ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*敬佩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 敬佩, -敬佩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敬佩[jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 敬 佩] esteem #15,251 [Add to Longdo]
值得敬佩[zhí de jìng pèi, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 值 得 敬 佩] deserving; worthy of respect; estimable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we have nothing to give you... but our gratitude, our admiration... and our love.[CN] 我们没什么好送你 只有我们的感激，我们的敬佩 还有我们的爱 The Band Wagon (1953)
I admire a woman with brains.[CN] 我敬佩有头脑的女人 The Damned Don't Cry (1950)
I think highly of your husband.[CN] 我很敬佩你的丈夫 Toto the Hero (1991)
Its trainings military were magnificent. We could not leave of admires them.[CN] 他们的战斗训练(水平)太出色了 你会禁不住敬佩他们 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Hung Hsi-kwan, the man I respect, would have helped the Manchus nab me, [CN] 我一向敬佩的洪熙官 突然帮着清廷鹰犬帮我们抓着 Kung Fu Invaders (1974)
while the hunters those who tracked her down fought her, pursued her, and drove her to a violent and tragic death.[CN] 对于那些打击他、穷追他、击毁他，想尽一切可能干掉他的对手来说 现在他们回首来看则充满敬佩之情 Pursuit of the Graf Spee (1956)
After listening to these professionals, I grew to admire them.[CN] 听了这些专家的介绍，我对他们产生了敬佩 Faces of Death (1978)
And you've got my respect, too.[CN] 我也很敬佩你 The Expendables 2 (2012)
Ralph...[CN] 拉尔夫敬佩你 崇拜你 Ralph... Cliffhanger (2015)
I don't like them, but I highly respect them[CN] 我条气虽然不顺，但是也很敬佩 Yes, Madam! (1985)
I'm really impressed with your way.[CN] 我非常敬佩教授崇高的精神 The Great White Tower (1966)
You hold the whole hill now and your tactics and bravery deserve our deepest respect.[CN] 现在你们占领了整座山了 你们的战术和勇气值得我们深深敬佩 Pork Chop Hill (1959)
So, may I express a soldier's admiration... for one who can carry out his mission under the very eyes of the enemy secret service?[CN] 所以，我可以像那个 在敌人的秘密监视下 仍然可以出色完成任务的人 献上一个战士的敬佩吗？ Night Train to Munich (1940)
I admire your loyalty and devotion.[CN] 我敬佩你的忠心和虔诚 The Leopard (1963)
I admire your candor, Miss Seward.[CN] 我很敬佩你的坦率 苏厄德小姐 Dracula (1979)
"how express and admirable.[CN] 多么特殊多么 值得让人敬佩啊 Gettysburg (1993)
So while I appreciate your interest and admire your enthusiasm...[CN] 我对你的专注和热情表示敬佩... A Few Good Men (1992)
Now, Butch, you gotta have more respect for me than to think I'd fall for a stunt like that.[CN] 这次 布奇 这次你不会认为我是故意做戏的吧 你该更敬佩我了 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Do you admire the humanity of it?[CN] 你敬佩它的人性吗？ Little Big Man (1970)
I admire you much.[CN] 我是完全敬佩你的話 Threshold of Spring (1963)
- No, no, no, no.[CN] 你是不是很敬佩... The Contender (2000)
And we cannot but admire it, but I wonder how on earth he got it, really![CN] 他父亲也没有 我们都没有 我们只能表示敬佩 只能怀疑他究竟如何获得这份勇气 真的 A Brief History of Time (1991)
And we admire those courageous soldiers.[CN] 我们敬佩那些英勇的士兵 Morning: June-August 1944 (1974)
Everyone knows you're a fabulous woman.[CN] 大家都敬佩你 Womanlight (1979)
I always have my esteem towards Zhihao.[CN] 我對志豪素來是很敬佩的 Threshold of Spring (1963)
I love you![CN] 我敬佩你 Watch Out for the Automobile (1966)
This month, our theme is our heroes, people we love and admire.[CN] 本月的主题是英雄 -- 我们敬佩的人 The Addams Family (1991)
Colonel, I know you were just following orders, but please understand.[CN] 中校，我很敬佩你尽忠职守的精神 Eastern Condors (1987)
