จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*涂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涂, -涂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涂, tú, ㄊㄨˊ] to smear, to scribble, to daub; surname
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 塗, Rank: 1735
[塗, tú, ㄊㄨˊ] to smear, to scribble, to daub; surname
Radical: 土, Decomposition: ⿱  涂 [tú, ㄊㄨˊ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涂

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涂] Meaning: surname; name of certain rivers
On-yomi: ト, ズ, チョ, ジョ, to, zu, cho, jo
Kun-yomi: みち, michi
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  余
[塗] Meaning: paint; plaster; daub; smear; coating
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: ぬ.る, ぬ.り, まみ.れる, nu.ru, nu.ri, mami.reru
Radical: 土, Decomposition: ⿱  涂  土
Variants: 凃, Rank: 1414

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涂[tú, ㄊㄨˊ, 涂 / 塗] to smear; daub #4,440 [Add to Longdo]
涂[tú, ㄊㄨˊ, 涂] to smear; daub; to apply (paint); to spread; surname Tu #4,440 [Add to Longdo]
糊涂[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 涂 / 糊 塗] muddled; silly; confused #9,097 [Add to Longdo]
涂料[tú liào, ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˋ, 涂 料] paint #10,513 [Add to Longdo]
涂抹[tú mǒ, ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ, 涂 抹 / 塗 抹] to smear; to doodle #12,050 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]
涂鸦[tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂 鸦 / 塗 鴉] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble #19,476 [Add to Longdo]
一败涂地[yī bài tú dì, ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 一 败 涂 地 / 一 敗 塗 地] to fail completely; a crushing defeat #35,133 [Add to Longdo]
糊里糊涂[hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ, 糊 里 糊 涂 / 糊 裡 糊 涂] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35,399 [Add to Longdo]
糊里糊涂[hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ, 糊 里 糊 涂] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35,399 [Add to Longdo]
胡涂[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 胡 涂] muddled; silly; confused; also written 糊涂 #67,445 [Add to Longdo]
糊涂账[hú tu zhàng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄓㄤˋ, 糊 涂 账 / 糊 涂 賬] muddled accounts; a mess of bookkeeping #70,515 [Add to Longdo]
当涂[Dāng tú, ㄉㄤ ㄊㄨˊ, 当 涂 / 當 涂] (N) Dangtu (place in Anhui) #90,423 [Add to Longdo]
糊涂虫[hú tu chóng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄔㄨㄥˊ, 糊 涂 虫 / 糊 涂 蟲] blunderer; bungler #95,753 [Add to Longdo]
糊糊涂涂[hú hu tū tū, ㄏㄨˊ ㄏㄨ˙ ㄊㄨ ㄊㄨ, 糊 糊 涂 涂] stupid; dumb #120,724 [Add to Longdo]
涂家[tú jiā, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄚ, 涂 家 / 塗 家] painter; artist #123,311 [Add to Longdo]
弹涂鱼[tán tú yú, ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ, 弹 涂 鱼 / 彈 塗 魚] mudskipper (amphibious fish) #169,234 [Add to Longdo]
涂尔干[Tú ěr gān, ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄍㄢ, 涂 尔 干 / 涂 爾 干] Durkheim #207,952 [Add to Longdo]
苍生涂炭[cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, 苍 生 涂 炭 / 蒼 生 塗 炭] the common people in a miserable state #492,480 [Add to Longdo]
涂径[tú jìng, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ, 涂 径 / 塗 徑] path; road [Add to Longdo]
