ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*横溢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 横溢, -横溢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
才华横溢[cái huá héng yì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ, 才 华 横 溢 / 才 華 橫 溢] brimming over with talent (esp. literary); brilliant #33,007 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
横溢[おういつ, ouitsu] (n, vs) overflowing; inundation [Add to Longdo]
活気横溢[かっきおういつ, kakkiouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo]
気力横溢[きりょくおういつ, kiryokuouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sketch after sketch, we're being treated to... a brilliantly biting skewering of contemporary social mores.[CN] 一幕接一幕 我们目不暇接... 这是一部才华横溢 严厉批判现实的社会道德剧 The Onion Movie (2008)
When he was talking about venture capital, starting companies, he was as good as there was, because he was the only guy who understood it.[CN] 他谈到风险投资和创建公司时 才华横溢，无人能及 因为只有他一个人懂得这一行 Something Ventured (2011)
She flourished as a songwriter.[CN] 她才华横溢，是一名词曲作者 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Yeah, but listen to that sound. He's brilliant.[CN] 不错，但你听听着音乐，他才华横溢 Ray (2004)
Oh, yeah, for sure. Contacts never hurt an aspiring talent.[CN] 哦，当然可以 才华横溢的人也需要机会的 Cassandra's Dream (2007)
I can't choose, cos they're both brilliant.[CN] 很难做出选择 他们都是那么才华横溢 Flashbacks of a Fool (2008)
Will says you clocked the highest billable hours there. Why'd you leave?[CN] 他说你当年才华横溢 为何辞职? Pilot (2009)
And they were selling off animation desks, they were, you know, just leading talented artists out the door by their nose and saying, you know, "We don't need you anymore."[CN] 他们在出售透写台 他们牵着才华横溢的画家的鼻子到门口 并且他们说 我们已经不需要你们了 The Pixar Story (2007)
I will never be as talented or as famous.[CN] 我永远不会像她一样才华横溢 闻名于世 I will never be as talented or as famous. Britney/Brittany (2010)
You're such a talent, such a bright head![CN] 您这样的美男子，聪慧过人 才华横溢 The State Counsellor (2005)
"the one we all knew would be 'The One,'[CN] 一位我们都认为才华横溢的人 Julie & Julia (2009)
I can be nuts and still brilliant.[CN] 我可以是疯子 但依旧才华横溢 Change of Course (2004)
He's absolutely brilliant.[CN] 他也是才华横溢 Martian Child (2007)
What a brilliant tactical move.[CN] 好一部才华横溢的电影 What Just Happened (2008)
- Marion, I just want to say, that you are a talented artist and you will be remembered.[CN] -玛丽恩 听我说 你是个才华横溢的艺术家 一定会流芳百世的 2 Days in New York (2012)
It's completely cerebral, isn't it?[CN] 真是才华横溢的精品 Copying Beethoven (2006)
But in their place this year we have the very talented and wonderful Miller family.[CN] 但今年我们有才华横溢多姿多彩的米勒一家 We're the Millers (2013)
I think you are way too talented and gifted and unusual to let anyone keep you from standing.[CN] 我认为你太才华横溢了 没人能阻止你自立的 Music and Lyrics (2007)
She saw Michael as an extremely talented man, a talented writer, a very talented actor, singer.[CN] 她一直认为他是个才华横溢的男人 She saw Michael as an extremely talented man, 一个才华横溢的作家 一个才华横溢的演员 歌手... a talented writer, a very talented actor, singer... Stories We Tell (2012)
Both were intelligent, bright, witty and hopelessly melancholy.[CN] 两人都很聪明 个性强烈 才华横溢 而且极度忧郁 Chicken with Plums (2011)
Are your other personalities all so talented?[CN] 你其他的人格都是这么才华横溢吗? Inspiration (2009)
