Search result for

*欠かせない*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 欠かせない, -欠かせない-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
欠かせない[かかせない, kakasenai] (exp, adj-i) indispensable; vital; fundamental; imperative; crucial; critical [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without your vision, there would be no Liber8.[JP] 君の思想はリバー８に 欠かせないものだ Seconds (2013)
Scofield, you can't do this without me.[JP] スコフィールド、俺は欠かせないよ。 Five the Hard Way (2008)
Well, because, uh, you know, she'd be an essential... integral... asset... you know, for our team, for us to, you know, utilize.[JP] 彼女は優秀で プロジェクトに欠かせない このチームのためになる 役に立つ女性なんだ Idiocracy (2006)
Best law ever.[JP] 〈欠かせないわ〉 〈ああ〉 Episode #1.2 (2016)
Well, I like you know that visual inspection of the equipment is imperative to mission success.[JP] 器材の視覚的点検は 任務の成功には欠かせない The Martian (2015)
- Of course... the Mass, impossible to miss it![JP] そうよね　ミサは欠かせない Serial (Bad) Weddings (2014)
I need you.[JP] お前は欠かせないわ Chicago (2007)
Every game needs its pawns.[JP] 人質は欠かせない A Test of Time (2012)
So let's not miss dinner tonight, hmm?[JP] じゃあ　今夜の夕食も欠かせないな? 3 Days to Kill (2014)
I need it for my work.[JP] 仕事に欠かせない Murder House (2011)
Security clearance gives you access to all of the Bureau's top secret intelligence, which is crucial if you want to spend your career working on the FBI's highest-priority cases.[JP] アクセス権限があれば FBIの機密の全てを見られる 捜査官として 重大事件に携わる気なら― その機密情報の閲覧が 欠かせない Soon (2016)
We need the pages.[JP] あのページは欠かせない。 The Price (2008)
Roland's expertise will be a necessity.[JP] ロナルドの知識は欠かせない。 Breaking and Entering (2008)
I'm joined by the only known human to survive being bit by a zombie.[JP] 人類存続に欠かせない ゾンビに噛まれた、有名人を お呼びしました The Collector (2015)
And then there's also our shawarma chef.[JP] そして腕のいい料理人も シャワルマに欠かせない Barbecue (2017)
With dessert, she'll want tea And my dear, that's fine with me[JP] she'll want tea And my dear that's fine with me デザートに欠かせないお茶は 私に任せて Beauty and the Beast (2017)
He needed her to further his plan.[JP] ウイスラーは、グレトゲンは 欠かせないと言ってる. Scylla (2008)
It's becoming pretty clear you need us, so stop pretending you're in charge, and give us what we want when we want it.[JP] 俺たちが欠かせないだろう。 いなくなればもう要求できなくなる。 だから、これから俺たちの要求を実行しろ。 Call Waiting (2007)
The most important thing is that you have to have vodka by the khorovats.[JP] ホロバツに欠かせないのは ウォッカだ Barbecue (2017)
If we are to be successful, this will need to be handled with tact.[JP] あの地図の解読には エルフの協力が欠かせない The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
But in today's state of affairs, it is the most likely scenario.[JP] 今の社会情勢では この手の捜査は欠かせない Found (2015)
The grate and bars are weak, but we're going to need some kind of rope, some kind of ladder, to let us down on the other side.[JP] 鉄の棒がもうさびた。 でも、はしごかロープが要る。 無事一階まで降りるためには欠かせない。 Interference (2007)
Actually, we do. We still have assets.[JP] まだ欠かせない まだ利用できる The Message (2007)
It's that much of a common fabric in the life of Texans.[JP] テキサス人の生活に 欠かせないものだ Barbecue (2017)
No ambition, no energy yet I'm repeatedly told that he's indispensable to the British government particularly the Foreign Office.[JP] 野心もなく　精力的でもないが... 英国政府には 欠かせない存在だ 特に外交機関にとっては Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
We're all here to celebrate the end of this gruelling but short inquiry, thanks to her without whom it could never have happened, [JP] 私たちがここに集まったのは、、、 この難しかったけど、 長くない捜査の終わりを祝うためだ！ そして、心からこの捜査が 欠かせない人に感謝の言葉を言いたいと思います。 RRRrrrr!!! (2004)
Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to Brawndo's profit margin.[JP] 本来　水は人間の生活に欠かせない ブラウンド社はそれを利益の侵害と考えた Idiocracy (2006)
They won not just because of hard work, but because of resourcefulness, which will be one of your most indispensable assets in the field, because this job will force you to confront many difficult questions.[JP] 一番になれたのは 努力はもちろん― 変化への 対応能力のせいだ それは現場で もっとも欠かせない能力のひとつ... Care (2016)
You gatecrash my sister's wedding, break off my engagement... my dad is popping BP pills because of you... and here I am, helping you![JP] 姉の結婚式に侵入し 私の婚約をぶち壊し 父は あなたのおかげで 精神安定剤が欠かせない なぜ そんなヤツを 助けなきゃならないの 3 Idiots (2009)
I've managed to achieve a certain balance in my life, and Watson is essential to that.[JP] 僕は　なんとか自分の暮らしの バランスを保っている それには　ワトソンは欠かせない The Man with the Twisted Lip (2014)
You know, uh, s-some outfits for the occasion.[JP] 欠かせない、衣装だよ Falling Slowly (2016)
I still go to Ramen Jiro's once a week.[JP] ちょっとっていうか かなりな 週１ 二郎は欠かせないからね Episode #1.6 (2013)
For the simple reason that without him there couldn't be any first-in-command.[JP] リーダーの片腕として 欠かせない存在だ Kon-Tiki (2012)
The thing is, I like a certain kind of Brie on my burger, and they only sell it at Danny's Cheese Shop downtown.[JP] ダニーの専門店でしか 売っていない―― ブリ―チーズは 欠かせない Tower Heist (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top