ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*異なる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 異なる, -異なる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
異なる[ことなる, kotonaru] TH: แตกต่าง  EN: to differ
異なる[ことなる, kotonaru] TH: ผิดแผก  EN: to vary

Japanese-English: EDICT Dictionary
異なる(P);異る(io)[ことなる, kotonaru] (v5r, vi) to differ; to vary; to disagree; (P) #1,134 [Add to Longdo]
によって異なる[によってことなる, niyottekotonaru] (exp, v5r) (See に因って) to differ depending on ...; (P) [Add to Longdo]
相異なる[あいことなる, aikotonaru] (v5r, vi) { math } (See 異なる) to be different and distinct; to be (relatively) distinct (when referring to items in a set) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tastes differ.趣味は異なる。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
In that respect my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。 [ M ]
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Table manners vary from one country to another.テーブルマナーは国によって異なる。
Mice are distinct from rats.ハツカネズミとドブネズミは異なる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
My view is difficult from his as to what should be done.何をすべきかについて、私の意見は彼の意見と異なる。
My view is different from his as to what should be done.何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
Technology has made different cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。 [ M ]
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from main.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Our characters are completely different.私たちの性格はまったく異なる。
Changes in society come from individuals.私たちの性格は人によって異なる。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
My opinion differs from most of the other students in my class.私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
My opinion differs from his.私の意見は彼と異なる。
My idea differs from his.私の考えは彼のとは異なる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Opinions vary from person to person.人によって意見が異なる。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As with previous debates, the candidates are in different locations to create a less centralized target for terrorists.[JP] 討論会に向けて・・・ 出席者たちは　テロの標的となる ことを避けるため・・・ それぞれ異なる場所に 滞在しています Eyeborgs (2009)
A Goodwin who made different choices?[JP] 異なる選択をした あるグッドウィンのことさ？ Source Code (2011)
But might turn out to be as different from bacteria as bacteria is from us.[JP] バクテリアと 異なることは... Green Lantern (2011)
But you might have missed it.[JP] 見解が異なるかも知れないので The Mill and the Cross (2011)
La Grenouille is not Your ordinary arms dealer.[JP] 彼は一般的な武器商人と異なる Internal Affairs (2008)
He is very effective at using psychological persuasion... to organize criminals from different backgrounds.[JP] 心理学に精通し 洗脳によって 異なるバックグラウンドの 犯罪者を組織 Hancock (2008)
You showed up in the background of six different photos, two continents, with aliens.[JP] あなたは、バックグラウンドで現れた 6異なる写真の エイリアンと2大陸、。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Daniels said that different factions in the Temporal War... are changing history... throughout the timeline.[JP] ダニエルスは時間冷戦の異なる派閥が タイムラインを変えようとしていると言っていた Storm Front, Part II (2004)
Now, there's another peculiarity about the brain.[JP] ところで、脳には異なる特性があってな. Source Code (2011)
We stray these distances and return to our differences[JP] この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す Le roi soleil (2006)
If the call even went through, it would be received by a different me entirely.[JP] たとえ通話が すり抜けて行ったとしても それを受け取るのは 完全に異なるワシであろう. Source Code (2011)
That different sounds affect the brain in different ways.[JP] 脳波に　異なる影響を与える事が 知られている The Box (2010)
I believe the apparition may be out of phase with our reality.[JP] 幽霊ってのは─ 現実とは異なる次元 Subject 9 (2011)
But fingerprints and retinas are unique.[JP] だが指紋と網膜は 異なる Amber 31422 (2010)
But might turn out to be different from bacteria...[JP] だがバクテリアと 異なることは分っている Green Lantern (2011)
