Search result for

*漲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 漲, -漲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[漲, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  張 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涨
[涨, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  张 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漲, Rank: 1803

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[漲] Meaning: overflow
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: みなぎ.る, minagi.ru
Radical: 水

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涨[zhǎng, ㄓㄤˇ, 涨 / 漲] to rise (of prices, rivers) #1,611 [Add to Longdo]
涨[zhàng, ㄓㄤˋ, 涨 / 漲] to swell; distend #1,611 [Add to Longdo]
上涨[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上 涨 / 上 漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
涨价[zhǎng jià, ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 涨 价 / 漲 價] to appreciate (in value); to increase in price #5,854 [Add to Longdo]
高涨[gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ, 高 涨 / 高 漲] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
暴涨[bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴 涨 / 暴 漲] rise suddenly and sharply #14,131 [Add to Longdo]
飞涨[fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
看涨[kàn zhǎng, ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ, 看 涨 / 看 漲] bull market (prices appear to be rising) #20,945 [Add to Longdo]
涨潮[zhǎng cháo, ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ, 涨 潮 / 漲 潮] high tide; rising tide #40,260 [Add to Longdo]
涨落[zhǎng luò, ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 涨 落 / 漲 落] rise and fall #48,726 [Add to Longdo]
涨红[zhāng hóng, ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ, 涨 红 / 漲 紅] to turn red (in the face); to flush (with embarassment or anger) #61,482 [Add to Longdo]
涨水[zhǎng shuǐ, ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ, 涨 水 / 漲 水] rise of water level #63,557 [Add to Longdo]
涨钱[zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo]
涨风[zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨 风 / 漲 風] upward trend (in prices) #120,167 [Add to Longdo]
涨满[zhàng mǎn, ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ, 涨 满 / 漲 滿] swell [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
飙涨[biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
漲る[みなぎる, minagiru] (v5r, vi) (uk) to swell up; to rise; to be (brim) full of; to pervade [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeed I am a bride short, and my ship sails for the new world on the evening tide.[CN] 事實上是新娘失蹤了 我的船今晚漲潮時要啟程到新大陸 Shakespeare in Love (1998)
Reinstate Anna Walentynowicz... plus a pay raise with an inflation allowance.[CN] 讓安娜. 瓦倫蒂諾維茨復工... 另外還要根據通貨膨脹的幅度漲工資. Man of Iron (1981)
Anything gets more expense[CN] 現在什麼東西都漲價了 Coolie Killer (1982)
Yeah, beans are up 3.5 cents now[CN] 是的，豆子漲了三分五 East of Eden (1955)
My ship is moored at bankside, bound for Virginia on the afternoon tide.[CN] 我的船停靠在岸邊，等下午潮漲即駛向維吉尼亞 Shakespeare in Love (1998)
Flame Arrow is the most horrible poisoned arrow the victim's penis will erect to the full and it within an hour.[CN] 烈火箭乃天下至淫至毒的毒箭 中者全身發熱 陽物漲大 若是半個時辰之內 Sex and Zen II (1996)
Gone up again?[CN] 又漲啦? Qian zuo guai (1980)
And if we get into war, they're gonna go up to 10, 12[CN] 如果我們參戰的話，會漲到... East of Eden (1955)
We ought to wait for the tide to come up.[CN] 我們還是等漲潮吧 Apocalypse Now (1979)
It'll goes up to $3, 700 in 10 minutes[CN] 二千三? 什麼? 十分鐘以後會漲到二千七? Qian zuo guai (1980)
OK, if we cry really well, the price can go up.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那樣啊，假如我們哭得好的話 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }漲價！ Ku qi de nü ren (2002)
I'll see that your fee is tripled.[CN] 你的酬勞會漲三倍的 All the Time in the World (2013)
