Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
12 Better Ways to Say “Me Too” เบื่อกันรึยังกับการใช้แต่คำว่า “Me too”? เคยเป็นไหมว่าอยากจะพูด “ฉันก็เหมือนกัน” แต่ก็คิดวลีอื่นไม่ออกสุดท้ายจบลงด้วยการใช้ “Me too” ไม่ว่าคุณจะกำลังคุยกับเพื่อน ตอบรับในที่ประชุม หรือแค่เห็นด้วยกับใครบางคน ก็มีหลายวิธีที่จะพูดให้ดูมีสไตล์ขึ้นได้! ตั้งแต่โทนเป็นกันเอง สนุกสนาน ไปจนถึงแบบมืออาชีพ มาดูกันว่ามีวลีไหนที่น่าสนใจบ้าง เพื่อทำให้บทสนทนาของคุณมีสีสันมากขึ้น! ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจคำนี้กันก่อนสักหน่อย “Me too” ใช้ตอนไหนได้บ้าง? “Me too”...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*桶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 桶, -桶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[桶, tǒng, ㄊㄨㄥˇ] bucket, pail, tub; can, cask, keg
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2411

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[桶] Meaning: tub; bucket
On-yomi: ヨウ, トウ, you, tou
Kun-yomi: おけ, oke
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  甬
Rank: 2210

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
桶[tǒng, ㄊㄨㄥˇ, 桶] bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) #3,471 [Add to Longdo]
马桶[mǎ tǒng, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 马 桶 / 馬 桶] chamber pot; wooden pan used as toilet #12,399 [Add to Longdo]
垃圾桶[lā jī tǒng, ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ, 垃 圾 桶] rubbish bin #17,376 [Add to Longdo]
水桶[shuǐ tǒng, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ, 水 桶] bucket #23,096 [Add to Longdo]
木桶[mù tǒng, ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˇ, 木 桶] cask #27,491 [Add to Longdo]
饭桶[fàn tǒng, ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ, 饭 桶 / 飯 桶] rice bucket #50,209 [Add to Longdo]
抽水马桶[chōu shuǐ mǎ tǒng, ㄔㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 抽 水 马 桶 / 抽 水 馬 桶] flush toilet #59,532 [Add to Longdo]
便桶[biàn tǒng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˇ, 便 桶] chamber pot #136,758 [Add to Longdo]
大桶[dà tǒng, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˇ, 大 桶] barrel; vat [Add to Longdo]
马桶拔[mǎ tǒng bá, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄚˊ, 马 桶 拔 / 馬 桶 拔] plunger for unblocking toilet [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
棺桶[かんおけ, kan'oke] โลงศพ

Japanese-English: EDICT Dictionary
桶[おけ, oke] (n) bucket; (P) #15,322 [Add to Longdo]
ため桶;溜め桶;溜桶[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo]
桶屋[おけや, okeya] (n) bucket maker; well maker; cooper; hooper [Add to Longdo]
火桶[ひおけ, hioke] (n) wooden brazier [Add to Longdo]
棺桶;棺おけ[かんおけ, kan'oke] (n) coffin; casket [Add to Longdo]
空桶[からおけ, karaoke] (n) (See カラオケ) pun on karaoke (literally, empty bucket) [Add to Longdo]
仕込み桶[しこみおけ, shikomioke] (n) vat for making rice wine [Add to Longdo]
飼い桶[かいおけ, kaioke] (n) manger [Add to Longdo]
飼い葉桶;飼葉桶;飼い葉おけ[かいばおけ, kaibaoke] (n) manger; crib [Add to Longdo]
手桶[ておけ, teoke] (n) pail; bucket [Add to Longdo]
小桶[こおけ, kooke] (n) small bucket [Add to Longdo]
水桶[みずおけ, mizuoke] (n) (1) pail (for water); bucket; (2) cistern; water tank [Add to Longdo]
