Search result for

*測*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 測, -測-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[測, cè, ㄘㄜˋ] to survey, to measure; to estimate, to conjecture
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  則 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 测
[测, cè, ㄘㄜˋ] to survey, to measure; to estimate, to conjecture
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 測, Rank: 861

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[測] Meaning: fathom; plan; scheme; measure
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  則
Rank: 761
[計] Meaning: plot; plan; scheme; measure
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: はか.る, はか.らう, haka.ru, haka.rau
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  十
Variants: 測, Rank: 228

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
测[cè, ㄘㄜˋ, 测 / 測] side; to lean; to survey; to measure; conjecture #2,009 [Add to Longdo]
测试[cè shì, ㄘㄜˋ ㄕˋ, 测 试 / 測 試] measure and test; trial; beta (software); test performance of #1,677 [Add to Longdo]
检测[jiǎn cè, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ, 检 测 / 檢 測] to detect #1,739 [Add to Longdo]
预测[yù cè, ㄩˋ ㄘㄜˋ, 预 测 / 預 測] forecast; predict #2,126 [Add to Longdo]
监测[jiān cè, ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ, 监 测 / 監 測] monitor #2,954 [Add to Longdo]
测定[cè dìng, ㄘㄜˋ ㄉㄧㄥˋ, 测 定 / 測 定] to survey and evaluate #3,192 [Add to Longdo]
测量[cè liáng, ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˊ, 测 量 / 測 量] survey; to gauge; to determine #4,191 [Add to Longdo]
猜测[cāi cè, ㄘㄞ ㄘㄜˋ, 猜 测 / 猜 測] guess; conjecture; surmise #6,356 [Add to Longdo]
测算[cè suàn, ㄘㄜˋ ㄙㄨㄢˋ, 测 算 / 測 算] to take measurements and calculate #8,829 [Add to Longdo]
观测[guān cè, ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ, 观 测 / 觀 測] (scientific etc) observation; to observe #8,882 [Add to Longdo]
探测[tàn cè, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ, 探 测 / 探 測] to probe; to take readings; to explore; exploration #9,221 [Add to Longdo]
推测[tuī cè, ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ, 推 测 / 推 測] conjecture; speculate; speculation; surmise #9,323 [Add to Longdo]
测验[cè yàn, ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ, 测 验 / 測 驗] test; to test #13,531 [Add to Longdo]
探测器[tàn cè qì, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 探 测 器 / 探 測 器] detector; probe; craft #15,285 [Add to Longdo]
测绘[cè huì, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 测 绘 / 測 繪] to survey and draw; to map #17,231 [Add to Longdo]
实测[shí cè, ㄕˊ ㄘㄜˋ, 实 测 / 實 測] on-the-spot survey; real measurement #19,368 [Add to Longdo]
勘测[kān cè, ㄎㄢ ㄘㄜˋ, 勘 测 / 勘 測] to investigate; to survey #21,372 [Add to Longdo]
揣测[chuǎi cè, ㄔㄨㄞˇ ㄘㄜˋ, 揣 测 / 揣 測] guess; guessing #25,338 [Add to Longdo]
测控[cè kòng, ㄘㄜˋ ㄎㄨㄥˋ, 测 控 / 測 控] measurement and control #27,522 [Add to Longdo]
目测[mù cè, ㄇㄨˋ ㄘㄜˋ, 目 测 / 目 測] to estimate by eye; to measure with the naked eye #28,984 [Add to Longdo]
不测[bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 不 测 / 不 測] accident; mishap; contingency #29,066 [Add to Longdo]
深不可测[shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ, 深 不 可 测 / 深 不 可 測] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict #36,870 [Add to Longdo]
