ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*瘁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瘁, -瘁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[瘁, cuì, ㄘㄨㄟˋ] tired, worn-out; sick; overworked
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  卒 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 4325

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[瘁] Meaning: take sick; fatigue
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: つか.れる, tsuka.reru
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  卒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瘁[cuì, ㄘㄨㄟˋ, 瘁] care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary #86,671 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
尽瘁[じんすい, jinsui] (n, vs) giving one's all to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Donna must be tearing her hair out, doing this wedding on her own.[CN] Donna她一个人准备婚礼 一定是心力交瘁了 Mamma Mia! (2008)
"Last full measure of devotion?"[CN] 鞠躬尽瘁? National Treasure: Book of Secrets (2007)
He has rendered good service to the crown.[CN] 他为王室鞠躬尽瘁 Elecciones (2012)
I was burnt out.[CN] 我已心力交瘁 The Passage (2006)
A lifetime of- of dedicated service... ending in shame and humiliation?[CN] 一辈子鞠躬尽瘁... 却以羞辱告终? Notes on a Scandal (2006)
This is as far as you go, Kay[CN] 琪，你鞠躬尽瘁 Season of the Witch (2011)
I would've gone and bowed on hands and knees to him then because it was really an imaginative, really unusual effect.[CN] 我会花尽心思，对他鞠躬尽瘁 因为这是一个非常有想象力 的不寻常的效果 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
In the end, it wears you down.[CN] 到头来还是会心力交瘁 Never Let Me Go (2010)
Dead tired.[CN] 心力交瘁 Bad Education (2004)
You are exhausted from your lies.[CN] 谎言使你心力交瘁 The Hoax (2006)
The important thing is, Spencer, that, uh, Peter has worked tirelessly on hate crimes.[CN] - 重点是 Spencer 那个 呃 Peter在反对犯罪方面鞠躬尽瘁 Breaking Fast (2010)
Now, let me see if I remember...[CN] 扂艘艘扂岆瘁暮腕 Elsewhere (2009)
After years of trials and tribulations[CN] 老将为主公鞠躬尽瘁 Three Kingdoms (2008)
Obey me, or I will kill your friends, one by one, until you alone are left begging for mercy.[CN] 墊墊泭趕ㄛ 瘁寀扂憩珨跺珨跺華伀裁斕腔攬衭ㄛ 直到只剩你一个人独自祈求怜悯。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
I mean, it's just so painful. And draining.[CN] 那令人非常痛苦和心力交瘁 High Fidelity (2000)
This spring, I came home heart-sore and soul-withered.[CN] 今春我回到家中，心力交瘁，魂靈枯\槁 Jane Eyre (2011)
Boy, she was devastated neither one of you was there.[CN] 她真的身心交瘁你们都不在那里 A Love Song for Bobby Long (2004)
"John follows instructions conscientiously "and responds well to personal directions...[CN] 并且尽心尽责"鞠躬尽瘁．．． Birthday Girl (2001)
I feel overmatched.[CN] 我感到心力交瘁 No Country for Old Men (2007)
Cord¨¦ did hers. Now, come.[CN] 柯笛鞠躬尽瘁了，走吧 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
So you heard about that? I was a wreck.[CN] 你知道那件事了 我簡直心力交瘁 All Happy Families (2004)
I love my country. I'd kill for it and I'd die for it.[CN] 我爱这个国家 我为国鞠躬尽瘁 Cleanskin (2012)
I don't think you do. You're overtired.[CN] 我可不觉得你会懂 你心力交瘁了 Sherlock Holmes (2009)
Everything you can ask, I've done for Israel.[CN] 我对以色列鞠躬尽瘁 Munich (2005)
And both of them are really screwed up about it.[CN] 他俩都为此心力交瘁 The Mastodon in the Room (2010)
Well, I had kind of a rough weekend.[CN] 上周末我过得心力交瘁 World's Greatest Dad (2009)
One more grateful for the inestimable service you have done the King.[CN] 一个更加感激你为陛下 One more grateful for the 鞠躬尽瘁的女主人 inestimable service you have done the King. The Act of Treason (2008)
But thou wilt frame thyself, forsooth, hereafter theirs.[CN] 可从此以后 当你握权在位的日子 一定会为他们鞠躬尽瘁 Coriolanus (2011)
You have done nothing but work yourself into the ground for your family.[CN] 你什么都不用做， 但你为了你的家庭鞠躬尽瘁。 Sunshine on Leith (2013)
I will perfοrm and keep. Sο help me Gοd."[CN] "我会为之鞠躬尽瘁，请上帝保佑我" The King's Speech (2010)
Can you let the public know what the police have been up to?[CN] 詢堆域 斕岆瘁衄劑源俴雄陓洘湍跤湮模ˋ Good Times, Bed Times (2003)
I'm burnt out.[CN] 心力交瘁 Shadow Warfare: Part 7 (2013)
She was devastated.[CN] 她那段时间心力交瘁 Daybreakers (2009)
is that I overdid it.[CN] 全因为过劳，心力交瘁 La Vie en Rose (2007)
You took a messed-up girl and you made her a broken woman.[CN] 你让误入歧途的女孩 变成心力交瘁的女人 Power (2012)
Thomas Gates gave his last full measure of devotion to his country to stop the KGC.[CN] 托马斯・盖茨为阻止金环骑士会 而鞠躬尽瘁 National Treasure: Book of Secrets (2007)
To keep it crispy we put nitrogen in and now we've extended the shelf-life.[CN] 絋玂秔 и瘁秈 硂妓碞┑ウ穝翧 The Billionaire (2011)
Your people will pray to me, or die in the cold dark.[CN] 斕腔鏍硐衄砃扂絰ㄛ瘁寀蔚婓漁濮睿窪做笢侚﹝ All-Star Superman (2011)
Please. You've given them all the service that you can.[CN] 别这样, 你已经鞠躬尽瘁了 The Good Shepherd (2006)
Dedication's one thing, but this job will eat you up and spit you out.[CN] 尽忠职守是一回事，不过千万别为工作鞠躬尽瘁 Men in Black II (2002)
Atmosphere is 71 percent nitrogen 21 percent oxygen traces of argon gas.[CN]  瘁71% 21% Prometheus (2012)
I bid you farewell I will fight to the end[CN] 少白叩首 鞠躬尽瘁 Bodyguards and Assassins (2009)
And so tired I'm insane[CN] # 心力交瘁的我说 # Into the Blue 2: The Reef (2009)
The son of the most honorable man who ever served this state."[CN] 那个为国家鞠躬尽瘁的人的儿子" All the King's Men (2006)
Your servant will more to bend to a task and spare no effort ; striving to the utmost.[CN] 臣会更加鞠躬尽瘁的 Rooftop Prince (2012)
I am laying down my life today because from now until the day I die, [CN] 从今以后我将鞠躬尽瘁 Balibo (2009)
Can you please elaborate about this project?[CN] 詢堆域 褫瘁砆牉蔡賤珨狟涴棒俴雄ˋ Good Times, Bed Times (2003)
And there's not one of them that I wouldn't die for.[CN] 而且我愿意为他们当中的每一个人鞠躬尽瘁 Short Term 12 (2013)
I'm fuckin' exhausted all the time.[CN] 弄得我好累 隨時隨地心力交瘁 Cold Cuts (2004)
Now, your government, the government that you voted for, commit atrocities against my people all over this world.[CN] 现在，你们政府 你鞠躬尽瘁的政府 对遍布全球的我们的人民犯下暴行 Cleanskin (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top