Search result for

*猿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 猿, -猿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[猿, yuán, ㄩㄢˊ] ape
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  袁 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 2312

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[猿] Meaning: monkey
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: さる, saru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  袁
Variants: 猨, Rank: 1772
[猨] Meaning: ape
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: さる, saru
Radical: 犬
Variants: 猿

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
猿[yuán, ㄩㄢˊ, 猿] ape #14,317 [Add to Longdo]
人猿[rén yuán, ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 人 猿] orangutan #54,450 [Add to Longdo]
猿人[yuán rén, ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 猿 人] ape man #55,073 [Add to Longdo]
猿猴[yuán hóu, ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ, 猿 猴] apes and monkeys #56,554 [Add to Longdo]
心猿意马[xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心 猿 意 马 / 心 猿 意 馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable #69,091 [Add to Longdo]
长臂猿[cháng bì yuán, ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ, 长 臂 猿 / 長 臂 猿] gibbon; Hylobatidae (gibbon and lesser ape family) #75,611 [Add to Longdo]
类人猿[lèi rén yuán, ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 类 人 猿 / 類 人 猿] hominid #88,097 [Add to Longdo]
无尾猿[wú wěi yuán, ㄨˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 无 尾 猿 / 無 尾 猿] ape [Add to Longdo]
猿玃[yuán jué, ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 猿 玃] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls [Add to Longdo]
玃猿[jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 玃 猿] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls [Add to Longdo]
笼鸟槛猿[lóng niǎo jiàn yuán, ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 笼 鸟 槛 猿 / 籠 鳥 檻 猿] bird in a basket, monkey in a cage (成语 saw); prisoner [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
猿[さる, saru] (n) น้องฟา

Japanese-English: EDICT Dictionary
猿[さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) #5,820 [Add to Longdo]
サル目;猿目[サルもく(サル目);さるもく(猿目), saru moku ( saru me ); sarumoku ( saru me )] (n) (See 霊長目) primates [Add to Longdo]
フーロック手長猿[フーロックてながざる;フーロックテナガザル, fu-rokku tenagazaru ; fu-rokkutenagazaru] (n) (uk) hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus Hoolock) [Add to Longdo]
意馬心猿[いばしんえん, ibashin'en] (n) (being unable to control) one's worldly desires and passions [Add to Longdo]
猿ぐつわをかます;猿轡をかます[さるぐつわをかます, sarugutsuwawokamasu] (exp, v5s) to gag someone [Add to Longdo]
猿の腰掛け;胡孫眼[さるのこしかけ;サルノコシカケ, sarunokoshikake ; sarunokoshikake] (n) (uk) polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae) [Add to Longdo]
猿も木から落ちる[さるもきからおちる, sarumokikaraochiru] (exp, v1) even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods [Add to Longdo]
猿回し[さるまわし, sarumawashi] (n) showman who trains performing monkeys [Add to Longdo]
猿楽;申楽;散楽[さるがく;さるごう, sarugaku ; sarugou] (n) (1) (arch) sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (2) (さるがく only) (See 能楽) noh; (3) (さるごう only) fooling around [Add to Longdo]
猿楽能[さるがくのう, sarugakunou] (n) (arch) (See 能楽) noh [Add to Longdo]
猿轡;猿ぐつわ[さるぐつわ, sarugutsuwa] (n) (mouth) gag [Add to Longdo]