洗い桶[あらいおけ, araioke] (n) washtub; dishpan; washing-up bowl [Add to Longdo]
早桶[はやおけ, hayaoke] (n) roughly made casket; quickly made casket [Add to Longdo]
天水桶[てんすいおけ, tensuioke] (n) rain barrel [Add to Longdo]
湯桶[ゆとう, yutou] (n) (See 湯桶読み) pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids [Add to Longdo]
湯桶読み;湯桶読[ゆとうよみ, yutouyomi] (n) (See 重箱読み) mixed kun-on reading (cf. juubakoyomi) [Add to Longdo]
肥たご;肥担桶[こえたご, koetago] (n) (See 肥桶) night-soil bucket; honey bucket [Add to Longdo]
肥やし桶[こやしおけ, koyashioke] (n) night soil pail [Add to Longdo]
肥桶;肥え桶(io)[こえおけ, koeoke] (n) (See 糞尿) night-soil bucket; honey bucket [Add to Longdo]
風が吹けば桶屋が儲かる[かぜがふけばおけやがもうかる, kazegafukebaokeyagamoukaru] (exp) any event can bring about an effect in an unexpected way; lit [Add to Longdo]
風呂桶[ふろおけ, furooke] (n) bath tub [Add to Longdo]
片手桶[かたておけ, katateoke] (n) single-handled pail [Add to Longdo]
片手湯桶[かたゆとう, katayutou] (n) (See 湯桶) wooden scoop, used for bathing [Add to Longdo]
面桶[めんつう;めんつ, mentsuu ; mentsu] (n) round box for apportioning individual rice servings [Add to Longdo]
留桶[とめおけ, tomeoke] (n) bucket used for cleaning oneself in a bathhouse [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's illegal, of course, but I'm the only one who recorks the barrel.[CN] 只在重新塞上酒桶的时候偷点 这就叫职业技巧 Port of Shadows (1938)
Let's do it, fool![CN] 猜吧，饭桶！ The Fatal Encounter (2014)
Firstly, how cattle can be introduced into dip vats on their own accord.[JP] 一つ目に、どのように蓄牛が揃って 水桶に入るか紹介 Temple Grandin (2010)
...during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.[JP] グスタフ氏はアガサに 磁器のペンダントと 子供の棺桶ほどの箱に入った 薄紙包みの白チューリップ ５ダースを贈呈した The Grand Budapest Hotel (2014)
It was found in a box buried in 1815.[JP] 1815 年に埋められた 棺桶と一緒に発見されたの Mother of Tears (2007)
Well, my friend. Are we ready to raise this creaking tub?[JP] そう ありがとう この軋んでる桶を浮かべる準備はいい？ Treasure Planet (2002)
Take a right here.[CN] 为什么不扔进垃圾桶 你们都属于那儿 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Never steal your money[CN] 唔偷你櫃桶的錢 Huan chang (1985)
I jumped into the bucket.[CN] 我跳进木桶里边 Peking Opera Blues (1986)
Get back where you were, Moll.[CN] Get back where you were, Moll. 放下水桶，弗洛白。 退回去，莫尔 Strange Cargo (1940)
Now, throw 'em in the horse trough.[JP] 飼い葉桶に 放りこめ Rough Night in Jericho (1967)
What are these jugs?[CN] 这些桶是拿来干什么的？ Waiting for Happiness (2002)
Where's the bucket?[CN] 桶在哪儿？ ！ Pinocchio (1940)
The service is attended by cooks from all over the world. It's a beautiful and moving ceremony.[JP] 美しい儀式 棺桶はまるで Four Flies on Grey Velvet (1971)
I designed a dip that Cattle magazine called brilliant.[JP] 桶の設計 蓄牛雑誌は最高と書いた Temple Grandin (2010)
Someone, obviously suffering from paranoia, is playing a game with you.[JP] 我が社のこの棺桶を Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Bucket.[CN] - 垃圾桶 Flight of the Navigator (1986)
Our SWAT team is made up of a bunch of incompetent idiots![CN] 就是我们全体特警组的人 个个都是饭桶 Heart of a Dragon (1985)
They threw her in a wine vat.[CN] 他們把她扔進酒桶了 Vagabond (1985)
SPENCO bestrides the world like a colossus, with a barrel of crude under each arm.[CN] 展开双臂夹着两桶油 Water (1985)
Who murders a guy who's already got one hip in the grave?[JP] 棺桶に片足突っ込んでる男を 誰が殺したの？ Pilot (2012)