民意测验[mín yì cè yàn, ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ, 民 意 测 验 / 民 意 測 驗] opinion poll #41,748 [Add to Longdo]
检测仪[jiǎn cè yí, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄧˊ, 检 测 仪 / 檢 測 儀] sensor; detector #45,559 [Add to Longdo]
检测器[jiǎn cè qì, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 检 测 器 / 檢 測 器] detector #45,954 [Add to Longdo]
侦测[zhēn cè, ㄓㄣ ㄘㄜˋ, 侦 测 / 偵 測] to detect; to sense #46,173 [Add to Longdo]
神秘莫测[shén mì mò cè, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ, 神 秘 莫 测 / 神 祕 莫 測] mystery; unfathomable; enigmatic #46,882 [Add to Longdo]
高深莫测[gāo shēn mò cè, ㄍㄠ ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ, 高 深 莫 测 / 高 深 莫 測] profound mystery #49,638 [Add to Longdo]
遥测[yáo cè, ㄧㄠˊ ㄘㄜˋ, 遥 测 / 遙 測] telemetry #49,844 [Add to Longdo]
估测[gū cè, ㄍㄨ ㄘㄜˋ, 估 测 / 估 測] estimate #51,294 [Add to Longdo]
测度[cè dù, ㄘㄜˋ ㄉㄨˋ, 测 度 / 測 度] measure (math.) #52,868 [Add to Longdo]
臆测[yì cè, ㄧˋ ㄘㄜˋ, 臆 测 / 臆 測] assumption; guess #55,098 [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天 有 不 测 风 云 / 天 有 不 測 風 雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo]
莫测高深[mò cè gāo shēn, ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄍㄠ ㄕㄣ, 莫 测 高 深 / 莫 測 高 深] enigmatic; beyond one's depth; unfathomable #74,512 [Add to Longdo]
测距仪[cè jù yí, ㄘㄜˋ ㄐㄩˋ ㄧˊ, 测 距 仪 / 測 距 儀] distance measuring equipment #81,537 [Add to Longdo]
心怀叵测[xīn huái pǒ cè, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ, 心 怀 叵 测 / 心 懷 叵 測] concealing wicked intentions (成语 saw); malicious; to prod sly #92,746 [Add to Longdo]
观测者[guān cè zhě, ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ ㄓㄜˇ, 观 测 者 / 觀 測 者] observer #93,607 [Add to Longdo]
步测[bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 步 测 / 步 測] pacing #189,511 [Add to Longdo]
测地线[cè dì xiàn, ㄘㄜˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 测 地 线 / 測 地 線] geodesic; a geodesic (curve) #320,866 [Add to Longdo]
测径器[cè jìng qì, ㄘㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ, 测 径 器 / 測 徑 器] calipers #591,216 [Add to Longdo]
三角测量法[sān jiǎo cè liáng fǎ, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄚˇ, 三 角 测 量 法 / 三 角 測 量 法] triangulation (surveying) [Add to Longdo]
伽利略探测器[Jiā lìlu:è tàn cè qì, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋlu:ㄜˋ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 伽 利 略 探 测 器 / 伽 利 略 探 測 器] Galileo probe [Add to Longdo]
伽马射线探测器[jiā mǎ shè xiàn tàn cè qì, ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 伽 马 射 线 探 测 器 / 伽 馬 射 線 探 測 器] gamma-ray detector [Add to Longdo]
光检测器[guāng jiǎn cè qì, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 光 检 测 器 / 光 檢 測 器] optical detector [Add to Longdo]
半导体探测器[bàn dǎo tǐ tàn cè qì, ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ ㄊㄧˇ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 半 导 体 探 测 器 / 半 導 體 探 測 器] semiconductor detector [Add to Longdo]
大地测量学[dà dì cè liàng xué, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 大 地 测 量 学 / 大 地 測 量 學] geodesy [Add to Longdo]
天有不测风云，人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 天 有 不 测 风 云 ， 人 有 旦 夕 祸 福 / 天 有 不 測 風 雲 ， 人 有 旦 夕 禍 福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]