猿拳[さるけん, saruken] (n) { MA } Monkey Fist; Monkey-Style kung-fu [Add to Longdo]
猿袴[さるばかま, sarubakama] (n) work hakama that are loose at the top and tight at the bottom [Add to Longdo]
猿股[さるまた, sarumata] (n) undershorts [Add to Longdo]
猿公[えてこう, etekou] (n) (1) monkey; ape; (2) personification of a monkey (e.g. Mr. Monkey) [Add to Longdo]
猿子[ましこ;マシコ, mashiko ; mashiko] (n) (1) (uk) rosefinch (any finch of genus Carpodacus); (2) (obsc) (See 猿・1) monkey [Add to Longdo]
猿子鳥[ましこどり, mashikodori] (n) (See 猿子・1) rosefinch [Add to Longdo]
猿芝居[さるしばい, sarushibai] (n) monkey show [Add to Longdo]
猿酒[さるざけ;ましらざけ, saruzake ; mashirazake] (n) monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks [Add to Longdo]
猿真似;猿まね[さるまね, sarumane] (exp, n) indiscriminate imitation (lit [Add to Longdo]
猿人[えんじん, enjin] (n) ape man [Add to Longdo]
猿知恵[さるぢえ;さるじえ(ik), sarudie ; sarujie (ik)] (n) shallow cunning; shallow cleverness [Add to Longdo]
猿田彦[さるたひこ;さるだひこ;さるたびこ;さるだびこ(ok), sarutahiko ; sarudahiko ; sarutabiko ; sarudabiko (ok)] (n) Sarutahiko (Shinto god); Sarudahiko; Sarutabiko; Sarudabiko [Add to Longdo]
猿渡り;猿渡[さるわたり, saruwatari] (n) (col) (See 雲梯) monkey bars; horizontal ladder [Add to Longdo]
猿捕茨;菝葜(oK)[さるとりいばら;サルトリイバラ, sarutoriibara ; sarutoriibara] (n) (uk) Smilax china (species of sarsaparilla) [Add to Longdo]
猿麻桛(oK)[さるおがせ;サルオガセ, saruogase ; saruogase] (n) (uk) old man's beard (any lichen of genus Usnea) [Add to Longdo]
猿梨[さるなし;コクワ, sarunashi ; kokuwa] (n) (uk) hardy kiwi (Actinidia arguta); tara vine; bower vine [Add to Longdo]
猿猴[えんこう, enkou] (n) (1) monkey (esp. a gibbon); (2) (See 人形浄瑠璃・1) hand of the puppeteer (puppet theatre); (3) (sl) menstrual period; (4) (See 河童・1) kappa [Add to Longdo]
猿腦[えんのう, ennou] (n) (obsc) monkey brain (eaten as a delicacy, medicine, etc.) [Add to Longdo]
猿臂[えんぴ, enpi] (n) long, protruding elbows (like those of a monkey) [Add to Longdo]
猿臂を伸ばす[えんぴをのばす, enpiwonobasu] (exp, v5s) (obsc) to stretch one's arms; to elongate one's arms [Add to Longdo]
猿臂打ち[えんぴうち, enpiuchi] (n) { MA } elbow strike (karate) [Add to Longdo]
屋久猿[やくざる;ヤクザル, yakuzaru ; yakuzaru] (n) (uk) Yakushima macaque (Macaca fuscata yakui) [Add to Longdo]
化石類人猿[かせきるいじんえん, kasekiruijin'en] (n) anthropoid fossil [Add to Longdo]
蟹食猿[かにくいざる, kanikuizaru] (n) crab-eating macaque [Add to Longdo]
眼鏡猿[めがねざる;メガネザル, meganezaru ; meganezaru] (n) (uk) tarsier (Tarsius syrichta); specter lemur; spectre lemur [Add to Longdo]
旧世界猿[きゅうせかいざる, kyuusekaizaru] (n) (obsc) (See 尾長猿) Old World monkey (any monkey of family Cercopithecidae) [Add to Longdo]
虚仮猿[こけざる, kokezaru] (n) foolish monkey [Add to Longdo]
狭鼻猿類[きょうびえんるい, kyoubienrui] (n, adj-no) catarrhine (primate of infraorder Catarrhini having nostrils that are close together, esp. the Old World monkeys of family Cercopithecidae) [Add to Longdo]
銀山猿子[ぎんざんましこ;ギンザンマシコ, ginzanmashiko ; ginzanmashiko] (n) (uk) pine grosbeak (Pinicola enucleator) [Add to Longdo]
栗鼠猿[りすざる;リスザル, risuzaru ; risuzaru] (n) (uk) squirrel monkey (esp. the common squirrel monkey, Saimiri sciureus) [Add to Longdo]
犬と猿[いぬとさる, inutosaru] (exp) (See 犬猿) dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs) [Add to Longdo]
犬猿[けんえん, ken'en] (n) dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs) [Add to Longdo]
