Search result for

*无法忍受*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无法忍受, -无法忍受-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I can't stand it![CN] 哦，我无法忍受了！ Cool Hand Luke (1967)
And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous![CN] 而我这种地位的人 无法忍受难堪 The Godfather (1972)
- This is intolerable, make him stop![CN] - 无法忍受 让他停止! Come Play with Me (1968)
I can't bear the sight of them.[CN] 我无法忍受见到他们 La Collectionneuse (1967)
I don't tolerate opium smokers round here.[CN] 我无法忍受这里有抽鸦片的 McCabe & Mrs. Miller (1971)
I can't stand it.[CN] 我无法忍受 The Conversation (1974)
Only you. I wanted to be just with you. I couldn't stand having anyone between us.[CN] 我只想和你在一起 我无法忍受我们之间还有其它人 Leave Her to Heaven (1945)
For God's sake, it's horrible.[CN] 上帝！ 真让人无法忍受 For God's sake, it's horrible. We'll Live Till Monday (1968)
But this is intolerable.[CN] 但这简直无法忍受。 High Society (1956)
That's what you can't abide. That's why you envy me, isn't it?[CN] 这是你无法忍受的这就是 你为什么妒忌我，对吗？ Leave Her to Heaven (1945)
I take it you have sufficient memory of Belle Reve to find this place and these poker players impossible to live with.[CN] 我想你还记得很多贝尔立夫的事情吧，你不觉得在这个地方 和这些只会打扑克的家伙一起生活是无法忍受的吗 A Streetcar Named Desire (1951)
I won't stand for it.[CN] 哥无法忍受（=stand for）了； . Jet Pilot (1957)
I yearn for you so badly I can't bear it anymore.[CN] 我需要你 我无法忍受这种需要的煎熬 Hiroshima Mon Amour (1959)
I can't abide rudeness.[CN] 我无法忍受这些 James and the Giant Peach (1996)
The most horrible thing was, once the doors of the gas chambers were opened... the unbearable sight.[CN] 会看到让人无法忍受的一幕 人们的尸体就像玄武岩一样 叠在一起 Shoah (1985)
Her husband would need to be born under a lucky star Based on the novel by Otokichi Mikami Photographed by Setsuo Kobayashi.[CN] 谁要是能够娶到她 一定是前世修来的福分 我无法忍受我们艺妓的 那种骄傲 An Actor's Revenge (1963)
I cannot bear us to act like strangers any more[CN] 我无法忍受我们两个 要装的像陌生人一样 An Actor's Revenge (1963)
I cannot, [CN] 这种痛苦无法忍受 The Fall of the Roman Empire (1964)
- I can't take any more of this.[CN] - 我再也无法忍受这里了 Deadlier Than the Male (1967)
Yes, but I can't stand this sentimental rubbish.[CN] 是的 但是我无法忍受 这多愁善感的瞎说 The Bridge (1959)
You've become unbearable.[CN] 你让人无法忍受 So Sweet, So Dead (1972)
He went crazy. Bored beyond human endurance in this sand and these rocks.[CN] 他无法忍受这砂石之中的寂寞，被折磨疯了 The Mummy (1932)
Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much.[CN] 我无法忍受看到你这个样子 因为我太爱你了 Rebecca (1940)
Could you lower- Of course.[CN] 对她来说是无法忍受的 Scenes from a Marriage (1973)
I don't think I could bear to be left alone![CN] 我无法忍受被抛弃！ The Birds (1963)
I couldn't bear it.[CN] 我无法忍受 Strangers on a Train (1951)
Yes. Please forgive me this misstep.[CN] 我再也无法忍受孤枕难眠 Tokugawa Matrilineage (1968)
And what will you tell Peter and Katarina? To hell with all that![CN] 你把我推入了可笑而 无法忍受的处境 Scenes from a Marriage (1973)
On the contrary, when he sometimes let the silence take over the room and seep into its corners like a heavy unbreathable gas of the three of us, he seemed to be most at ease[CN] 相反, 有时候他让 沉默在房间里蔓延 就像无法忍受的毒气 一样充斥每一个角落 我们三个人 他表现得最自在 Le Silence de la Mer (1949)
If you wanted to demonstrate your intolerance of me... you've done an excellent job![CN] 如果你想表明你无法忍受我... 你已经做得很漂亮了! Body of Love (1972)
Oh, but then she called me a drunk and a madame and i couldn't take that.[CN] 然后她又叫我酒鬼和鸨母。 我当时无法忍受。 Nazarin (1959)
This intolerable silence, these walls, these whispers worse than the silence you've made my prison.[CN] 这种无法忍受的寂静，这些墙 这些耳语比你限制我的寂静更可怕 Last Year at Marienbad (1961)
Incomprehensible pain. The throw...[CN] 无法忍受的痛苦 恶心 Persona (1966)
You'd never stand it, even for a few days.[CN] 你永远无法忍受的 哪怕只是几天 Separate Tables (1958)
If you must know, I'm going away because I can't stand living in this house any longer.[CN] 如果你必须要知道， 我要走是因为 我无法忍受继续住在这个房子里 Leave Her to Heaven (1945)
The Major isn't after you. It's the Mexicans he can't stand.[CN] 少校不是在找你麻烦 他是无法忍受墨西哥人 Django (1966)
And he couldn't stand being broke.[CN] 无法忍受破产 Too Late for Tears (1949)
... inendlessand unendurable agony.[CN] 无法忍受的痛苦中尖叫 A Clockwork Orange (1971)
And, uh, I can't stand violence.[CN] 我无法忍受暴力 What's the Matter with Helen? (1971)
And he left a note saying, "I can't stand it any longer.[CN] 他留下便条说 "我再也无法忍受了" Paranoiac (1963)
- If I would think like that, I would feel ashamed.[CN] - 如果是我这样 我是无法忍受 The Assault (1986)
- I can't stand any more![CN] - 我再也无法忍受了! Carry On Screaming! (1966)
I was really crazy about that boy, but Terry simply couldn't stand him.[CN] 我为那个男孩子而疯狂 但是Terry 简直无法忍受他 The Dark Mirror (1946)
We'd all felt those size fives of hers often enough.[CN] 我们再也无法忍受 她的无理取闹 All About Eve (1950)
- Take me away. I can't fight it anymore.[CN] -带我走吧 我再也无法忍受了 Gaslight (1944)
I can't stand it.[CN] 我无法忍受 Diabolique (1955)
He's unbearable. Where could he be, the scoundrel?[CN] 他是无法忍受的 他在哪里 那个恶棍吗 Wuthering Heights (1939)
I won't stand for it[CN] 我无法忍受 An Actor's Revenge (1963)
She's only got one vice, she can't stand train whistles.[CN] 她只有一个缺点 无法忍受火车的汽笛声 Amarcord (1973)
I can't stand to be silent and distant, Karin.[CN] 我无法忍受寂静和疏远 卡琳 Cries & Whispers (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top