涂敷[tú fū, ㄊㄨˊ ㄈㄨ, 涂 敷 / 塗 敷] to smear; to daub; to plaster; to apply (ointment) [Add to Longdo]
涂油于[tú yóu yú, ㄊㄨˊ ㄧㄡˊ ㄩˊ, 涂 油 于 / 塗 油 於] anoint [Add to Longdo]
涂装[tú zhuāng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄤ, 涂 装 / 塗 裝] painted ornament; livery (on airline or company vehicle) [Add to Longdo]
涂鸭[tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂 鸭 / 塗 鴨] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble [Add to Longdo]
涂山[Tú shān, ㄊㄨˊ ㄕㄢ, 涂 山] Mt Tu in Zhejiang [Add to Longdo]
胡涂虫[hú tu chóng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄔㄨㄥˊ, 胡 涂 虫] blunderer; bungler; also written 糊涂虫 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These parties are so confusing, no?[CN] 这些派对把人家都搞糊涂了 The Boxtrolls (2014)
I felt all of it.[CN] 我输的一败涂地 The Revenant (2015)
We would have liked to give you even brighter colors, but we are getting paler by the minute.[CN] 我们本想给你们涂上更亮丽的颜色 We would have liked to give you even brighter colors, 但我们分分秒秒在变暗淡 but we are getting paler by the minute. The Hero of Color City (2014)
His Royal Poobah, King Scrawl.[CN] 皇族涂鸦王 His Royal Poobah, King Scrawl. The Hero of Color City (2014)
So my congressman, who looks like a dude from Crest White Strips, but is really just a real person who's just really trying hard to get colored glue and paint for the children in his district, and he's really gonna help them and he's really gonna help me.[CN] 所以，我的国会议员， 谁看起来像一个纨绔子弟 从佳洁士白条， 但实际上只是 一个真正的人谁的 真的很努力 获得彩色胶 和涂料为孩子 在他的区， Accidental Love (2015)
I don't think it's me whose head is fucked.[CN] 我想脑袋糊涂的不是我 I don't think it's me whose head is fucked. Ex Machina (2014)
She's going to do us and smear us across the floor.[CN] 她会做我们 和整个涂抹我们 地板上。 Accidental Love (2015)
It's wax against the cold[CN] 防冷涂的蜡 The Taking of Tiger Mountain (2014)
They would have known how to deal with King Scrawl.[CN] 他们会知道怎么与涂鸦王打交道 They would have known how to deal with King Scrawl. 什么王？ The Hero of Color City (2014)
You're confusing me[CN] 你把我整胡涂了你 The Taking of Tiger Mountain (2014)
(CHUCKLING) Green, I think you forgot your sunscreen there.[CN] 绿 我想你忘了涂防晒油 Green, I think you forgot your sunscreen there. The Hero of Color City (2014)
I just wish I knew what that scribbling meant.[CN] 我只想知道那涂画的意思 A Hen in the Wolf House (2014)
Don't. Real long time.[CN] 糊涂好久 Straight Outta Compton (2015)
That's why your polish looks streaky.[CN] 所以指甲油涂上去凝结不均匀 Pilot (2014)
- (GROWLING) Handsome scribbles.[CN] 帅气涂鸦 Handsome scribbles. The Hero of Color City (2014)
No. No, no. In the last campaign, we used attack ads, and it hurt us badly.[CN] 不，上次竞选我们用攻击性广告 结果一败涂地 Our Brand Is Crisis (2015)
Cover yourself in it.[CN] 涂在身上 Many Happy Returns (2014)
We'll stretch it across the canyon, and when Scrawl gets near...[CN] 我们在悬崖设机关 We'll stretch it across the canyon, 涂鸦王一接近... and when Scrawl gets near... The Hero of Color City (2014)
That rub on the lamb is absolutely spot-on.[CN] 涂抹的香料很提味 Top 3 Compete (2014)
Dougie Doodle![CN] 道吉涂鸦！ A Merry Friggin' Christmas (2014)
They've all either been disabled Or paint-balled by local dealers.[CN] 摄像头不是坏了就是被当地商贩涂掉了 Sara (2014)
