Search result for

*树木*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 树木, -树木-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
树木[shù mù, ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, 树 木 / 樹 木] trees #8,778 [Add to Longdo]
十年树木，百年树人[shí nián shù mù, bǎi nián shù rén, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ, 十 年 树 木 ， 百 年 树 人 / 十 年 樹 木 ， 百 年 樹 人] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop. [Add to Longdo]
只见树木不见森林[zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 不 见 森 林 / 只 見 樹 木 不 見 森 林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo]
多树木[duō shù mù, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, 多 树 木 / 多 樹 木] wooded [Add to Longdo]
只见树木，不见森林[zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 ， 不 见 森 林 / 祇 見 樹 木 ， 不 見 森 林] only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like a permanent grafting of two trees into a permanent graft.[CN] 就像在永远嫁接这两棵树木 变成不停地在嫁接 The Palm Beach Story (1942)
There's a whole lot of wood waiting out there... so let's get going.[CN] 茂盛的丛林中还有 众多的树木等着被砍倒 让我们继续努力吧 Blue Velvet (1986)
It was far from the first part?[CN] 并且用树木将门掩盖起来 Shoah (1985)
And on the Sierra Madre, there's no possibility of survival.[CN] 看看这座山树木和 草根本不能生长 Burn! (1969)
At the end of the green, there was a whitewashed stone house, with a lovely pepper tree at the corner.[CN] 到树木底端 有个白漆的石屋 角落还有胡椒树 Vertigo (1958)
The trees are similar, but taller and fuller in Lithuania.[CN] 树木相近 但比立陶宛的更高, 更茂盛 Shoah (1985)
Trees and vines laden with fruit of strange shapes and colors.[CN] 结实累累的奇异树木和藤蔓 The Time Machine (1960)
Shoot! In the trees![CN] 拍摄的树木！ The Forgotten Ones (2009)
Trees, sand, shelters, houses.[CN] 树木 沙子 庇护所 房子 The Iron Rose (1973)
The tree became a leaf, the house a door... and the city a house.[CN] 树木变成了叶子, 房子变成了门... 城市变成了家. Fando and Lis (1968)
And a third part of the earth was burnt up... and a third part of the trees was burnt up... and all the green grass was burnt up.[CN] "三块大地开始燃烧" "三处的树木被烧毁" "所有的绿草都被烤焦" The Seventh Seal (1957)
Well, we've not only got to get her out of there, we got to get the land cleared, the houses down, the trees down.[CN] 我们不仅要让她离开 我们还必须清空岛屿 夷平房屋 砍倒树木 Wild River (1960)
Go past the grove.[CN] 到小树木里搜一遍 The Enforcer (1951)
These rocks and trees around here feel no call to move.[CN] 就像印地安人说的： "这些石头和树木都不想搬家" How the West Was Won (1962)
And trees with their robust trunks, a nest for the butterfly...[CN] 还有粗壮的树木 供蝴蝶安家... Body of Love (1972)
)[CN] 正惠 德寿宫枫树的颜色比这个更亮 走在红色黄色树木间的时候 你知道我有多高兴吗 The Last Princess (2016)
Stones have been known to move and trees to speak.[CN] 据说石块曾经自己转动 树木曾经开口说话 Macbeth (1971)
It was a village square and a green with trees, and an old whitewashed Spanish church with a cloister.[CN] 是个村落广场，有着树木 有个老旧的白漆西班牙式教堂 以及修道院 Vertigo (1958)
The tree disguised itself as a leaf, the house as a door... and the city as a house.[CN] 树木用叶子掩饰, 房子用门装扮 ... 城市用家点缀. Fando and Lis (1968)
That will never be! Who can recruit the forest?[CN] 那是决不会有的事 谁能够命令树木 Macbeth (1971)
There are trees, big empty spaces.[CN] 树木森森 杳无人迹 The Iron Rose (1973)
You'd be amazed how small the demand is for pictures of trees.[CN] 你会惊讶树木照片的需求很少 Funny Face (1957)
But I'm sure not a rock nor a tree.[CN] 我也不是石头或树木... How the West Was Won (1962)
Across the green, there was a big, gray, wooden house, with a porch and shutters and a balcony above, a small garden, and next to it a livery stable with old carriages lined up inside.[CN] 树木后面 有个又大又灰的木屋 它有门廊和百叶窗 上面还有阳台跟小花园 旁边是个马厩谷仓 Vertigo (1958)
I see marriage as a sort of permanent welding... a growing together of two trees – in spite of anything my sister can demonstrate to the contrary – into a sort of permanent mess – mass.[CN] 我把婚姻看作是两棵不断生长的树木 ...不管任何险阻，永恒地结合在一起 我姐姐是反面教材 The Palm Beach Story (1942)
What do you call beautiful?[CN] 你认为树木美丽 Funny Face (1957)
There are no coffins here since there is no wood.[CN] 因为这里没有树木所以没棺材 Patton (1970)
Then they got some pruning hooks from the garden and fished me out... ever so gently.[CN] 然后他们会用修剪树木的钩子 把我捞出来 慢慢地 Sunset Boulevard (1950)
I could look out the window... and see fields, trees, the old swimming hole.[CN] 我往窗外可以看到 田野，树木和旧的游泳池 The Bells of St. Mary's (1945)
Where might she go?[CN] 那么你说 像那样中型大小的生物 喜欢开阔的平原 树木 水洼 这类东西 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
# Yet stood the trees[CN] 而树木仍在 The Man Who Knew Too Much (1956)
She'll get buried where it's nice and green... and trees and flowers all around and...[CN] 她可以葬在绿草茵茵的地方了 树木花草环绕着她 The Grapes of Wrath (1940)
It came down from that direction, swept away the trees and vineyard.[CN] 它从那方向冲下来 横扫树木和葡萄园 Come Play with Me (1968)
I will continue on my path[CN] 就算树木的枝条将我撕碎 Augustine of Hippo (1972)
And He called the dry land "earth. "[CN] 神说 地要发生草... 和结种子的菜蔬 并结果子的树木 各从其类... The Bible: In the Beginning... (1966)
Then the yankees came... like blue locusts they had to eat away at the trees... the land and everything on it.[CN] 后来北方佬来了 就像一群蓝色的蝗虫，啃噬了树木... 土地... The Passersby (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top