完形测验[wán xíng cè yàn, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ, 完 形 测 验 / 完 形 測 驗] Gestalt test [Add to Longdo]
巡测仪[xún cè yí, ㄒㄩㄣˊ ㄘㄜˋ ㄧˊ, 巡 测 仪 / 巡 測 儀] survey meter [Add to Longdo]
探测字[tàn cè zì, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄗˋ, 探 测 字 / 探 測 字] probe (character) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
測定[そくてい, sokutei] การวัด กระบวนการวัด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予測[よそく, yosoku] (n) การคาดคะเน, การคาดการณ์, See also: S. 予期, R. よき
天体観測[てんたいかんそく, tentaikansoku] สังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์
観測[かんそく, kansoku] การสังเกต
炭素14年代測定[たんそ14ねんだいそくてい, tanso 14 nendaisokutei] การหาอายุจากคาร์บอน 14, See also: R. 炭素14年代測定, carbon 14 dating

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
測る[はかる, hakaru] TH: วัด  EN: to measure
測る[はかる, hakaru] TH: ชั่งน้ำหนัก  EN: to weigh

Japanese-English: EDICT Dictionary
観測[かんそく, kansoku] (n, vs) observation; (P) #2,200 [Add to Longdo]
測定[そくてい, sokutei] (n, vs) measurement; (P) #3,933 [Add to Longdo]
推測[すいそく, suisoku] (n, vs, adj-no) guess; conjecture; (P) #3,945 [Add to Longdo]
予測[よそく, yosoku] (n, vs) prediction; estimation; (P) #5,985 [Add to Longdo]
計測[けいそく, keisoku] (n, vs) measurement; measure; instrumentation; (P) #8,511 [Add to Longdo]
測量[そくりょう, sokuryou] (n, vs) measurement; surveying; (P) #9,111 [Add to Longdo]
憶測(P);臆測[おくそく, okusoku] (n, vs) guess; speculation; supposition; (P) #12,850 [Add to Longdo]
オンライン計測器パッケージ[オンラインけいそくきパッケージ, onrain keisokuki pakke-ji] (n) { comp } online instrumentation package [Add to Longdo]
コロナ観測所[コロナかんそくじょ, korona kansokujo] (n) corona observatory [Add to Longdo]
ソフトウェア品質測定法[ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] (n) { comp } software quality metric [Add to Longdo]
トラバース測量[トラバースそくりょう, toraba-su sokuryou] (n) traverse survey [Add to Longdo]
緯度観測所[いどかんそくじょ, idokansokujo] (n) latitude observatory [Add to Longdo]
遠隔測定[えんかくそくてい, enkakusokutei] (n) { comp } telemetry; remote measurement [Add to Longdo]
音響測深[おんきょうそくしん, onkyousokushin] (n) echo sounding [Add to Longdo]
音響測深機[おんきょうそくしんき, onkyousokushinki] (n) echo sounder [Add to Longdo]
音響測深儀[おんきょうそくしんぎ, onkyousokushingi] (n) echo sounder [Add to Longdo]
科学観測衛星[かがくかんそくえいせい, kagakukansokueisei] (n) scientific research satellite [Add to Longdo]
海洋観測[かいようかんそく, kaiyoukansoku] (n) oceanographic observation [Add to Longdo]
角測量[かくそくりょう, kakusokuryou] (n) angle measurement [Add to Longdo]
観測データ[かんそくデータ, kansoku de-ta] (n) { comp } observed data [Add to Longdo]
観測ヘリコプター[かんそくヘリコプター, kansoku herikoputa-] (n) observation helicopter [Add to Longdo]
観測気球[かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon [Add to Longdo]
観測結果[かんそくけっか, kansokukekka] (n) observation results [Add to Longdo]
観測者[かんそくしゃ, kansokusha] (n) observer [Add to Longdo]
観測所[かんそくじょ, kansokujo] (n) observatory; observation post [Add to Longdo]
観測船[かんそくせん, kansokusen] (n) observation ship [Add to Longdo]
観測値[かんそくち, kansokuchi] (n) { comp } observed value [Add to Longdo]
観測地点[かんそくちてん, kansokuchiten] (n) observation point (site) [Add to Longdo]
観測網[かんそくもう, kansokumou] (n) observation network [Add to Longdo]