Sell it when it's $3, 700[CN] 等一下漲到二千七你就幫我放了它 Qian zuo guai (1980)
The tide doesn't come in for six hours![CN] 6小時後才漲潮! Apocalypse Now (1979)
Beans are up to 3.5 cents now[CN] 你看，現在豆子已經上漲了三分五了 East of Eden (1955)
Price is soaring since the price reform[CN] 現在物價改革到處漲價 Samsara (1988)
They rolled back the price hikes.[CN] 物價又開始上漲了. Man of Iron (1981)
He won't stop swelling.[CN] 他中了我的古毒子粒 很快就會發漲了 Fei hu wai zhuan (1993)
You're like fat Ganndy[CN] 你也像發漲的甘地了 Coupe de Grace (1990)
Our sales are up 150%.[CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們現在銷售數字比平常大概漲了1.5倍 The Wayward Cloud (2005)
My hormones will rise again if you keep gasping like that[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你這樣喘氣會令我的荷爾蒙又高漲 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
You like to get high.[CN] 像我一樣，我的愛熱情高漲 是的，有時吧 Deep in the Woods (2000)
The tide will not wait![CN] 漲潮是不會等的 Shakespeare in Love (1998)
That's right. That's right.[CN] 疑珖ㄛ涴桸癆漲 Miss Congeniality (2000)
Lord, he's eaten everything there is in the house. I'm surprised he doesn't burst.[CN] 上帝，他吃光這屋裏所有東西， 我很吃驚他沒有漲爆肚子 Heart of a Dog (1988)
"According to latest estimates, buildable land has increased in value since the war by approximately 120 billion lire.[CN] 根據最新估算, 自戰後, 可建築用地價值上漲了 大約1200億里拉。 Hands Over the City (1963)
Yes, we bought futures at 5 cents and the war came along and the price Went sky-high[CN] 我們先以五分錢買斷 戰爭爆發後，價格上漲... East of Eden (1955)
Beans are up to 3 cents[CN] 你說的沒錯，豆子都漲了三美分了 East of Eden (1955)
Physically, I feel like I could demolish a tank.[JP] 体中力が漲ってるのに The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
He understood that the hatred of the Jews ran deep.[CN] 他知道憎恨猶太人的情緒 將會日益高漲 Enemy at the Gates (2001)
-It turned out very expensive.[CN] - 費用漲了很多啊 No Place to Go (2000)
Naturally, gold prices immediately began to soar:[CN] 很自然地，黃金價格開始飛漲： The Money Masters (1996)
Demonstrations in Berlin grow, mines go on strike.[CN] 柏林的示威遊行日益高漲 每週日都有許多人走上街頭，礦工們也在開始罷工 Rosa Luxemburg (1986)
It's so powerful.[JP] 力が漲る感じ Second Skin (2013)
The combination of all that determines the success of Basara.[CN] 還有旁觀者 他們全部沸騰高漲起來之後 成為了一個大[ 沙羅節 ] Shara (2003)
She has a serious rash, a swollen belly...[CN] 我花了很長時間 她肚子漲了起來 Madame Bovary (1969)
... showedwindguststo80knots .[CN] 目前記錄顯示風速上漲到80節 Taking Lives (2004)
How do you know the price will go above 5, though?[CN] 你怎麼知道價格會漲到五分以上？ East of Eden (1955)
In the same 5 year period, prices rose by 72%.[CN] 在同一時期，價格上漲了72％ The Money Masters (1996)
...and procedural fees added, that comes to a total of $295.05.[CN] ...而且 手續費漲了 總共是295.05塊 Arthur and the Invisibles (2006)
Enemies of justice, prepare for war![CN] 涴狟斕憩猁獗妎朸韓湮狨腔癆漲賸 Kung Fu Panda 3 (2016)
We can do it. It's high tide. All right, now listen.[CN] 我們做得到，現在是漲潮時分 好了，現在聼著 Club Dread (2004)
Hey, the pay went up![CN] 看來這次薪水漲了 The Executioner (1963)
They've doubled in price in less that a year.[CN] 他們上市還不夠一年就已漲價一倍了 Ren zai Niu Yue (1989)
The stock exchange is rising. All the political speculation...[CN] 股票都在漲 那些政治投機客... La Notte (1961)
So this puts up our prices.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們的貨當然水漲船高 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I just kept thinking how unbelievably big... your, uh, ego must be after a game like that.[CN] 忍不住幻想，你那碩大的... 自我在賽後會有多高漲 Bedazzled (2000)
So price hikes didn't effect us?[CN] 物價上漲不影響我們? Man of Iron (1981)
No way, it's going to explode[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不行了，快漲爆了 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
They may have killed Lincoln, but support for his monetary ideas grew.[CN] 他們雖然殺死了林肯，但支持他的貨幣思想的呼聲逐漸高漲 The Money Masters (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top