ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暧昧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暧昧, -暧昧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暧昧[ài mèi, ㄞˋ ㄇㄟˋ, 暧 昧 / 曖 昧] illicit; shady; ambiguous #8,343 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's just that I heard that there was some heavy wooing going on.[CN] 不过我还听说气氛很暧昧 The Women (2008)
Yes, she was having an affair with the victim.[CN] 对，她跟死者有暧昧情事 White Night (2009)
You want a clear signal?[CN] 你干吗传递暧昧讯息 It Takes Two (2006)
And I'm horny as hell.[CN] 而且我很是暧昧。 Beneath the Dark (2010)
This just gives them more reason to believe you were having an affair.[CN] 这只会给警方更多的证据， 相信你和她之间有暧昧关系 Sorte Nula (2004)
It seems he was involved with the victim at some point.[CN] 他和那个女孩有暧昧关系 Cry Wolf (2005)
Sir, are you confirming a romantic involvement with Meredith Reed?[CN] ! 先生 您承认与Meredith Reed有暧昧关系吗? Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
I don't mean to cross the line, but was there something going on between you two?[CN] 不过你们是不是有暧昧？ Mission: Impossible III (2006)
You and Jason always had a thing.[CN] 你跟杰森一直都有点暧昧不明的 Cruel Intentions 3 (2004)
That sounds vaguely familiar.[CN] 这暧昧的意蕴听着怪熟悉的 Eat Pray Love (2010)
No sex at all?[CN] 一点暧昧都没有 Listen to the Rain on the Roof (2006)
But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.[CN] 但是如果只是暧昧的喜好 一首乏味的十四行诗会毁了它 Pride & Prejudice (2005)
But when someone reads a letter, especially an intimate one, this is open to interpretation.[CN] 但当你读别人遗留的信件时 尤其是当其中文字相当暧昧的时候 你就会想去解释它们 W.E. (2011)
- Loose adaptation.[CN] -暧昧的改编 Joe Somebody (2001)
That sounds vaguely dirty.[CN] - 有点暧昧... Born Under a Bad Sign (2007)
Not weird, really... more, um, intense.[CN] 不奇怪 倒是有点 暧昧 And the Disappearing Bed (2011)
- I've had it with summer romance.[CN] 我受够这些夏日暧昧了 Summer Things (2002)
"But your attitude's full of mischief."[CN] "但你的态度暧昧不明．" Ra.One (2011)
All the weeks of flirting and game playing have finally led to this-[CN] 这么些日子的调情暧昧终于要结果了 And Hoarder Culture (2011)
..full of mischief."[CN] ...暧昧不明，" Ra.One (2011)
And who's hooking up. What's up, Dan? What's up, Gator?[CN] 还有谁在暧昧 你好，丹，还有你，贾托 Step Up 2: The Streets (2008)
Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper.[CN] 马丁根本不顾本镇的名声 他只在乎跟伊芙崔普搞暧昧 Hot Fuzz (2007)
And you tell Howard there's never been anything between us![CN] 你去跟霍华德说我们之间 没有任何暧昧之情 And you tell Howard there's never been anything between us! The Skank Reflex Analysis (2011)
The blonde girl, that's Rosalie, and the big dark-haired guy, Emmett, they're, like, a thing.[CN] 金发的那女孩是Rosalie 黑头发的大男孩是Emmett 他俩貌似挺暧昧 Twilight (2008)
When yöu not only indicated an awareness of the couple's affair but also inferred that Eve's connections at the council might make her privy to important information.[CN] 当时你不仅点出那两人的暧昧关系 你也暗示伊芙与议会的关系 让她有机会接触秘密资讯 Hot Fuzz (2007)
I have started an oddly sexual celery-biting business."[CN] 我开办了一个暧昧的咬芹菜业务 And the Disappearing Bed (2011)
We had... a moment.[CN] 有过一段... 暧昧 Unplugged (2010)
And there was always something there with these two... even though they were just friends.[CN] 尽管那个时候他们只是朋友 但他们两人一直都很暧昧 Celeste & Jesse Forever (2012)
In fact, you have to come all the way here for dramas and that is not my business[CN] 其实 你要来找小白脸 找你的小暧昧 还是来这里搞哪个男人 都不是我的事 Hello Stranger (2010)
Wow, that's creepy...[CN] 哦 不 这有点暧昧 这是 The Intouchables (2011)
Martin Blower was clearly having an affair with Eve Draper.[CN] 马丁布劳尔显然和伊芙崔普 有暧昧关系 Hot Fuzz (2007)
- I could see it between them.[CN] 我可以看出他们之间的暧昧 Cruel Intentions 3 (2004)
I may have sent mixed signals the first time... but I did no such thing this time.[CN] 第一次我的态度可能暧昧 Catch and Release (2004)
- You were having an affair.[CN] - 你们两个有暧昧关系 Dead Space: Aftermath (2011)
Is it more acceptable to yearn for some distant crush for years - than to fuck a little sometimes?[CN] 是不是长时间的渴望一点暧昧的爱恋... 比偶尔炒一点饭，要来得容易被接受？ Black Ice (2007)
Are you sweet on her or something?[CN] 你和他有暧昧? Hunted (2007)
"I have always found your affair with Clifford to be common and immoral."[CN] "我总是发现你和克里夫德的 暧昧关系是普通而又不道德" The Hoax (2006)
Intense intense.[CN] 超暧昧的 And the Disappearing Bed (2011)
old ladies questioning you with affectionate interest...[CN] 老女人暧昧地向你试探 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
I realized it's pretty murky at my place, so I tend to ..[CN] 气氛有点暧昧，所以我在想... Intimacy (2001)
Remember your little fling with Brittany and Santana?[CN] 还记得你曾跟布里特妮和桑塔纳玩暧昧吗 Remember your little fling with Brittany and Santana? Britney/Brittany (2010)
We don't know much about her other than uh... she's romantically linked to Martin.[CN] 我们对她所知不多... 但她跟马丁有暧昧关系 Lonely Hearts (2006)
The statement by the police was very vague.[CN] 警察的声明非常暧昧 Kisaragi (2007)
You've been having an affair with your dad's junior partner.[CN] 发生了暧昧的小关系 In the Realm of the Basses (2009)
I'm serious.[CN] 我是认真的 找别人暧昧去 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
claudia had Trudy and emily, and claudia had an undefined date with eli.[CN] 她还和伊莱有个暧昧的约会 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
I mean, isn't it, I don't know, flattering?[CN] 我不明白 你不是一直在和我暧昧吗 Liberal Arts (2012)
He's fooling around with some woman who works behind the perfume counter.[CN] 他和某个香水柜台的女人关系暧昧 The Women (2008)
He thought that there was something going on between me and Mulligan.[CN] 他以为我跟马利根有某种暧昧关系 Moonlight (2011)
"Proximity without intimacy."[CN] "亲近但不暧昧" Suburban Girl (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top