企業短期経済観測調査[きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ, kigyoutankikeizaikansokuchousa] (n) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey [Add to Longdo]
基本測定単位[きほんそくていたんい, kihonsokuteitan'i] (n) { comp } basic measurement unit [Add to Longdo]
希望的観測[きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku] (n) wishful thinking [Add to Longdo]
気象観測[きしょうかんそく, kishoukansoku] (n) weather observation [Add to Longdo]
気象観測船[きしょうかんそくせん, kishoukansokusen] (n) weather ship [Add to Longdo]
緊急時環境線量情報予測システム[きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI [Add to Longdo]
景気予測[けいきよそく, keikiyosoku] (n, vs) business forecast; business forecasting; business prediction; economic forecasting [Add to Longdo]
経済成長予測[けいざいせいちょうよそく, keizaiseichouyosoku] (n) economic growth forecast [Add to Longdo]
経済予測[けいざいよそく, keizaiyosoku] (n) economic forecast [Add to Longdo]
計る(P);測る(P);量る(P)[はかる, hakaru] (v5r, vt) (1) to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate); (2) to conjecture; to infer; to surmise; (P) [Add to Longdo]
計測プロセス[けいそくプロセス, keisoku purosesu] (n) { comp } measure process [Add to Longdo]
計測器[けいそくき, keisokuki] (n) measuring instrument; instrumentation [Add to Longdo]
計測値[けいそくち, keisokuchi] (n) measured value; measurement [Add to Longdo]
再測量[さいそくりょう, saisokuryou] (n) resurvey [Add to Longdo]
三角測量[さんかくそくりょう, sankakusokuryou] (n) triangulation [Add to Longdo]
実測[じっそく, jissoku] (n, vs) survey; actual measurements [Add to Longdo]
実測図[じっそくず, jissokuzu] (n) measured map; surveyed map [Add to Longdo]
写真測量[しゃしんそくりょう, shashinsokuryou] (n) photographic surveying [Add to Longdo]
情報の測度[じょうほうのそくど, jouhounosokudo] (n) { comp } measure of information [Add to Longdo]
深浅測量[しんせんそくりょう, shinsensokuryou] (n) bathymetry; sounding [Add to Longdo]
推し量る;推し測る;推し計る;推量る;推測る[おしはかる, oshihakaru] (v5r, vt) to guess; to conjecture; to surmise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Here is the demand forecast for 1998.１９９８年の需要予測です。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
I gather you'll agree with me.あなたも同意見だと推測します。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
In any case, you are wrong in your conjecture.いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
Pretty soon along came some surveyors and surveyed a line in front of the Little House.それからまもなくいくにんかの測量士がやってきて、小さいおうちの前を測っていきました。
It is founded on supposition.それは推測に基づいている。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr., was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Measure the length of the stick with a ruler.ものさしでその棒の長さを測りなさい。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Imperial measurement: four quarts = 1 gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
May I take your size, madam?奥様、寸法をお測りしましょう。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Your guess is entirely off the mark.君の推測はまったく的外れだ。 [ M ]
Your guess is wide of the mark.君の推測は的はずれだ。 [ M ]
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
My first guess was wide of the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
My first guess was wide of the mark.私の最初の推測ははずれた。
My first guess was wide of the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
My first guess was wide of the mark.私は最初の推測は見当違いであった。