犬猿の仲[けんえんのなか, ken'ennonaka] (n, adj-no) loggerheads (lit [Add to Longdo]
絹猿[きぬざる;キヌザル, kinuzaru ; kinuzaru] (n) (uk) (obsc) (See マーモセット) common marmoset (Callithrix (Callithrix) jacchus) [Add to Longdo]
見ざる聞かざる言わざる;見猿聞か猿言わ猿[みざるきかざるいわざる, mizarukikazaruiwazaru] (exp) see no evil, hear no evil, and speak no evil [Add to Longdo]
見猿[みざる, mizaru] (n) (See 三猿) see-not monkey (one of the three wise monkeys) [Add to Longdo]
原猿類[げんえんるい, gen'enrui] (n) prosimian [Add to Longdo]
言わ猿[いわざる, iwazaru] (n) (See 三猿) say-not monkey (one of the three wise monkeys) [Add to Longdo]
狐猿[きつねざる;キツネザル, kitsunezaru ; kitsunezaru] (n) (uk) lemur [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
It's not a pig; it's a monkey.この子は豚じゃないわよ。猿よ。 [ F ]
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The male ape is intelligent by nature.その雄猿は生まれつき頭が良い。
She was fat, and holding a monkey.デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Monkeys teem in the forest.猿がその森にはたくさんいる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The monkeys are grooming each other.猿たちは互いに毛繕いし合っている。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Even Homer sometimes nods. [ Proverb ]猿も木から落ちる。 [ Proverb ]
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。 [ M ]
The child was feeding the monkey with the banana.子供が猿にバナナを食べさせていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They get along like a cat and a dog.彼らはまるで犬と猿だ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.あれはさる年に因んだ猿の絵です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was at this level that I discovered traces of an early ape creature.[CN] 我在这一层找到了 早期人猿的遗迹 Planet of the Apes (1968)
Taylor, remember, all men look alike to most apes.[CN] 在人猿眼中人类都长得一样 Planet of the Apes (1968)
Do the monkey[JP] ♪猿のように The Blues Brothers (1980)
She helped me to break out ofape city.[CN] 她帮我 帮我逃出人猿城. Beneath the Planet of the Apes (1970)
How did your matchmaking session go, Saruwatari-sensei?[JP] （吉森） 見合いどーしたんですか 猿渡先生 見合い... Kowareta kizuna (2003)
Remember, never trust anybody over 30.[CN] 不要相信三十岁以上的人猿 Planet of the Apes (1968)
Not you. We named the monkey Jack.[JP] おまえじゃない 猿の名前がジャックなんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Like a monkey, Babe.[JP] まるで... 猿だったよ　君 Umizaru (2004)
Really you guys...[JP] （猿渡） まったく お前ら... Gakkô no shi (2003)
It's a city ofapes.[CN] 这是个人猿之城. Beneath the Planet of the Apes (1970)
- You hairy scum.[CN] -你这个臭人猿 Planet of the Apes (1968)
Creep. Who's he calling a monkey?[JP] 猿だなんて 海猿に言われたくないわよ Umizaru (2004)
Are you an inherited loan from the ape?[CN] 猿人遗留的传承？ Here Is Your Life (1966)
Always giving orders. Just like every other adult.[CN] 像别的成猿一样老是下命令 Planet of the Apes (1968)
A planet where apes evolved from men? There's gotta be an answer.[CN] 为何人类会演化成人猿 一定是有答案的 Planet of the Apes (1968)
For a time the ancients kept humans as household pets until our lawgiver proved that man could not be tamed.[CN] 古代的人猿 有把人类当过宠物饲养 直到立法者证实 人类没有办法被饲养 Planet of the Apes (1968)
That the ape evolved from a lower order of primate, possibly man.[CN] 人猿是由低等灵长类演化的 大概是人类 Planet of the Apes (1968)
I owe you an apology... for calling you a dorky "sea monkey. "[JP] あなたに謝っとかなきゃね 海猿がダサいなんて言って ごめんね Umizaru (2004)
I should be dissecting the diseased brains of gorillas to find out what went wrong.[CN] 我会去研究 那些疯狂的猿猴 找出他们那些地方出了问题. Beneath the Planet of the Apes (1970)
