| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 畫, -畫- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [畫, huà, ㄏㄨㄚˋ] picture, painting, drawing; to draw
Radical: 田, Decomposition: ⿱ 聿 [yù, ㄩˋ] ⿱ 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] 一 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To paint 聿 a canvas 田 on an easel 一
Variants: 画 | | [劃, huà, ㄏㄨㄚˋ] to row or paddle a boat; to scratch; to plan; profitable
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 畫 [huà, ㄏㄨㄚˋ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 划 | | [画, huà, ㄏㄨㄚˋ] picture, painting, drawing; to draw
Radical: 田, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] ⿶ 凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A painting on an easel; compare 畫, which includes the brush
Variants: 畫, Rank: 883 |
| |
|  畫 | [畫] Meaning: picture; sketch; drawing; stroke; mark; divide
On-yomi: ガ, カク, エ, カイ, ga, kaku, e, kai
Kun-yomi: えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿳ 聿 田 一
Variants: 画 | 画 | [画] Meaning: brush-stroke; picture
On-yomi: ガ, カク, エ, カイ, ga, kaku, e, kai
Kun-yomi: えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿱ 一 ⿶ 凵 由
Variants: 畫, Rank: 199 | | 劃 | [劃] Meaning: divide
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: わ.かつ, かぎ.る, wa.katsu, kagi.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰ 畫 刂
|
| | 画 | [huà, ㄏㄨㄚˋ, 画 / 畫] draw; picture; painting #1,416 [Add to Longdo] | | 画面 | [huà miàn, ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ, 画 面 / 畫 面] (picture) frame #3,079 [Add to Longdo] | | 漫画 | [màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 漫 画 / 漫 畫] caricature; cartoon; Japanese manga #5,691 [Add to Longdo] | | 动画 | [dòng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 画 / 動 畫] animation; cartoon #6,034 [Add to Longdo] | | 画家 | [huà jiā, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 画 家 / 畫 家] painter #8,630 [Add to Longdo] | | 绘画 | [huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 绘 画 / 繪 畫] drawing; painting #8,832 [Add to Longdo] | | 书画 | [shū huà, ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ, 书 画 / 書 畫] calligraphy #10,684 [Add to Longdo] | | 油画 | [yóu huà, ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 油 画 / 油 畫] oil painting #10,904 [Add to Longdo] | | 动画片 | [dòng huà piān, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢ, 动 画 片 / 動 畫 片] cartoon; animation #12,620 [Add to Longdo] | | 画像 | [huà xiàng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 画 像 / 畫 像] portrait; portray #15,771 [Add to Longdo] | | 壁画 | [bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 壁 画 / 壁 畫] mural (painting); fresco #16,680 [Add to Longdo] | | 图画 | [tú huà, ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 图 画 / 圖 畫] drawing; picture #17,316 [Add to Longdo] | | 刻画 | [kè huà, ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 刻 画 / 刻 畫] to portray #18,156 [Add to Longdo] | | 画报 | [huà bào, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ, 画 报 / 畫 報] pictorial (magazine) #19,927 [Add to Longdo] | | 画廊 | [huà láng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ, 画 廊 / 畫 廊] gallery #21,853 [Add to Longdo] | | 画册 | [huà cè, ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 画 册 / 畫 冊] picture album #22,136 [Add to Longdo] | | 画展 | [huà zhǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢˇ, 画 展 / 畫 展] art exhibition #22,216 [Add to Longdo] | | 国画 | [guó huà, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 国 画 / 國 畫] national painting; Chinese art #23,405 [Add to Longdo] | | 画卷 | [huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo] | | 字画 | [zì huà, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ, 字 画 / 字 畫] the strokes of a character; calligraphy and painting #24,989 [Add to Longdo] | | 笔画 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 笔 画 / 筆 畫] strokes of a Chinese character #27,741 [Add to Longdo] | | 版画 | [bǎn huà, ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 版 画 / 版 畫] a picture printed from an engraved or etched plate; print #28,127 [Add to Longdo] | | 勾画 | [gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 画 / 勾 畫] blueprinted #29,297 [Add to Longdo] | | 插画 | [chā huà, ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ, 插 画 / 插 畫] illustration #29,598 [Add to Longdo] | | 中国画 | [Zhōng guó huà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 中 国 画 / 中 國 畫] Chinese painting #30,470 [Add to Longdo] | | 连环画 | [lián huán