| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 濃, -濃- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [濃, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 農 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浓 | | [浓, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 农 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濃, Rank: 1585 |
| |
|  濃 | [濃] Meaning: concentrated; thick; dark; undiluted
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: こ.い, ko.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 農
Rank: 1200 |
| | 浓 | [nóng, ㄋㄨㄥˊ, 浓 / 濃] concentrated; dense #4,548 [Add to Longdo] | | 浓度 | [nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓 度 / 濃 度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity #3,597 [Add to Longdo] | | 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓 厚 / 濃 厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo] | | 浓缩 | [nóng suō, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 浓 缩 / 濃 縮] to concentrate (a liquid); concentration; espresso coffee; abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 #8,437 [Add to Longdo] | | 浓郁 | [nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 郁 / 濃 鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) #9,457 [Add to Longdo] | | 浓烟 | [nóng yān, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ, 浓 烟 / 濃 煙] thick smoke #13,975 [Add to Longdo] | | 浓烈 | [nóng liè, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ, 浓 烈 / 濃 烈] strong (taste, flavor, smell) #16,852 [Add to Longdo] | | 浓重 | [nóng zhòng, ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 浓 重 / 濃 重] dense #17,436 [Add to Longdo] | | 浓密 | [nóng mì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧˋ, 浓 密 / 濃 密] thick; mirky #23,879 [Add to Longdo] | | 浓雾 | [nóng wù, ㄋㄨㄥˊ ㄨˋ, 浓 雾 / 濃 霧] thick fog #28,001 [Add to Longdo] | | 浓缩铀 | [nóng suō yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 浓 缩 铀 / 濃 縮 鈾] enriched uranium #30,354 [Add to Longdo] | | 浓香 | [nóng xiāng, ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ, 浓 香 / 濃 香] a strong fragrance; pungent #39,658 [Add to Longdo] | | 浓眉大眼 | [nóng méi dà yǎn, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˇ, 浓 眉 大 眼 / 濃 眉 大 眼] thick eyebrows and big eyes #60,147 [Add to Longdo] | | 浓淡 | [nóng dàn, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ, 浓 淡 / 濃 淡] shade (of a color, i.e. light or dark) #61,808 [Add to Longdo] | | 浓集 | [nóng jí, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˊ, 浓 集 / 濃 集] to concentrate; to enrich #83,770 [Add to Longdo] | | 低浓缩铀 | [dī nóng suō yóu, ㄉㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 低 浓 缩 铀 / 低 濃 縮 鈾] low-enriched uranium [Add to Longdo] | | 意式浓缩咖啡 | [yì shì nóng suō kā fēi, ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ, 意 式 浓 缩 咖 啡 / 意 式 濃 縮 咖 啡] espresso; Italian style strong coffee [Add to Longdo] | | 浓灪 | [nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 灪 / 濃 灪] variant of 濃鬱|浓郁, dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) [Add to Longdo] | | 浓缩机 | [nóng suō jī, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ, 浓 缩 机 / 濃 縮 機] a device for concentrating (a liquid); a condenser [Add to Longdo] | | 浓集铀 | [nóng jí yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 浓 集 铀 / 濃 集 鈾] enriched uranium [Add to Longdo] | | 火药味甚浓 | [huǒ yào wèi shèn nóng, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ, 火 药 味 甚 浓 / 火 藥 味 甚 濃] strong smell of gunpowder; fig. tense situation; stand-off [Add to Longdo] | | 甚浓 | [shèn nóng, ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ, 甚 浓 / 甚 濃] strong (smell); thick (fog) [Add to Longdo] | | 美浓镇 | [Měi nóng zhèn, ㄇㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄣˋ, 美 浓 镇 / 美 濃 鎮] (N) Meinung (town in Taiwan) [Add to Longdo] | | 血浓于水 | [xuè nóng yú shuǐ, ㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ, 血 浓 于 水 / 血 濃 於 水] blood is thicker than water; fig. family ties are closer that social relations [Add to Longdo] | | 铀浓缩 | [yóu nóng suō, ㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 铀 浓 缩 / 鈾 濃 縮] uranium enrichment [Add to Longdo] | | 高浓缩铀 | [gāo nóng suō yóu, ㄍㄠ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 高 浓 缩 铀 / 高 濃 縮 鈾] highly enriched uranium (HEU) [Add to Longdo] |
| | 濃い | [こい, koi] (adj) เข้ม, (รส)จัด |
| | 濃度 | [のうど, noudo] (n) ความเข้มข้น | | 濃淡 | [のうたん, noutan] (n) แสงเงา เชด (ศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องภาพ) |