We need ourselves some volunteers to go upriver and stop this scrawly sidewinder who's messing with our color.[CN] 我们需要一些志愿者溯流而上 We need ourselves some volunteers to go upriver 制止这涂鸦响尾蛇祸害我们的颜色 and stop this scrawly sidewinder who's messing with our color. The Hero of Color City (2014)
I'm really, really sorry. It was stupid.[CN] 我真的真的真的很抱歉 是我当时糊涂 C Is for Curiouser & Curiouser (2014)
Contessa's a little heavy with the lipstick.[CN] 伯爵夫人涂的口红有点厚 Contessa's a little heavy with the lipstick. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Your head's been so fucked with.[CN] 你的脑袋糊涂了 Your head's been so fucked with. Ex Machina (2014)
I thought as much myself until I realized that the graffiti isn't graffiti at all.[CN] 我一开始也是这样认为的，直到我发现 这幅涂鸦完全不是涂鸦 Nautilus (2014)
I keep blacking out for a second.[CN] 我一直涂黑 一秒钟。 Accidental Love (2015)
You're a finger painting.[CN] 你是用手指涂抹。 Reach Me (2014)
Many of us has been transfixed by the story of the Topper House Four and the angel that visited them.[CN] 相信很多朋友都被 自杀四人组和天使的故事 弄得糊里糊涂 A Long Way Down (2014)
Yeah, then you should color your lobster blue.[CN] 然后你应该把龙虾涂成蓝色 Episode #1.6 (2014)
And Al Jolson, the blacked-up singing son of a Russian rabbi.[CN] 还有艾尔 • 乔逊(喜剧演员犹太人) 一个喜欢把自己涂黑的俄国拉比的儿子 Eisenstein in Guanajuato (2015)
I think it's very interesting, and I think it's dope.[CN] 我认为这是非常有趣的， 我认为这是涂料。 Reach Me (2014)
- I'm confused. So, what's the link?[CN] 我搞糊涂了，有关系吗？ Our Brand Is Crisis (2015)
I'll sit here on this rock for a while, then go back and tell them I couldn't find Scrawl.[CN] 我就暂时坐在这石头上 I'll sit here on this rock for a while, 然后回去告诉他们我找不到涂鸦王 then go back and tell them I couldn't find Scrawl. The Hero of Color City (2014)
You tagged the entire scoreboard at Cellular Field.[CN] 你把球场的记分牌给涂成这德行 Get My Cigarettes (2014)
You know how what's-his-futz just painted blue stuff?[CN] 你知道如何what's，他 -futz 刚涂上蓝色的东西？ A Merry Friggin' Christmas (2014)
But they are paintings.[CN] 可这些都是涂鸦 Eisenstein in Guanajuato (2015)
Hi, Dougie doodle.[CN] 嗨，道吉涂鸦。 A Merry Friggin' Christmas (2014)
En your girly car got covered in mustard.[CN] 你少女系的车被涂满芥末的时候 C Is for Curiouser & Curiouser (2014)
I'm covered in mud. We're not leaving a trail.[CN] 而且浑身涂满泥 我们没有留下任何痕迹 Many Happy Returns (2014)
- Martin! - Yeah. Breakfast TV's completely messed-up your brain, hasn't it?[CN] 马丁 媒体都把你搞糊涂了是吧 A Long Way Down (2014)
Yeah, well, when aliens started scribbling on the back of it, it kind of voided god's warranty, as far as I'm concerned.[CN] 是啊 当外星人在后面乱涂乱画的时候 就我而言 上帝的保证就失效了 A Hen in the Wolf House (2014)
Dude, it was just some graffiti.[CN] 伙计 不就是些涂鸦嘛 Get My Cigarettes (2014)
- Dougie doodle.[CN] 道吉涂鸦。 A Merry Friggin' Christmas (2014)
Yeah, I heard at the last scene, he scrawled Russell's daughter's name on the walls and ceiling.[CN] 对 我听说在最后一个现场 他在墙壁和天花板上 涂满了Russell女儿的名字 那个我不知道 The CSI Effect (2014)
How many hot dogs can you eat, Dougie doodle?[CN] 多少个热狗可以 你吃了，道吉涂鸦？ A Merry Friggin' Christmas (2014)
Well, Boyd only painted Bea Arthur.[CN] 好吧，博伊德只涂衣亚瑟。 A Merry Friggin' Christmas (2014)
You want to loan 'em money or sell 'em dope, you better speak their language.[CN] 你想贷款'时间金钱或出售'时间 涂料，你最好说他们的语言。 Reach Me (2014)
- Rule 3... wear sunscreen...[CN] 规则三 要涂上防晒霜防止... Welcome to Paradise (2014)
It's getting more confusing[CN] 越说越糊涂 The Taking of Tiger Mountain (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top