Molotov, the Minister of the Foreign affairses, it heard of the occidental diplomats how much they admired heroísmo of the Red Army, but one second front still it was impracticable.[CN] 外交部长莫洛托夫被西方外交官告知 尽管他们敬佩红军的英雄主义, 但开辟第二战场还不太现实 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Violet, this philanthropic gesture of yours is admirable, but a bit too much[CN] 奥维莱特，你这种博爱的态度 是令人敬佩的， 但是有点过分了 And the Ship Sails On (1983)
I salute her character[CN] 我很敬佩她的為人 Jin su xin zhong qing (1986)
Out of office, Beaverbrook flung himself into a campaign for the second front, building on Britain's almost mystical admiration for the Red Army.[CN] 不担任公职后, 比弗布鲁克将他自己 投入了一场推动开辟第二战场的运动中, 指望英国对苏联红军几乎是神秘的敬佩 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
On hearing the sudden suicide of Cailian's mother everyone admires her very much.[CN] 採蓮母親的突然自殺 每個人聽了以後都很敬佩 Threshold of Spring (1963)
Back then I had a high regard for his talents as a seducer.[CN] 对于他骗人的伎俩 我是由衷的敬佩 Suzanne's Career (1963)
I must say, I admire your spirit.[CN] 我很敬佩你的斗志 Never Say Never Again (1983)
No.[CN] 我父亲对这位朋友 非常敬佩和尊重 而且我们有幸 The Confession (2016)
Well, he was a great personal friend, Godfather to one of my children.[CN] 我非常敬佩您的远见和献身精神 Yes, I very much respectyourviews and yourcommitment. Yes Minister (1980)
The more I read and began to understand... the more I admired him.[CN] 我對他認識越多 越發敬佩他 Apocalypse Now (1979)
It's a perfect surgery! I'm impressed.[CN] 百分之百的成功 个人非常敬佩这个技术 The Great White Tower (1966)
A young architect who Mom admired I suppose she did more than admire him but that's none of my business convinced her to redo the kitchen which, at the time, wasn't practical and ruined the apartment.[CN] 我妈妈敬佩的一位年轻建筑师... ...我猜想她还不只是敬佩... ...但那跟我无关... A Tale of Springtime (1990)
I want you to know, Captain, that everyone on shore who's come in contact with you respects you very much.[CN] 我想告诉你，岸上曾经与你交往过的所有人 都由衷敬佩你 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I admire how you speak of death so lightly![CN] 你把死亡談論得如此輕鬆 讓我敬佩 Les Visiteurs du Soir (1942)
But then, Prince, I also kissed the hand of the salvation of the kingdom, which is also a lady to whom we military men must pay homage.[CN] 即便在当时殿下 我亲吻了一位女士的手... 我们士兵都很敬佩她的救国热情 The Leopard (1963)
Churchill grew in admiration of the great fundamental qualities of Bevin - his single-purposeness and the obvious desire, determination, on the part of Bevin, to suppress all party-political considerations.[CN] (特雷弗·伊文斯爵士 ) 丘吉尔对贝文 了不起的基本素质, 他的一门心思达成目标 以及贝文对压制所有的 党派政治考虑的明显愿望和决心 感到日益敬佩 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Yes, I very much respectyourviews and yourcommitment.[CN] 我非常敬佩您的远见和献身精神 Yes, I very much respectyourviews and yourcommitment. The Right to Know (1980)
I admire your passion but consider it unwarranted.[CN] 我敬佩你的激情 但我認為這是徒有其表 WR: Mysteries of the Organism (1971)
For good behavior in prison, you're rewarded with time off.[CN] 我們很敬佩 對於你在監獄訓練中表現， The Devil's Brigade (1968)
I mean, I admire your compassion, Les-[CN] 我得说，我对你的好心肠还是很敬佩的 Part II (1988)
And I'd just like to add, on a personal note, my own admiration... for what you're doing for us, Brian, and what must be, after all, for you a very difficult time.[CN] 我还想加一句， 作为个人见解，我自己的敬佩... 对你为我们所做的一切，布莱恩， 以及必须要做的，毕竟， 对你来说这是一段非常艰难的时期。 Life of Brian (1979)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }- how much I loved your work.[CN] -我非常敬佩您的作品 Joanna (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top