จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*玩笑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 玩笑, -玩笑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
玩笑[wán xiào, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 玩 笑] joke; jest #8,164 [Add to Longdo]
开玩笑[kāi wán xiào, ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 开 玩 笑 / 開 玩 笑] to play a joke; to make fun of; to joke #6,553 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you joking?[CN] 你正在开玩笑吗？ Bending the Rules (2012)
Is this a joke?[CN] 开玩笑吗? Vidocq (2001)
You're kidding me?[CN] 你在开玩笑？ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Are you kidding? It could be anyone.[CN] -开玩笑 谁都有可能 The Dead Pool (1988)
I'm damn serious.[CN] 阎罗王才跟你开玩笑 Yes, Madam! (1985)
In here? This is jerking time![CN] 在这里 你在开玩笑吧 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
- Is this a joke?[CN] 你不是开玩笑吧！ Code Unknown (2000)
We can't shoot it without a test[CN] 这不是开玩笑 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Sorry about this[CN] 这不是开玩笑吗？ 这是上半年的重点片 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Hey come on, I'm not kidding![CN] 嘿 我没开玩笑！ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
- You're kidding?[CN] -你在开玩笑? Small Time Crooks (2000)
Just kidding.[CN] 开玩笑. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
- Are you kidding?[CN] - 你開玩笑的吧？ - 真的！ Führer Ex (2002)
What, are you kiddin'? I'm a free agent.[CN] 开什么玩笑，我是自由身 The Karate Kid Part II (1986)
You gotta be kidding me.[CN] 你一定是在開玩笑 Heat (1995)
Be serious. it's no fun[CN] 注意听着点，不要开玩笑了！ Ling chen wan can (1987)
Are you kidding?[CN] 你... ... 你不要开玩笑了 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
- Quit joshing, captain.[CN] -别开玩笑了 机长 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Get lost with your stupid jokes[CN] 別在這兒開你那蠢玩笑 Freeze Die Come to Life (1990)
You're kidding.[CN] 你在开玩笑 French Twist (1995)
I thought that was a joke.[CN] 是在开玩笑吧 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm no kidding![CN] 我不是開玩笑的！ Coupe de Grace (1990)
Next time.[CN] 开玩笑！ In the Line of Duty (1986)
You have to be kidding.[CN] 你在开玩笑 The Getaway (1994)
Sonny, you must be joking[CN] 小兄弟，你真会开玩笑 Ling huan xian sheng (1987)
I was just joking.[CN] 我开玩笑的 Chashme Baddoor (2013)
I am not joking, I don't want to live[CN] 没有开玩笑，我不想活了 The Terrorizers (1986)
I'm not kidding.[CN] 我没有开玩笑 Abandon (2002)
Are you kidding?[CN] 你在开玩笑吗？ 仓鼠不会去洗手间的。 My Girl 2 (1994)
I was just having a little fun with you, that's all.[CN] 我只是在和你开玩笑 就那样 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Don't make fun of us[CN] 女人是不能开玩笑的 Ling chen wan can (1987)
- I hear you.[CN] 我不是开玩笑 听见没 High Strung (2016)
You're joshing me.[CN] 你开玩笑吧 Tuck Everlasting (2002)
Are you kidding?[CN] 你开玩笑吗？ Abandon (2002)
No kidding?[CN] 開玩笑？ A Driver for Vera (2004)
- No kidding.[CN] 别开玩笑 Child's Play (1988)
I'm kidding.[CN] 真的开玩笑 Friends with Kids (2011)
- I was kidding.[CN] 我是在开玩笑。 Blue Like Jazz (2012)
Wait a sec![CN] 别开玩笑 Heavy Metal Queen (1998)
It's a box of cigars. To make up for all the stupid jokes I've been pulling.[CN] 一盒雪茄 补尝我上次愚蠢的玩笑 The Man with One Red Shoe (1985)
You're joking with me.[CN] 你跟我开玩笑 Yes, Madam! (1985)
You're kidding.[CN] 你在开玩笑吧？ Love Letter (1995)
Wow![CN] 我就是开个玩笑而已 好吧 The Nazi on the Honeymoon (2013)
This is a joke, right?[CN] 这是个玩笑, 是吧? Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
I'm totally joking.[CN] 我在开玩笑 Carrie (2002)
- Peter, you're playing with your life.[CN] - 皮特 你是拿你的生命开玩笑 The Assault (1986)
Really?[CN] - 开玩笑吧? The Status Quo Combustion (2014)
- You kidding?[CN] -开玩笑? Road to Perdition (2002)
Okay, I was only kidding around, Henry.[CN] 好的 我只是在开玩笑 亨利 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Uncle, what kind of a joke is this?[CN] 光叔，干嘛开这么大的玩笑？ City on Fire (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top