Donnie right now.[JP] そのルードで、ドニーが 魔力を発揮する The Wolf of Wall Street (2013)
I show up, look heroic, and then... get this... she sucks my balls.[JP] 僕がヒーロー振りを発揮し... 彼女はその気になって... The Watch (2012)
He's a resourceful man when he wants to be.[JP] 力を発揮する男だ いざと言う時には Broken Hearts (2012)
I would gladly defer to your medical expertise.[JP] そこで専門技術を発揮しろ Star Trek (2009)
The level of incompetence displayed on this case, that's a magic trick in and of itself.[JP] 無能振りを発揮したな 魔法をかけよう Now You See Me (2013)
I gave up a software career to come out here and make a difference.[JP] ここに来て　力を発揮するために ソフトウェア会社のキャリアを諦めた Panama Red (2012)
The question is, how can you know anything about an extinct eco-system? And therefore, how could you ever assume that you can control it? You have poisonous plants in this building.[JP] 太古の生体系が分からないのに どうやって環境の管理を？ 目には美しいけど 有毒な植物を見かけたわ 攻撃的な彼らが身を守るために 凶暴性を発揮したら？ グラント博士 あんただけは 私の味方だろうね 世の中の変化は 追いつけないほど速くて─ Jurassic Park (1993)
Word is out, Jonathan. You're hot. Can you imagine being at Illustra?[JP] あなたのうわさ 聞いてるわ うちで才能発揮 すごいわ Mannequin (1987)
Perhaps not on the battlefield, but there are many forms of courage.[JP] 勇気を発揮するのは 戦場とは限りません Gladiator (2000)
But I reckon we really do represent the elements of friendship.[JP] でもあたしたちは本当に 友情のエレメントを発揮してたんだね Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
And a thirst to prove yourself.[JP] そして自分の力を発揮したいと願っておる Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Put some muscle to it![JP] 能力を発揮しろ！ Pacific Rim (2013)
A nice, scary inspector from Scotland Yard, who can put in a few calls, might come in very handy.[JP] 泣く子も黙る ロンドン警視庁 その警部が本領発揮する時 The Hounds of Baskerville (2012)
diplomatic.[JP] 外交手腕の発揮だ The Getaway (2009)
I'm afraid you won't be doing much hunting with this thing.[JP] このケガでは ハンターの本領が 発揮できんな Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Do what you've been trained to do and kill the Malaysian prime minister![JP] 訓練の成果を発揮して マレーシアの首相を殺すんだ！ Zoolander (2001)
Seeing them in their own element will be far more revealing.[JP] 彼らが本領を発揮できる場所で 彼らに会ったほうが　よりはっきりする Red is the New Black (2012)
Barlini's the former world champion motorcyclist who made a very successful switch to car racing last year and is certainly a potential world champion in Formula 1 racing.[JP] バルリーニはオートバイの 世界チャンピオンとしても有名で... 昨年から車のレースに転向、 ここでも成功を収めるべく... その才能をF1の世界でも 発揮しようとしています Grand Prix (1966)
For when I have the ring in my grasp again, unlike those dim-witted giants I shall make better use of its power.[JP] それと言うのも　わしが再び指環を 握れば．．． 愚かな巨人たちとは違い．．． わしは指環の魔力を発揮できる Siegfried (1980)
The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide, [JP] 薬として申し分のない 効力を発揮した 妊婦のつわりを 緩和する薬だったが― もう一方のＳ体は お腹の胎児に害を及ぼした Cat's in the Bag... (2008)
Even though we've been systematically distracted and repressed people have come up with innovative, ingenious solutions to a huge number of problems, that we face.[JP] 巧みに計画され、組織された組織された企てにあっても、 私達の優秀さは、発揮されると。 組織的に関心をずらされ、制圧されても Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Make a difference.[JP] 力を発揮する為 Mother's Little Helper (2014)
Agent Fitz is unproven in the field, and knowing would have caused him - to lose focus or courage.[JP] エージェント・フィッツが事前に知っていたら、 現場で集中できず、能力を発揮できなかったでしょう。 The Hub (2013)
I get my strength from being alone.[JP] 俺は一人だからこその 強みを発揮する Flesh and Blood (2012)
I'm told the rebellious have strong leadership skills. Prove it.[JP] 反抗者は強い指導力を 発揮するそうだ　証明しろ The Chorus (2004)
It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do in the tentacles of someone who knows how to use it![JP] その目で見られなくて 残念だろう クアントニウムが− この触手によって どんな力を発揮するか Monsters vs. Aliens (2009)
That's how Skye works best.[JP] スカイは本領を発揮できないわ。 The Magical Place (2014)
I doubt it. Skelling's in his element up there.[JP] どうかな スケリングは　自分の本領を 発揮できる場所にいるんだ Carnelian, Inc. (2009)
It was a good use of his skills.[JP] 彼の技能を発揮するには　最適の場所だった Panama Red (2012)
Master. There is no margin for error this time, child.[JP] 俺の見習いの真価を発揮しなきゃ Cloak of Darkness (2008)
You can manifest multiple powers without being the Supreme.[JP] あなたは スプリームにならずとも 複数の力を発揮している Go to Hell (2014)
Papa was a prodigy in the field of meat, but his real genius was for human nature.[JP] パパは食肉の分野で 非凡な才能を発揮した、 だが本当に 天才的な才能は人間の本質に関して発揮された。 Ko No Mono (2014)
She delivered.[JP] 実力を発揮した Bombshell (2012)
As a stallion, it must first be broken before it can reach its potential.[JP] 能力を発揮できん Star Trek (2009)
A wonderful skill that I shall be counting on very shortly.[JP] 間もなく発揮される 驚異的な能力に頼るとしよう Le Grand Guignol (2014)
We are offering you a career, a clean slate, a chance to make a difference.[JP] 白紙状態で　君に仕事を提供しよう 力を発揮するチャンスだ Green Thumb (2013)
Long enough to be effective from horseback...[JP] 馬の背から十分に効果を発揮できる... Exodus: Gods and Kings (2014)
The thing about love is that it brings out the best in you but it can also bring out the worst.[JP] 君は真価を発揮するな だが　一番悪い面も出る 恐怖や　怒りや　自信喪失 Episode #3.2 (2013)
I am putting myself to the fullest possible use which is all, I think, that any conscious entity can ever hope to do.[JP] 最大限の力を発揮しています 知性あるものとして これ以上は望めません 2001: A Space Odyssey (1968)
You've shown great courage.[JP] 大いに実力を発揮したな Second Guess (2013)
"I need to find out if I'm as gifted at peace as I am at war."[JP] 僕に戦時のような能力が 平和時にも発揮できるか 見届ける必要があります Ender's Game (2013)
We made a difference. Hmm. This -- our work...[JP] 力を発揮できた この　僕らの仕事は Mother's Little Helper (2014)
How can they be effective if they don't get any sleep?[JP] 睡眠時間もなしで どうやって効果を発揮するんです？ Ender's Game (2013)
we have the power of nonviolent nonparticipation.[JP] 非暴力、不参加の力を発揮するのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The nano circuits and relays, they don't require super cooling to achieve maximum efficiency under normal conditions...[JP] ナノ回路構成だが 冷却は必要としない 常温下で能力発揮する Second Opinion (2013)
I know this is the place where my words will have the most effect.[JP] ここは　僕の言葉が一番効果を発揮する場所なんです Pilot (2009)
Now can you use your superpowers to do something about the wireless in this place?[JP] そのすごい力を ここで発揮してくれない？ 6 Bullets (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
発揮[はっき, hakki] entfalten, -zeigen, zur_Geltung_bringen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top