| | 濃 | [こ, ko] (pref) dark; thick #10,092 [Add to Longdo] | | 濃度 | [のうど, noudo] (n) (1) concentration; thickness; density; (2) cardinality; (P) #7,228 [Add to Longdo] | | 濃厚 | [のうこう, noukou] (adj-na, n) (1) density; richness; concentration; tension; passion; (2) possibility; likelihood; (P) #12,420 [Add to Longdo] | | 濃い | [こい, koi] (adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P) #13,250 [Add to Longdo] | | ウラン濃縮 | [ウランのうしゅく, uran noushuku] (n) uranium enrichment [Add to Longdo] | | 塩濃度 | [えんのうど, ennoudo] (n) salt concentration [Add to Longdo] | | 気中濃度 | [きちゅうのうど, kichuunoudo] (n) atmospheric concentration; aerial density; airborne concentration [Add to Longdo] | | 血は水よりも濃い | [ちはみずよりもこい, chihamizuyorimokoi] (exp) (id) Blood is thicker than water [Add to Longdo] | | 高い濃度 | [たかいのうど, takainoudo] (n) high concentration [Add to Longdo] | | 高濃度 | [こうのうど, kounoudo] (n, adj-no) high concentration; concentrated; highly-concentrated [Add to Longdo] | | 酷がある;濃がある(iK) | [こくがある, kokugaaru] (exp, v5r-i) (1) (uk) (See 酷のある) deep (colour); (2) thick (liquid, fluid); (3) full-bodied, rich (flavour) [Add to Longdo] | | 酷のある;濃のある(iK) | [こくのある, kokunoaru] (exp, v5r-i) (1) (uk) (See 酷がある) deep (colour); (2) thick (liquid, fluid) [Add to Longdo] | | 細やか;濃やか | [こまやか, komayaka] (adj-na, n) friendly; heartfelt; tender [Add to Longdo] | | 脂っこい;油っこい;脂濃い;油っ濃い;脂っ濃い | [あぶらっこい, aburakkoi] (adj-i) (uk) greasy; fatty; oily [Add to Longdo] | | 写真濃度 | [しゃしんのうど, shashinnoudo] (n) photographic density [Add to Longdo] | | 色濃い | [いろこい, irokoi] (adj-i) marked; pronounced; strongly tending to [Add to Longdo] | | 信濃金梅 | [しなのきんばい;シナノキンバイ, shinanokinbai ; shinanokinbai] (n) (uk) Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus) [Add to Longdo] | | 水素イオン濃度 | [すいそイオンのうど, suiso ion noudo] (n) (See ｐＨ) hydrogen ion concentration [Add to Longdo] | | 生物濃縮 | [せいぶつのうしゅく, seibutsunoushuku] (n) biological concentration [Add to Longdo] | | 組上り濃度 | [くみあがりのうど, kumiagarinoudo] (n) { comp } typographic color [Add to Longdo] | | 低濃度 | [ていのうど, teinoudo] (n, adj-no) low concentration [Add to Longdo] | | 濃いめ;濃い目 | [こいめ, koime] (adv, adj-no) strongish; somewhat strong [Add to Longdo] | | 濃いスープ | [こいスープ, koi su-pu] (n) thick soup [Add to Longdo] | | 濃いヒゲ;濃いひげ;濃い髭 | [こいヒゲ(濃いヒゲ);こいひげ(濃いひげ;濃い髭), koi hige ( koi hige ); koihige ( koi hige ; koi hige )] (n) dense beard; thick beard [Add to Longdo] | | 濃い口醤油 | [こいくちしょうゆ, koikuchishouyu] (n) strong soy sauce [Add to Longdo] | | 濃い作り | [こいつくり, koitsukuri] (n) heavy makeup [Add to Longdo] | | 濃い仲 | [こいなか, koinaka] (n) (col) (obsc) (See 恋仲) thick (with); bound by love [Add to Longdo] | | 濃グレー | [のうグレー, nou gure-] (n) dark gray; dark grey [Add to Longdo] | | 濃煙 | [のうえん, nouen] (n) thick smoke [Add to Longdo] | | 濃艶 | [のうえん, nouen] (adj-na, n) charming; bewitching; enchanting [Add to Longdo] | | 濃化 | [のうか, nouka] (n, vs) thicken; concentrate [Add to Longdo] | | 濃褐色 | [のうかっしょく, noukasshoku] (adj-na) dark brown [Add to Longdo] | | 濃口醤油 | [こいくちしょうゆ, koikuchishouyu] (n) dark soy sauce [Add to Longdo] | | 濃紺 | [のうこん, noukon] (n) dark blue; (P) [Add to Longdo] | | 濃紫 | [こむらさき, komurasaki] (n) dark purple [Add to Longdo] | | 濃集 | [のうしゅう, noushuu] (n) concentration (of minerals) [Add to Longdo] | | 濃縮 | [のうしゅく, noushuku] (n, vs, adj-no) concentration (of a solution); (P) [Add to Longdo] | | 濃縮ウラン | [のうしゅくウラン, noushuku uran] (n) enriched uranium [Add to Longdo] | | 濃縮還元 | [のうしゅくかんげん, noushukukangen] (exp) (of juice, etc.) "from concentrate" [Add to Longdo] | | 濃青色 | [のうせいしょく, nouseishoku] (adj-na) dark blue [Add to Longdo] | | 濃染月;木染月 | [こぞめづき, kozomeduki] (n) (See 葉月) eighth lunar month [Add to Longdo] | | 濃淡 | [のうたん, noutan] (n) light and shade; shade (of colour, color); (P) [Add to Longdo] | | 濃淡画像 | [のうたんがぞう, noutangazou] (n) gray-scale image; grey-scale image [Add to Longdo] | | 濃茶 | [こいちゃ, koicha] (n) exceptionally dark, opaque matcha [Add to Longdo] | | 濃度計 | [のうどけい, noudokei] (n) densitometer [Add to Longdo] | | 濃桃 | [のうとう, noutou] (n) deep pink [Add to Longdo] | | 濃密 | [のうみつ, noumitsu] (adj-na, n) (1) thick; rich (as in taste or content); (2) crowded [Add to Longdo] | | 濃霧 | [のうむ, noumu] (n) heavy fog; dense fog; thick fog; (P) [Add to Longdo] | | 濃餅汁;能平汁 | [のっぺいじる, noppeijiru] (n) (See 濃餅) soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch [Add to Longdo] | | 濃藍 | [こあい, koai] (n) (See 濃藍色) deep indigo [Add to Longdo] |