Please check my vision.視力を測ってください。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
There are several ways to measure speed.速度を測定する方法はいくつかある。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"imperfections in the skin"? ...just microscopic, never repeat and vastly affect the outcome. That's what?[JP] 私の肌の事？ 小さな事が結果的には 大きなズレを生む 予測不可能ね Jurassic Park (1993)
I'm right again. Nobody could predict that Dr. Grant would suddenly jump out of a moving vehicle.[JP] また一つ 予測しなかった事が起こった Jurassic Park (1993)
Yeah, that's right.[JP] ええ、そうよ 推測 Six Degrees of Separation (2004)
Do I gather, sir, you're trying to test us?[CN] 我收集，長官，你想測試我們呢？ The Devil's Brigade (1968)
I can't be certain.[CN] 不能很準確的推測 Four Seasons: Natsuko (1980)
I won't say anything against anthropometry, obviously it's useful, but this![CN] 我不想說人體測量學的壞話 La Poison (1951)
I'd estimate time of death at...[CN] 我推測死亡時間在... The Lady on the List (2013)
And there's another example.[JP] 未来は予測不可能だ Jurassic Park (1993)
Except he was always unpredictable.[JP] だが 予測不能なのは いつものことだ He Walked by Night (1948)
Purser reckons she's worth 120, 000 guineas.[CN] 事務長猜測她值12萬幾尼 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Yet even them I can't encompass and I project things into them that don't exist. Next question.[JP] その数少ない知人でさえ 測り知れない The 4th Man (1983)
Another broadside![CN] 再來一個測弦 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
One quick whiff of something called potassium argon and they can tell the age of the stone, where it was quarried, when it was cut and the name and address of the man who did it.[CN] 只要快速探測一種稱作 鉀 -氬衰變的玩意兒... 他們就能判斷石料的年代, 在哪裏挖到的, 幾時雕刻的... How to Steal a Million (1966)
Additional tests are being done, though.[CN] 儘管其他測試正在進行 Hey Babu Riba (1985)
Let's go test the telephone.[CN] 讓我們去測試下電話吧 The Moment of Truth (1965)
Tension gauge. Life takes strange turns.[JP] 血圧測定 人生はわからんもんだ The 4th Man (1983)
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.[CN] 在迷睡狀態下， 她會深入地探測他的人格， 並將它重新塑造； Zelig (1983)
[ Philips ] You know, if I pass all the tests, I'm definitely going to California.[CN] 知道嗎，通過所有測試後 我就要去加州 If.... (1968)
She worries that she will not be able to pass the examination.[CN] 她擔心她無法通過測驗 The Nun's Story (1959)
Anything at all can and does happen. Same with wives, for that matter. You're married?[JP] 子供もワイフも 先がどうなるか予測不能でね 結婚を？ Jurassic Park (1993)
But we speculate will rise[CN] 但我們推測會升高 Hra o jablko (1977)
- You can't deny it.[JP] −推測だ そうでないとは誰にも言えないでしょう The Gentle Twelve (1991)
Reaction time is a factor, so please pay attention.[JP] "反応速度も測るから そのつもりで" Blade Runner (1982)
Banana flies, used for heredity tests.[CN] 這些是香蕉蒼蠅... 用於遺傳測試 Cremator (1969)
I've already been measuring.[CN] - 我剛才還在測量尺寸呢 - 不會的 不會的 The Executioner (1963)
This experiment will test the properties... of a strange gas... prepared with nitric acid and granulated zinc.[CN] 這個實驗用於測試... 一種由氮酸和鋅粒產生的... 奇怪氣體的性質 Corridors of Blood (1958)
I've tested your blood sample[CN] 我拿了你一點血液樣本做了測試 Fei xia xiao bai long (1968)
I'm guessing.[JP] 推測ですよ 12 Angry Men (1957)
Reaction time is a factor, so pay attention.[JP] 反応速度も測るから そのつもりで Blade Runner (1982)
And the results are... positive[CN] 而測試結果... 陽性 Fei xia xiao bai long (1968)