is not in the best interests of investors.[JP] 所轄官庁によって規制の異なる 現在の状況では→ 必ずしも　投資者保護の理念に 沿っているとは言えず→ Second Virgin (2010)
They can carry on hundreds of different diseases without ever being affected.[JP] 影響を受けることなく何百もの 異なる病気を運べる Unleashed (2009)
We're talking about a lifestyle that most people would call deviant.[JP] 一般社会人とは異なる人の 話しをしているんです Any Day Now (2012)
14 different chemical compounds[JP] １４種類の異なる合成物質が The Ghost Network (2008)
Then why do I have three different statements... from three of your deckhands... stating variously that they all saw you and you were anywhere but in your rack?[JP] では、なぜ三つの異なる 証言があるのでしょうか... あなたの3人の部下が... あなたを見て、何処にでも居たと 証言があるけど、自分ラックにいたのですか？ Litmus (2004)
Somewhere there's another land different from this world below, far more mercifully planned[JP] どこかに 別の世界がある この地上とは異なる 別の世界が Gosford Park (2001)
Of course, we've been looking at the application from a different point of view.[JP] もちろん、我々は異なる観点から... ...適用性を模索している Brainstorm (1983)
Maybe it is. His brains are differently than us Aryans.[JP] 多分な 彼の脳は我々 アーリア人と異なるだろう Iron Sky (2012)
Unlike most mammals, who have an even number of nipples.[JP] 偶数の乳首の持っている 大部分の哺乳類とは異なる The Transformation (2009)
A woman who took a different fork in the road.[JP] 異なる分かれ道を辿った、ある女性のことさ. Source Code (2011)
- Yeah, that works. - Karen, [JP] いや、 3つの異なる身分証だ Abduction (2011)
We stray these distances and return to our differences when you please to?[JP] この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す 人が愛する時どこにいくのだろう Le roi soleil (2006)
Symbols carry different meanings in different settings.[JP] シンボルは異なる設定で_異なる意味を運びます。 The Da Vinci Code (2006)
We know that meteorites from the coast from eight different cities, countries.[JP] "隕石は八つの異なる場所に落ちます" Battle Los Angeles (2011)
It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them[JP] 人によって異なる匂いで 惹きつけると言われています Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Meaning I found six distinct genetic profiles on that memory from the shapeshifter tech.[JP] ６つの異なる 遺伝子情報があった Novation (2011)
It's a DNA sequence created in a lab using the genetic materials of different species.[JP] 異なる種の遺伝物質で ＤＮＡ配列を作る A Better Human Being (2012)
I was gonna lay on a different beach every week for two months.[JP] 2ヶ月間毎週異なるビーチで 横になるつもりだった Storm Front (2004)
He is different.[JP] あれは異なる TRON: Legacy (2010)
Each time, a different role.[JP] 毎回、役割は異なる Flesh and Bone (2004)
- That'll do.[JP] 異なる種を生む 動物もいるって話かな それで充分 The Manster (1959)
It's not 1816 now.[JP] 今の状況とは異なる Arthur Christmas (2011)
There are 100 sensors, each listening to a different brain cell or neuron.[JP] １００のセンサーがあるが... それぞれが、異なる脳細胞 又は神経細胞を監視している。 Surrogates (2009)
The DNA samples we've taken seem to represent three distinct life forms.[JP] サンプルは3つの異なる 生物形態のものでした The Day the Earth Stood Still (2008)
Three different DNA types?[JP] 3つの異なるDNA? The Day the Earth Stood Still (2008)
Feel different.[JP] 異なると感じる Abduction (2011)
We're gonna have to do things a little differently.[JP] 私たちのことをしなさい は少し異なる。 Bolt (2008)
96) }(Akiyama Prime Minister is chosen) stocks and commodities are traded in different markets under different regulations... which hinders its competitiveness compared with America. to enable investors to trade commodities and stocks from one account.[JP] ♪♪～ 「日本の金融市場では→ 株式と　金や原油などの商品先物が 異なる市場で取り引きされ→ Second Virgin (2010)
Some things happened some way in this world and some didn't, right?[JP] 物事が起きるには─ 選択によって 結果が異なるって One Night in October (2011)
It's a different reality, Captain.[JP] ワシは１度たりとも受け取っておらん. 異なる現実なのだよ、大尉. Source Code (2011)
A different King.[JP] 異なる王です Winter Is Coming (2011)
What point of view is that, Colonel?[JP] その異なる観点って？ Brainstorm (1983)
A different time.[JP] 異なる時間の Winter Is Coming (2011)
It is a new world order with significantly different and radically new challenges.[JP] 「全く異なる 新しい課題を持った新世界秩序です」 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top