| | The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | | How do you like your coffee? Strong and black? | コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。 | | I like my coffee strong. | コーヒーは濃いのが好きだ。 | | This river is about one third as long as the Shinano. | この川は信濃川の３分の１の長さである。 | | Mr Smith lost his way in the dense fog. | スミスさんは濃霧の中で道に迷った。 | | The piano was made of beautiful, dark brown wood. | そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。 | | The flight was canceled because of the thick fog. | その飛行機は濃霧のために欠航になった。 | | Why do you like coffee strong? | なぜコーヒーは濃いのがいいのか。 | | New York City policemen wear dark blue uniforms. | ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。 | | Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. | ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 | | If the coffee is too strong, add some more water. | もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。 | | There was a thick fog around. | 回りに濃霧が立ちこめていた。 | | The grass is always greener on the other side of the fence. | 垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。 | | Blood is thicker than water. | 血は水よりも濃し。 | | Blood is thicker than water. | 血は水より濃い。 | | It is especially foggy today. | 今日は特に霧が濃い。 | | I like my coffee strong. | 私はコーヒーは濃いのが好きだ。 | | I like dark red better. | 私は濃い赤色のほうが好きだ。 | | I like dark red better. | 私は濃い赤色の方が好きだ。 | | The color is thickly laid on. | 色が濃く塗れている。 | | Which is longer, the Shinano River or the Agano River? | 信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。 | | No other river in Japan is longer than the Shinano. | 信濃川は日本でいちばん長い川だ。 | | The Shinano is longer than any other river in Japan. | 信濃川は日本で一番長い川です。 | | The Shinano is longer than any other river in Japan. | 信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。 | | No other river is longer than the Shinano. | 信濃川より長い川はありません。 | | In large cities, in London for instance, there is heavy smog. | 大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。 | | The island was enveloped in a thick fog. | 島は濃いきりに包まれていた。 | | The sky above was a deep blue. | 頭上の空は濃い水色だった。 | | No river in Japan is as long as the Shinano. | 日本では信濃川ほど長い川はない。 | | I like weak coffee better than strong. | 濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。 | | Strong coffee kept her awake all night. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | | The dense fog made the building invisible. | 濃い霧でその建物は見えなくなった。 | | A thick fog delayed our flight. | 濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。 | | The flight was canceled because of the thick fog. | 濃い霧のために飛行機は欠航した。 | | The thick fog prevented the plane from talking off. | 濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。 | | The thick fog blotted out everything. | 濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。 | | Dense bushes concealed him. | 濃い茂みが彼を隠した。 | | In addition to a thick fog, there was a heavy swell. | 濃霧に加えてうねりもたかかった。 | | Our plane couldn't land on account of the dense fog. | 濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。 | | The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us. | 濃霧のために私達は何も前が見えなかった。 | | The thick fog made it hard to see the road. | 濃霧のために道路が見えにくくなった。 | | The freight train was held up about half an hour because of a dense fog. | 濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。 | | Not a soul was to be seen because of a dense fog. | 濃霧のため人っこひとり見えなかった。 | | It is dangerous to fly in this heavy fog! | 濃霧のため飛ぶのは危険だ。 | | The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him. | 濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。 | | He always takes his coffee strong. | 彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。 | | He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | | Her eyes, a deep blue, were quite impressive. | 彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。 | | She wears a lot of make up. | 彼女は化粧が濃い。 | | She wore a dark blue scarf. | 彼女は濃い青のスカーフをしていた。 |
| | | 濃い | [こい, koi] -dunkel, -dick, -dicht [Add to Longdo] | | 濃厚 | [のうこう, noukou] Dicke, Dichte, Staerke [Add to Longdo] | | 濃度 | [のうど, noudo] Dichte, Konzentration [Add to Longdo] | | 濃淡 | [のうたん, noutan] Schattierung, Abschattung [Add to Longdo] | | 濃紺 | [のうこん, noukon] dunkelblau [Add to Longdo] | | 濃霧 | [のうむ, noumu] dichter_Nebel [Add to Longdo] | | 脂濃い | [あぶらっこい, aburakkoi] -fett, fettig, schwer [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
