“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*気流*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 気流, -気流-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
気流[きりゅう, kiryuu] (n) atmospheric current; air current; airflow [Add to Longdo]
ジェット気流[ジェットきりゅう, jietto kiryuu] (n) jet stream [Add to Longdo]
亜熱帯ジェット気流[あねったいジェットきりゅう, anettai jietto kiryuu] (n) subtropical jet stream [Add to Longdo]
下降気流[かこうきりゅう, kakoukiryuu] (n) (See ダウンバースト) downward air current [Add to Longdo]
寒帯前線ジェット気流[かんたいぜんせんジェットきりゅう, kantaizensen jietto kiryuu] (n) polar front jet stream [Add to Longdo]
上昇気流[じょうしょうきりゅう, joushoukiryuu] (n) (1) ascending air current; updraft; (2) upward trend; rise in popularity, influence, etc. [Add to Longdo]
上層気流[じょうそうきりゅう, jousoukiryuu] (n) upper air currents [Add to Longdo]
晴天乱気流[せいてんらんきりゅう, seitenrankiryuu] (n) clear-air turbulence [Add to Longdo]
乱気流[らんきりゅう, rankiryuu] (n) (air) turbulence; turbulent air [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are experiencing some turbulence.ただ今気流の関係で揺れております。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're experiencing some rough air, encountering some severe downdrafts.[JP] 荒れた気流の中ひどい下降気流に遭いました Flight (2012)
That's a pocket of smooth air squatting right over Kissimmee.[JP] キシミーの先に穏やかな気流地帯がある Flight (2012)
Particles join the air currents... building themselves out of pollutants.[JP] 粒子が気流に加わり... ...自分自身を汚染物質から造り出し Transcendence (2014)
You know, Big Bob would get pretty pissed off if he found out you were smoking in his newly renovated '88 Airstream. Yeah?[JP] 88年の気流を直して以来吸ってるの 見つかるとカンカンに怒るんだ The Hills Have Eyes (2006)
Turbulence.[JP] 乱気流だ The Man from Earth (2007)
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?[JP] フライトの初めの方で、乱気流のために 飲み物サービスを止めるよう 乗務員に指示しましたか？ Flight (2012)
- Jacob. I got some circulation over here. - Over here, got it.[JP] ジェイコブ　気流が こっちに向かっている Into the Storm (2014)
The air currents are pushing us![JP] 気流が押している! La Grande Vadrouille (1966)
Turbulence on the plane?[JP] 乱気流か？ Inception (2010)
Because of turbulence, there was no drink service on the flight, but they did find two empty vodka bottles in the galley trash.[JP] 乱気流で飲み物サービスが無かったのに 厨房ゴミに空のウオッカのビンが2つ見つかった Flight (2012)
We've never had a flight here without some turbulence in it.[JP] このあたりじゃ乱気流も避けられない Sorcerer (1977)
I'd say severe turbulence, definitely severe turbulence.[JP] かなりひどい乱気流です Flight (2012)
Should be a smoother ride for you down there.[JP] 乱気流を避けろ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
These thermals are only going to get stronger.[JP] これらの上昇気流が強くなってきている Awakening (2004)
Fifteen hours. Depending on the wind.[JP] 15時間で着くわ、気流次第だけどね The Wolverine (2013)
Traffic ahead reporting moderate turbulence.[JP] 先行機より中程度の乱気流の報告があった Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Twenty feet down there's no vibration, but the problem is turbulence.[JP] 問題は200フィート上空の乱気流だ Sorcerer (1977)
Trying to get out of this shitty air, if that's all right with you, junior.[JP] 間違ってなければこれで乱気流から抜け出せるぞ､坊や Flight (2012)
Idlewild control, we appear to be running into some turbulence.[JP] 〈管制塔〉 〈乱気流のため　別の... The Consultant (2012)
Have faith, guys. I've got us through a lot worse than some light turbulence--[JP] 乱気流が何だ もっと酷い経験したろ Walk with Me (2012)
Better hang on, guys. It's gonna get rough.[JP] つかまってください　乱気流です Insomnia (2002)
That was no thermal.[JP] 上昇気流ではないな Awakening (2004)
If you end up too close behind one of those jets, the turbulence alone will blow your black ass right out of the sky.[JP] 敵機の後ろに近すぎると 乱気流で吹っ飛ばされる Red Tails (2012)
I was thinking wake turbulence or elevator control failure. Hmm. Might want to add[JP] 後方乱気流が起きたか 昇降舵の操作ミスだと思っていたわ その事故原因リストに Flight Risk (2012)
Just looking to make sure you avoid a little turbulence.[JP] 念の為 乱気流の回避を確認して下さい Darkness on the Edge of Town (2013)
Those air updrafts, no matter where they originate, [JP] 上昇気流を見つけられればー Deadly Nightshade (1991)
I've never seen anything like this. These updrafts are insane.[JP] こんなの初めて 上昇気流が異常だわ Into the Storm (2014)
Turbulence. Turbulence.[JP] "乱気流　乱気流" Resident Evil: Afterlife (2010)
It's pretty bad air up here. I can't hold this much longer.[JP] 乱気流だ 長くは留まれない American Sniper (2014)
- Too much updraft off these walls! - Hey![JP] - 上昇気流が強い! Zero Dark Thirty (2012)
Rough air ahead. We're in for some chop.[JP] 乱気流に入るわよ Aliens (1986)
It's just turbulence, probably.[JP] 乱気流だわ　恐らく Sully (2016)
Turbulence.[JP] "乱気流・・" Resident Evil: Afterlife (2010)
Hey, now we're experiencing turbul...[JP] 乱気流に入って機体が・・・ The Unknown (2014)
Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal ...[JP] 私達は機械を指定して、科学的に上昇気流を... The Asset (2013)
Particles join the air currents, which carry them all over the surface of the planet.[JP] 粒子は気流に加わり　そしてそれは 惑星の表面一面にそれを運ぶ Transcendence (2014)
We may be encountering some turbulence.[JP] 乱気流の恐れがございます Knock Knock (2015)
We're running into a little turbulence.[JP] （乱気流にさしかかる） Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Okay, take her down![JP] 乱気流に突入 Tekkonkinkreet (2006)
Ladies and gentlemen, looks like we've hit some unexpected turbulence.[JP] 乱気流に入りました Non-Stop (2014)
It's just that trying to tank in that turbulence, sir, will be extremely hairy.[JP] ただあの乱気流の中での給油は 非常に危険かと You Can't Go Home Again (2004)
Those air updrafts, no matter where they originate, [JP] 上昇気流を見つけられればー Out of Time (2015)
Traffic ahead reporting minor turbulence.[JP] 前方の乱気流のために Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Ladies and gentlemen, we're experiencing a bit of turbulence.[JP] わずかな乱気流です 機長からのお願いです 4C (2014)
Turbulence.[JP] 乱気流よ Alien (1979)
Weather in new york is cloudy with a chance of thunder showers, so we may run into some turbulence along the way.[JP] ニューヨークは曇りで雷雨があるかもしれません このため乱気流を通過する 可能性があります Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Bad wind shears. We have to drop pretty fast.[JP] 気流が悪い Jurassic Park (1993)
- Won't work 'cos of the thermal draft.[JP] 揺らすな 無理だ　乱気流がある First Blood (1982)
Wind shear.[JP] 上昇気流 Sully (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top