He's got the characteristics of a precocious genius.[CN] 他年纪轻轻便才华横溢 The Oxford Murders (2008)
full of cynicism, written by a talented, intelligent man who doesn't believe in anything or anyone but himself.[CN] 书中充斥着愤世嫉俗之情 而作家是一个才华横溢的人 他不相信任何事 不相信任何人 1408 (2007)
But first, Monica, I would like to introduce you to my very talented colleague and more importantly my wonderful friend, Gavin Mitchell.[CN] 我这位才华横溢，而且 和我非常要好的朋友 加文・米切尔 The One with Phoebe's Rats (2003)
"The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections.[CN] "一个有着强烈从事文学创作 激情的学生 色诱一位才华横溢的作家 就为了利用他 Music and Lyrics (2007)
My friend Maggie is a talented designer.[CN] 我的朋友张曼玉 是一个才华横溢的设计师。 Hitch (2005)
A pianist, a brilliant one.[CN] -不不，他一个钢琴家，才华横溢 Episode #1.2 (2003)
Everybody, this is David Gordon... and he is brilliant.[CN] 各位，这位是戴维・戈登... 他才华横溢 Martian Child (2007)
Brilliant, handsome.[CN] 才华横溢，人又帅气 Music and Lyrics (2007)
Wouldn't you like to see that kind of exuberance in our students?[JP] うちの生徒にそんな横溢を見たいでしょ StreetDance 3D (2010)
An aspiring writer... very kind.[CN] 是刚出道的作家哦，才华横溢 很温柔的人 Memories of Matsuko (2006)
You're brilliant.[CN] 你才华横溢 A Late Quartet (2012)
You have a dazzling gift and a life to go with it.[CN] 你才华横溢又年少得志 De-Lovely (2004)
A brilliant engineer.[CN] 一名才气横溢的工程师 Desert Crossing (2002)
She's a very remarkable young woman, and she's quite fit to be received anywhere![CN] 莱普多小姐年纪轻轻却才华横溢 邀请她来没有半点不妥 Episode #1.1 (2002)
I'm delighted to introduce you tonight to a very talented lady friend of mine.[CN] 今晚我很高兴在这里向你们介绍 我的一位才华横溢的女友 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
The book is Point of Order Oliver! And the talented author is Sandra Pfarrer.[CN] 这本书就是 作者是才华横溢的Sandra Pfarrer Burn After Reading (2008)
No, let me tell you. It was scintillating, huh?[CN] 不 我来告诉你 简直写的才华横溢 对嘛? A Thousand Words (2012)
Okay. I only do this for people with dazzling artistic ability and whose initials are W. B.[CN] 好吧 我只为才华横溢的人做这件事 Bandslam (2009)
Doing those pitches got the old juices flowing.[CN] 亲爱的 那晚的创意 又让我觉得才华横溢 There's Something About a War (2006)
Jerry Sykes, Chuck Adler and a truly gifted newcomer to the Sports Advisorpanel.[CN] 杰瑞 塞克斯，查克 阿得勒... 还有这位才华横溢的新后辈... Two for the Money (2005)
And obsessed with alchemy, especially how to live forever.[CN] 才华横溢且沉迷于炼金术 尤其是长生不老之术 Time Is on My Side (2008)
Mr. Keats is very brilliant.[CN] 济慈先生真是才华横溢 Bright Star (2009)
The lure ofstock options and independence... inspired many of the brilliant young engineers... to peel off and start their own companies.[CN] 认股权和独立性的诱惑 启发了许多才华横溢的年轻工程师 他们果断辞职，创建了自己的公司 Something Ventured (2011)
I always knew you were brilliant, but to hear such praise from the Reichsminister himself...[CN] 我知道你才华横溢， 可是听到帝国大使对你的夸奖... Good (2008)
Jim was a kind, gentle, generous, brilliant man.[CN] Jim为人温和友善 慷慨大方 才华横溢 Miss Red (2009)
Your father was a brilliant man.[CN] 你的父亲是一个才华横溢的人。 The Smell of Success (2009)
And very successful, very brilliant.[CN] 他成绩卓越 才华横溢 The September Issue (2009)
He is a fountain of ideas.[CN] 他真是才华横溢 Martian Child (2007)
He was a stunning, charming young man.[CN] 他是个才华横溢，很有魅力的年轻人 The Taste of Money (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top