huà, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 连 环 画 / 連 環 畫] lianhuanhua (graphic novel) #32,139 [Add to Longdo] | | 画图 | [huà tú, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ, 画 图 / 畫 圖] to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) #32,294 [Add to Longdo] | | 漫画家 | [màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 漫 画 家 / 漫 畫 家] cartoon writer (from Japanese mangaka) #32,833 [Add to Longdo] | | 画室 | [huà shì, ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ, 画 室 / 畫 室] artist's studio; atelier #33,705 [Add to Longdo] | | 书画家 | [shū huà jiā, ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 书 画 家 / 書 畫 家] calligrapher and painter #34,109 [Add to Longdo] | | 名画 | [míng huà, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 名 画 / 名 畫] famous painting #34,811 [Add to Longdo] | | 指手画脚 | [zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 画 脚 / 指 手 畫 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily #35,195 [Add to Longdo] | | 画龙点睛 | [huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画 龙 点 睛 / 畫 龍 點 睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo] | | 水墨画 | [shuǐ mò huà, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 水 墨 画 / 水 墨 畫] ink and wash painting #44,433 [Add to Longdo] | | 描画 | [miáo huà, ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ, 描 画 / 描 畫] to draw; to describe #45,390 [Add to Longdo] | | 岩画 | [yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 岩 画 / 巖 畫] rock painting; picture or writing carved on rocks #45,711 [Add to Longdo] | | 画布 | [huà bù, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ, 画 布 / 畫 布] canvas (artist's painting surface) #47,504 [Add to Longdo] | | 琴棋书画 | [qín qí shū huà, ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ, 琴 棋 书 画 / 琴 棋 書 畫] Four Arts of the Chinese Scholar (zither, Go, calligraphy, painting) #54,914 [Add to Longdo] | | 水彩画 | [shuǐ cǎi huà, ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 水 彩 画 / 水 彩 畫] watercolor; aquarelle #55,208 [Add to Longdo] | | 画坛 | [huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 画 坛 / 畫 壇] painting world; painting circles #57,377 [Add to Longdo] | | 彩画 | [cǎi huà, ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 彩 画 / 彩 畫] color painting #58,969 [Add to Longdo] | | 画蛇添足 | [huà shé tiān zú, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ, 画 蛇 添 足 / 畫 蛇 添 足] lit. draw legs on a snake (成语 saw); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it #60,799 [Add to Longdo] | | 自画像 | [zì huà xiàng, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 自 画 像 / 自 畫 像] self-portrait #61,450 [Add to Longdo] | | 比画 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 画 / 比 畫] gesture; gesticulate #64,444 [Add to Longdo] | | 雕梁画栋 | [diāo liáng huà dòng, ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ, 雕 梁 画 栋 / 雕 樑 畫 棟] richly ornamented (building) #68,227 [Add to Longdo] | | 招贴画 | [zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ, 招 贴 画 / 招 貼 畫] picture poster (for advertising or propaganda) #69,335 [Add to Longdo] | | 画儿 | [huà er, ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙, 画 儿 / 畫 兒] picture; drawing; painting #70,028 [Add to Longdo] | | 画轴 | [huà zhóu, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡˊ, 画 轴 / 畫 軸] character scroll; scroll painting #93,011 [Add to Longdo] | | 帛画 | [bó huà, ㄅㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 帛 画 / 帛 畫] painting on silk #102,469 [Add to Longdo] | | 照葫芦画瓢 | [zhào hú lu huà piáo, ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ, 照 葫 芦 画 瓢 / 照 葫 蘆 畫 瓢] lit. to draw a painting inside a gourd (成语 saw); fig. a model; a world in a nutshell #108,307 [Add to Longdo] |
| | - He's interested in my drawing. | [CN] - 他對我的畫感興趣 Hey Babu Riba (1985) | | Now, that's a picture only Charles Addams could draw. | [CN] 這就像是查理斯亞當斯的漫畫 North by Northwest (1959) | | It's painted. | [CN] 這是畫的 Courage for Every Day (1964) | | Oh, then it was his studio. | [CN] 哦, 那個房間原來就是他的畫室 The Uninvited (1944) | | There were paintings of him. | [CN] 甚至還有他的畫像 Courage for Every Day (1964) | | You draw nicely. | [CN] 你畫的真好。 Hey Babu Riba (1985) | | Drawthis here, like this. | [CN] 在這裏畫，像這樣。 Hey Babu Riba (1985) | | Why don't you come to my studio? | [CN] 你為什麼不來我的畫室？ Hey Babu Riba (1985) | | This is where my father painted my mother's picture. | [CN] 這就是我父親給我媽媽畫像的地方 The Uninvited (1944) | | The painting looks beautiful | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這幅畫好漂亮 Dai lü nian hua (1957) | | For this HD mastering, the image has been corrected in places, and heavy damage to the film has been retouched. | [CN] 在製作高清版本的時候，增強了一些地方的圖像穩定 並修復了一些嚴重的畫面壞損 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Let me see what you've drawn. | [CN] 讓我看看你畫的什麼 Hey Babu Riba (1985) | | Missing titles that have been reconstructed are designated by the Murnau-Stiftung logo. | [CN] 在那些被重建的缺失字幕畫面左下角 添加了「茂瑙基金會」的標記： FWMS Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | She draws nicely. She's very talented. | [CN] 她畫得很好，很有才華 Hey Babu Riba (1985) | | Thea von Harbou's script for the film Die Nibelungen, with 24 images from the production, is published by Drei Masken Verlag, Munich. | [CN] 蒂婭·馮·哈布根據電影《尼伯龍根》 而創作的二十四格畫冊《尼伯龍根》... 由慕尼黑的「三面具出版社」出版 [ 蒂婭·馮·哈布正是弗裏茨·朗的妻子 ] Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Were you admiring the Luca Giordano? | [CN] 你是在看盧卡. 喬爾喬涅的畫嗎? Hands Over the City (1963) | | Her portrait hangs in my room. My father painted it. | [CN] 她的肖像就掛在我房間 是我爸爸畫的 The Uninvited (1944) | | And you put my eyes a bit too close together. | [CN] 而且你把我的雙眼畫的太近了 Hey Babu Riba (1985) | | I kind of draw sometimes. | [CN] 我偶爾繪畫 Hey Babu Riba (1985) | | I must draw a line of separation | [CN] 我要跟你畫清界限 Jin su xin zhong qing (1986) | | Paint any of them pictures? | [CN] 給他們畫畫？ The Steel Helmet (1951) | | In that case you really must see the collection of reproductions I have in my bedroom. | [CN] 那麼說的話，你該看看 我掛在臥室裏的複製畫收藏品 Lolita (1962) | | Neeta, I need some cash to have the diagrams printed | [CN] 妮塔，我需要點錢畫圖 The Cloud-Capped Star (1960) | | I got plans and they don't include any old blondes. | [CN] 我有自己的計畫，這計畫裡可沒有老女人！ Applause (1929) | | Only, my nose is bigger than you made it. | [CN] 只是，我的鼻子比你畫的大點 Hey Babu Riba (1985) | | They found my pad in the club and brought it over. | [CN] 他們在俱樂部發現我的畫板並送來了 Hey Babu Riba (1985) | | My father would have his easel to the light, wouldn't he? | [CN] 我爸爸會為他的畫架點上燈, 對嗎? The Uninvited (1944) | | - Only your drawing? | [CN] - 僅僅你的畫？ Hey Babu Riba (1985) | | May I see the studio before it's dark? | [CN] 我能在天黑前看看那畫室嗎? The Uninvited (1944) | | I think this is your pad. | [CN] 我想這是你的畫板 Hey Babu Riba (1985) | | You think painters today are capable of such intensity? | [CN] 你覺得今天的畫家 還能畫出那種深意嗎 Hands Over the City (1963) | | Weird painters, nudists, writers, weight-lifters... | [CN] -非常奇怪 畫家，天體主義者，作家，拳擊手 Lolita (1962) | | My friend, Professor Baer, The Romantic Poets and here's something you might like, The History of Dancing, and A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce, you might like. | [CN] 我朋友貝爾教授的《浪漫情詩》 你應該會喜歡這一本 《舞蹈歷史》 《一位年輕藝術家的畫像》 喬埃斯寫的，你應該會喜歡 Lolita (1962) | | They put that in later to make a painter's studio. | [CN] 他們都可以把這當畫家的畫室了 The Uninvited (1944) | | The studio door - there's something there. | [CN] 畫室的門... 有東西在裏面 The Uninvited (1944) | | A huge canvas. A young latheman. | [CN] 巨大的油畫 年輕的車工 Courage for Every Day (1964) | | Once upon a time, people appreciated things of beauty and filled their homes with them. | [CN] 從前人們欣賞美的事物 家裏就裝飾著這些美麗的畫 Hands Over the City (1963) | | You see, I have a rather nice figure, and I pose a lot. | [CN] 我有一副很好的畫像, 我擺了很多姿勢. Grand Hotel (1932) | | That's all. Come to me if you finished the plans | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就這樣，畫好了拿來給我看 Dai lü nian hua (1957) | | But I tell you, I saw my mother just as my father painted her. | [CN] 但是我看見了我媽媽 就跟我爸爸畫的一模一樣 The Uninvited (1944) | | A Dufy. | [CN] 杜菲的畫 Lolita (1962) | | - "The other one"? | [CN] -畫別的? The Uninvited (1944) | | - But sometimes, of course, he'd paint the other one. | [CN] -當然, 有時他也畫些別的 The Uninvited (1944) | | Draw? | [CN] 畫畫？ The Little Prince (2015) | | There it stood by the studio door, looking down at me. | [CN] 就有什麼東西站在畫室門邊 看著我 The Uninvited (1944) | | When she gets her paint on, hears the music, she'll be fine. | [CN] 當她畫好妝, 音樂一想起, 她就會沒事的.. Grand Hotel (1932) | | You should see my new paintings. | [CN] 你應看看我的新畫。 Hey Babu Riba (1985) | | Six months have passed and Lolita is attending an excellent school where I hope that she will be persuaded to read other things than comic books and movie romances. | [CN] 時間過了六個月 羅莉塔就讀一家非常好的學校 我希望說服她 少看些漫畫跟浪漫電影 Lolita (1962) | | After the downfall of the clan, I have been searching elsewhere for a servitude. | [JP] 主累没落筏 あnこn畫曇を求め 仕官に臨んだガ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Granny, what's that? | [CN] 奶奶，什麼叫畫清界限 Jin su xin zhong qing (1986) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
