Search result for

*父親*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 父親, -父親-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
父亲[fù qīn, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ, 父 亲 / 父 親] father #1,348 [Add to Longdo]
父亲节[Fù qīn jié, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 父 亲 节 / 父 親 節] Father's Day [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
父親[ちちおや, chichioya] (n) father; (P) #1,884 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Is your young friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。 [ M ]
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The boy did not reach his father's statue of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答をした。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father, I have some bad news for you.[CN] 父親, 有個不好的消息 Corridors of Blood (1958)
Mostly 'cause of my father, I guess.[JP] ああ たぶん父親のせいかな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You might as well look at this now it's a picture of your father and your mother on their wedding day[CN] 這是你父親和母親的結婚照 East of Eden (1955)
My father does not conspire. I'm sure.[CN] 我父親沒有參與，我確信 Hey Babu Riba (1985)
I suspect Father was a bit of a bad hat.[CN] 我懷疑我父親做了道德敗壞的事 The Uninvited (1944)
It's necessary that the Father and Mother must fuck to death over my body. Then Lucifer will die, and we'll see...[CN] 父親和母親必須在我身上 性交至死, 撒旦因此而亡, 然後看... Hail Mary (1985)
I bet you make your daddy so proud, don't you? Beautiful.[JP] 美しい娘を持って ラリーも父親として喜んでいるだろう Hellraiser (1987)
Except he's not really my father.[JP] 父親じゃないの Léon: The Professional (1994)
She'll pay for the sins of the father then. Mark...[JP] 父親の罪の代償を 彼女が払うんだ Deadly Nightshade (1991)
- Father.[CN] - 父親 What Is Dead May Never Die (2012)
The target this time is a benefactor to her father, [CN] 這次的對象曾對父親有恩 And Then (1985)
My dad brought it back from Korea.[CN] - 我父親從朝鮮帶回來的 Trust (1990)
Some day, you know, he who is your father may forget you. Then you'll regret I'm not around.[CN] - 有一天 也許他父親會拋棄你, 而那時我已離開 Hail Mary (1985)
That's why God made fathers.[JP] 父親の義務だ Creepshow (1982)
We jail gentlemen like your father.[CN] 我們囚禁了像你父親這樣的先生 Hey Babu Riba (1985)
I sent her with some antibiotic for the father.[JP] 父親にも抗生物質を 結婚する予定だ The Crazies (1973)
but simply a father to you.[JP] 父親なのだ ぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Everybody got this broken feeling[JP] 父親か、愛犬が死んだ ばかりのように Exotica (1994)
-Try to be patient, sir. The girl has lost her father and her freedom all in one day.[JP] 辛抱を　あの娘は 父親と自由を失ったのです Beauty and the Beast (1991)
Put the blame squarely on her father.[CN] 把一切後果全算在他父親身上 Huo long (1986)
The whole story was dug up and embroidered when Stella's father died.[CN] 史黛拉的父親死後 整個事情才被爆出來 The Uninvited (1944)
I'm an honest businessman, a good husband and a father.[CN] 我是一個誠實的商人, 一個好丈夫和一個好父親. Grand Hotel (1932)
You smile like a kind father, but your eyes betray your desire![CN] 你笑的十足父親味 但你的眼神隱藏不了你的欲望 Les Visiteurs du Soir (1942)
I learned it all from my father, like you did from me.[JP] 私も父親から習った お前に教えたようにな The Wing or The Thigh? (1976)
... onenightIwaitedforhim.[JP] ある晩　俺は あの父親を待ち伏せた Léon: The Professional (1994)
This is where my father painted my mother's picture.[CN] 這就是我父親給我媽媽畫像的地方 The Uninvited (1944)
Lauren's dad show up?[JP] ローレンの父親は来たか? Heat (1995)
Much anger in him... like his father.[JP] 怒りっぽいのは... 父親とよく似ておる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
LeFou, don't move from that spot until Belle and her father come home.[JP] ル･フウ ベルと父親が戻るまで その場から動くな Beauty and the Beast (1991)
I can't baby-sit you every time your mama gets an itch.[JP] おれは父親でもないし 子守でもないんだ The Fabulous Baker Boys (1989)
Her dad went nuts every time she'd take off to see me.[JP] 娘が俺と会うたびに 父親は怒った Léon: The Professional (1994)
Obi-Wan never told you what happened to your father.[JP] オビ＝ワンは父親のことを 語ってはおるまい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
My father works in a bank.[CN] 我父親是銀行小職員 Huo long (1986)
But that wacky old coot is Belle's father And his sanity's only so-so[JP] 彼はベルの父親で 少しおかしい Beauty and the Beast (1991)
She went to see her dad. - You're barry allen, right?[JP] 父親に会いに行ったが Deadly Nightshade (1991)
Tell him later that's not his father?[CN] 告訴他那不是他父親? Hail Mary (1985)
I'll see to your father.[CN] 我去看看你父親 In a Glass Cage (1986)
We suspected that the man was not the patient's real father.[JP] 患者はここに３年いた 父親が死んで Four Flies on Grey Velvet (1971)
He's a good father.[JP] 良き父親よ The Bridges of Madison County (1995)
Much like your father's.[JP] 父親のとよく似ておるわ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Father would kill us.[CN] 父親會殺了我們的 Gabbeh (1996)
Her father didn't want her to see me.[JP] 彼女の父親は俺を反対してた Léon: The Professional (1994)
My mom engraved my father's name.[CN] 我母親把我父親的名字 Ren zai Niu Yue (1989)
I think my father wanted me on accordion.[JP] 父親はアコーディオンを弾かせたかった Crossroads (1986)
It's hard growing up with a cynical father.[JP] 皮肉屋の父親としっかり成長してるわよ Halloween (1978)
Evelyn's father.[JP] エヴリンの父親で Chinatown (1974)
-Hi, Dad.[CN] - 嗨，父親 East of Eden (1955)
Father, isn't his face sad?[CN] 父親 你不覺得這人天生苦相嗎? Les Visiteurs du Soir (1942)
There's no father, Welch.[CN] 它沒有父親，韋爾奇 Children of the Revolution (1996)
He knew they were thinking the same thing:[JP] 彼が父親と 目を合わせた時― The Mirror (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top