You ever had your balls cut off, you fucking ape?[CN] "大人猿"你的小弟没被切过吧 Deliverance (1972)
Gerson's been taking credit for my work since '58 when he replaced my ass with a monkey.[JP] 出世の亡者ガーソンは58年に 私を宇宙に送らずに 猿を送りやがった Space Cowboys (2000)
Sit your monkey ass down.[JP] 黙って座れ猿ども Idiocracy (2006)
It's a question of simian survival.[CN] 这才是人猿生存之道 Planet of the Apes (1968)
Dance, monkey, in your little spangly shoes![JP] 猿なんだ！ 踊れ！ 猿なんだ 派手な靴で！ Zoolander (2001)
No... No... Mr. Igaue isn't saying that...[JP] （猿渡） いや いや 伊賀上先生は そーいうことは... Taima no arashi (2003)
Numbers are still numbers[JP] （猿渡） 数が数ですよねえ Gakkô no shi (2003)
What do you expect? An ape's new suit?[CN] 你以为会穿人猿的新西装 Planet of the Apes (1968)
! Someone has put a show again.[JP] （猿渡） ああ こりゃまた 派手にやり ましたねえ Namida no hennyûshiki (2003)
someone once said man's intelligence and physical imperfection are due to the fact that he is the premature fetus of the monkey.[CN] 有人曾说，人类的 智慧和物理缺陷是因为 ... 他是猿猴的早产胎儿 Memories of Underdevelopment (1968)
But our great Lawgiver tells us that never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good.[CN] 但我们伟大的先驱告诉我们 人类永远也不可能有人猿那样的神圣力量 去分辨 Beneath the Planet of the Apes (1970)
What is more, the Iga of Tsubagakure and the Kouga of Manjidani are bitter enemies.[JP] くわ 加うるに, 伊賀の鍔隠れと けんえん 甲賀の卍谷は犬猿の仲 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Well, good luck. -Yes...[JP] （猿渡） ま がんばってね （吉森） ウッ ス... Kowareta kizuna (2003)
Beats being a dorky "sea monkey. "[JP] ダサい海猿より 全然いいよ Umizaru (2004)
The locals call you "sea monkeys. "[JP] お前らのことを 地元じゃ 海猿と呼んでるらしい Umizaru (2004)
Tell us of the apes.[CN] 告诉我们人猿的事情. Beneath the Planet of the Apes (1970)
Therefore he has no rights under ape law.[CN] 在人猿法上他没有权利 Planet of the Apes (1968)
Well, we'll have to see about that.[JP] お猿さん？ まあ　考えておくよ 2001: A Space Odyssey (1968)
"Monkey / sneaky person" (saru) with "passing by" (wataru). I'm Saruwatari.[JP] （猿渡） 猿が渡ると書いて 猿渡です Hijô jitai (2003)
Only apes can speak.[CN] 只有猿人才能说话. Beneath the Planet of the Apes (1970)
All right? ! Yes, it is![JP] 俺は愚かな猿たちを絶滅から救おうとしてる 感謝しろ Rose (2005)
Have you seen the black boys in the back?[JP] 見ろよ 後ろに猿がいる! The Intruder (1962)
Exactly what the apes are planning.[CN] 那些人猿的计划. Beneath the Planet of the Apes (1970)
Monkey see, monkey do.[JP] 猿人。 猿まね。 When Harry Met Sally... (1989)
And a dorky "sea monkey" at that.[JP] ダサい海猿に引っかかるなんて... Umizaru (2004)
Even if it's simple... It's better to report.[JP] （猿渡） 軽くでいいからさ Kowareta kizuna (2003)
Do you find his metaphysical monologue as interesting as Tarzan?[CN] 你有发现他形而上学的独白 跟人猿泰山一样有趣吗? La Collectionneuse (1967)
You were in the city of the apes?[CN] 你去过人猿城? Beneath the Planet of the Apes (1970)
She looks like a little crab[JP] まるで猿カニがっせんの カニになったみたい」。 My Neighbor Totoro (1988)
What is the proof that a divine spark exists in the simian brain?[CN] 有何可证实人猿脑部 有神的光辉 Planet of the Apes (1968)
Sorry if I fail your high standards.[JP] 海猿？ ダサくて悪かったな！ Umizaru (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
犬猿の仲[けんえんのなか, ken'ennonaka] (sich_vertragen) wie_Hund_und_Katze [Add to Longdo]
猿[さる, saru] -Affe [Add to Longdo]
猿知恵[さるじえ, sarujie] Bauernschlaeue [Add to Longdo]
野猿[やえん, yaen] wildlebender_Affe [Add to Longdo]
類人猿[るいじんえん, ruijin'en] Menschenaffe [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top