We've only seconds before this blows... and if it does, that powder keg goes with it.[CN] 不到一分钟它就要爆 若真的爆炸的话 那火药桶也会给炸毁 A View to a Kill (1985)
Excelsior? Why in God's name would you want that bucket of bolts?[CN] 你为什么还想要那几桶破螺钉 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
It wasn't in the coffin.[JP] 棺桶にはなかったぞ Lucy (2012)
Flush me into the toilet.[CN] 我站在马桶上，你拉水冲我下去！ Yes, Madam! (1985)
Okay, but this isn't home, so remember, put the seat down when you're done.[CN] 好吧 但这不是在家里 所以记住 Okay, but this isn't home, so remember, 完事了把马桶座放下 put the seat down when you're done. And a Loan for Christmas (2014)
Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out.[JP] 寂しい一人身の、年老いた棺桶から免れた人たちを悲劇が襲う、 諦めて死ぬ前に、誰かに出会うために。 Imagine Me & You (2005)
- No! Is that a goat?[JP] 飼い葉桶に入ってたのか! Code Name: The Cleaner (2007)
The commode?[CN] 马桶呢？ Ling huan xian sheng (1987)
Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat.[CN] Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat. 放下水桶，不然我把你丢下船 Strange Cargo (1940)
Beef, boar's head, casks of ale.[CN] 牛肉 猪头肉 还有一桶一桶的啤酒 The Adventures of Robin Hood (1938)
Two billion barrels, to be exact.[CN] 你得认输了吧 准备得说输掉两亿桶 Water (1985)
Did you know that the phrase "to kick the bucket" came from exactly this situation?[JP] 「（桶を蹴って）くたばる」ってフレーズが 正確にこの状況から来てるって知ってたかい？ Mukozuke (2014)
All I know is that there was a name on the box: Oscar De La Vallé.[JP] 私が知っているのは棺桶にあった オスカー・デラ・バレという名前くらいです Mother of Tears (2007)
- You can't give him any.[CN] - You can't give him any. － 让开，水桶拿来 － 你一点水也不能给他 Strange Cargo (1940)
- Pull them apart.[CN] - 把桶子分开 Eye in the Sky (2015)
Bring the box![JP] 首桶をもってこい! Princess Mononoke (1997)
You can't lift anymore.[CN] 你已经拉不起来水桶了 Ringu (1998)
- Over near the hog trough.[JP] - エサ桶のそばよ Return to Oz (1985)
No wise men came from the east to worship at a manger.[JP] 賢い男なら 東方から まぐさ桶で 礼拝には来ない The Man from Earth (2007)
Every time I close the lid on that canopy, I feel like I'm shutting the lid on my own coffin.[JP] 操縦室のドアを閉める度 棺桶が閉まる感じが... Red Tails (2012)
Get the head![JP] 首桶を急げ! Princess Mononoke (1997)
Whenever I see a bucket of dirty water, [CN] 所以现在我看到一桶脏水 The Prom Equivalency (2014)
Wouldn't it be inside the fish barrels?[CN] 那一定是藏在鱼桶里面 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Wouldn't it be inside the fish barrels? Fighting Madam (1987)
Your Grace, when I was ready to drink myself into a small coffin, [JP] 陛下 小さな棺桶で蹲っていた時 Stormborn (2017)
- I designed a dip vat at John Wayne Red River Feedlot based on the way cattle see and think and behave and the editor of Cattle magazine said it was a masterpiece, but the cowboys killed three cows in it![JP] - ジョンウェイン赤い河肥育場で 蓄牛の視野、思考、行動を 基盤として水桶を設計した 蓄牛 雑誌の編集者は 傑作だと言った Temple Grandin (2010)
Git.[CN] 来吧，饭桶。 The Magnificent Seven (2016)
I saw you in your coffin.[JP] 棺桶の中の君も見た Simon (2012)
My god. No, it was in public.[CN] -不 垃圾桶在公共区域 RICO (2015)
Pickle barrel means the law.[CN] 泡菜桶指法律。 The Education of Little Tree (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
棺桶[かんおけ, kan'oke] -Sarg [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top