I tell my officers not to guess. I prefer to wait until we have fact. Um-hm.[JP] 我々は推測しません 事実を確認するのみです Water (2004)
That's a pretty close guess.[JP] それは正しい推測です Forbidden Planet (1956)
Testing, one, two, three.[CN] 測試，1 , 2 , 3 Man of Marble (1977)
Then you're just guessing.[JP] なら、あなたの推測よ Flesh and Bone (2004)
Try to feel his next movement.[JP] 次の動きを予測 Léon: The Professional (1994)
Take a guess, Mr. Gaeta.[JP] 君の推測は　ゲータ Water (2004)
Testing. 1, 2, 3, 4.[CN] 288) }測驗！ Star 80 (1983)
He didn't pass the physical. Now he's upset.[CN] 他沒通過體能測試 正難受呢 Wings (1966)
No one climbs hills any more; they plumb the depths instead[CN] 沒人再攀登過 他們實際上測量了山的深度 The Cloud-Capped Star (1960)
He's measuring something.[CN] 他正在測量什麼 Passions (1994)
Tests prove them wrong... and cause a temporary problem for the patient.[CN] 檢測的結果卻證明他們錯了， 而且導致病人 暫時出現了另外的問題。 Zelig (1983)
Oh. Well, that explains the malfunction.[CN] 所以 偵測器才沒有反應 Death Lends a Hand (1971)
0h, Lord, you do work in mysterious ways.[CN] 啊, 我主, 您行事神秘莫測 The Archbishop (1983)
Would you, Sister Luke... be able to fail your examination to show humility?[CN] 路加修女，你是否 願意講你的測驗不過好展現 你謙卑的美德? The Nun's Story (1959)
She ordered a pizza because she thought she'd be late.[JP] ピザを頼んでいたというのは 帰りが遅くなるのを予測していたということになる The Gentle Twelve (1991)
Testing, one, two...[CN] 測試，1 , 2... Man of Marble (1977)
I will not, repeat, not pass another student who isn't ready.[JP] 私はやらない・・準備不測なら 誰１人合格させない Act of Contrition (2004)
I'm guessing her Cylon side will take over and break your neck... before you can give away her secret.[JP] あなたが真実を伝えた時 私の推測だと、彼女のサイロンの面が 乗っ取り、あなたの首をへし折る あなたが彼女の秘密を漏らす前に Flesh and Bone (2004)
Why don't you have a girl in there?[CN] 這是屋內偵測器 為什麼房內沒有女生? Charade (1963)
Even though it's sad, let's face the truth that there is no oil in West Siberia.[CN] 在這個地區的石油和天然氣勘測沒有前途。 西西伯利亞沒有石油。 Siberiade (1979)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ソフトウェア品質測定法[ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric [Add to Longdo]
遠隔測定[えんかくそくてい, enkakusokutei] telemetry, remote measurement [Add to Longdo]
観測データ[かんそくデータ, kansoku de-ta] observed data [Add to Longdo]
観測値[かんそくち, kansokuchi] observed value [Add to Longdo]
基本測定単位[きほんそくていたんい, kihonsokuteitan'i] basic measurement unit [Add to Longdo]
計測[けいそく, keisoku] instrumentation [Add to Longdo]
計測プロセス[けいそくプロセス, keisoku purosesu] measure process [Add to Longdo]
計測値[けいそくち, keisokuchi] measure [Add to Longdo]
情報の測度[じょうほうのそくど, jouhounosokudo] measure of information [Add to Longdo]
制御観測点[せいぎょかんそくてん, seigyokansokuten] PCO [Add to Longdo]
測定[そくてい, sokutei] measurement [Add to Longdo]
測定方法[そくていほうほう, sokuteihouhou] measurement method [Add to Longdo]
倍率付き測定単位[ばいりつつきそくていたんい, bairitsutsukisokuteitan'i] scaled measurement unit, SMU [Add to Longdo]
観測[かんそく, kansoku] observation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予測[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage [Add to Longdo]
測る[はかる, hakaru] messen [Add to Longdo]
測候所[そっこうじょ, sokkoujo] meteorologische_Station, Wetterwarte [Add to Longdo]
測定[そくてい, sokutei] Messung [Add to Longdo]
測量[そくりょう, sokuryou] Messung, Vermessung [Add to Longdo]
目測[もくそく, mokusoku] Augenmass, Schaetzung [Add to Longdo]
観測[かんそく, kansoku] Beobachtung, Observation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top